топик My Friend / Мой друг с переводом



My Friend

Мой друг

People cannot live without friends. Real friendship is possible only when people respect and trust each other, when they have the same interests, when they do something useful together. Люди не могут жить без друзей . Настоящая дружба возможна лишь тогда , когда люди относятся друг к другу с уважением и доверяют друг другу , когда у них общие интересы , когда они вместе делают что-то полезное .
They say «A friend in need is a friend indeed». True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation. Говорят : « Друзья познаются в беде ». Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации .
Friends make our life happier and more interesting. It is difficult to find a true friend. If you do something wrong you may lose a friend, that’s why always think how to keep friendship. If you want to have a friend, you have to be a good friend yourself. Друзья делают нашу жизнь счастливее и интереснее . Трудно найти настоящего друга . Если вы поступаете неправильно , вы можете потерять друга , вот почему всегда думайте , как сохранить дружбу . Если вы хотите иметь друга , вы сами должны быть хорошим другом .
I have a lot of friends. But my bosom friend is Diana. She isn’t very tall, she’s fair, slim and pretty. I like Diana because she is well- bred, clever, honest, true, jolly and kind and generous. У меня много друзей . Но моя самая близкая подруга — Диана . Она невысокая , белокурая , стройная и хорошенькая . Мне нравится Диана , потому что она благовоспитанная , умная , честная , верная , веселая , добрая и благородная .
She did well at school. She is fond of reading. My friend has a lot of books. She goes in for sport. She plays the piano. She has a rich imagination and her own style. I respect and trust her. We have the same interests. We never envy each other. I do my best to keep my friendship and not to quarrel. We usually debate important events. Она хорошо занималась в школе . Она любит чтение . У моей подруги много книг . Она занимается спортом . Она играет на пианино . У нее богатое воображение и свой стиль . Я уважаю ее и верю ей . У нас общие интересы . Мы никогда не завидуем друг другу . Я делаю все , чтобы сохранить нашу дружбу и не ссориться . Мы обычно обсуждаем важные события .
Now we are going to enter the University. We read a lot together, learn, write compositions. We attend special courses for school- leavers. We help each other to become students in the nearest future. We are faithful friends. Сейчас мы собираемся поступать в университет . Мы много вместе читаем , изучаем , пишем сочинения . Мы посещаем специальные курсы для выпускников школ . Мы помогаем друг другу , чтобы в ближайшем будущем стать студентами . Мы верные друзья .
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 4,50 out of 5)
Loading...