Англо-русский словарь для SPA (Массажа)



Spa Treatments

Лечебные процедуры

Beauty Treatment
Красота и здоровье
Skin Treatment Лечение кожи
Body Treatment Лечение тела
Facial Treatment (or Facial) Лечение лица
Hand Treatment Обработка рук
Foot Treatment Лечение ног
Manicure Маникюр
Pedicure Педикюр
Nail care
Обработка ногтей
Hair and Scalp Treatment
Лечение волос и кожи головы
Waxing/Depilation Депиляция
Eyebrow Threading
Брошюровка бровей
Collagen Therapy
Коллагеновая терапия
Aromatherapy Ароматерапия
Body Toning
Тонизирование тела
Acupuncture Treatment
Лечение иглоукалыванием
   

Waxing:

Депиляция:

Back Wax
Депиляция спины
Bikini Wax
Депиляция бикини
Brazilian Wax
Бразильская депиляция
Chest Wax
Депиляция груди
Leg Wax Депиляция ног
   

Body baths:

Ванны для тела:

Mud Bath Грязевая ванна
Milk and Honey Bath
Молочная и медовая ванна
Hydro Bath
Гидромассажная ванна
Steam Bath Паровая баня
Thermal Bath
Термальная ванна
   

Body Wraps:

Обертывания тела:

Clay Wrap
Обертывание глиной
Seaweed Wrap
Обертывание водоростями
Cellulite Wrap
Обертывание целлюлита
Herbal Wrap
Травяная обертка
Mud Wrap
Обертывание грязью
Slimming Wrap Похудение
Aroma Body Wrap
Ароматическое обертывание тела
   

Massages:

Массажи:

Thai massage тайский массаж
Acupressure акупрессура
Aromatherapy ароматерапия
Swedish massage
шведский массаж
Hot stone massage
массаж горячими камнями
Shiatsu шиацу
Deep tissue massage
Глубоких массаж тканей
Reflexology рефлексология
Sports massage
спортивный массаж
   

Facial Treatments:

Уход за лицом:

Detoxifying facial (or anti-aging facial)
Детоксикация лица (или омолаживающего лица)
Calming Facial
«успокаивание» лица
Hydrating Facial
увлажняющий уход
Lymphatic Facial Drainage
Лимфодренажный массаж лица
Makeup Consultation
Консультация по макияжу
Ayurvedic Facial
Аюрведический уход за лицом
   

Types of Skin:

Типы кожи:

Normal нормальный
Dry сухой
Combination
комбинированный
Oily маслянистый
Sensitive чувствительный
   

Facial masks:

Маски для лица:

Peel-off mask
отшелушивающая маска
Clay mask глиняная маска
Cream mask кремовая маска
Warm oil mask
теплая масляная маска
Thermal mask тепловая маска
Natural mask
натуральная маска
Exfoliation mask
маска для отшелушивания
   

Spa Ingredients:

Спа Ингредиенты:

Mud грязь
Seaweed водоросли
Salt соль
Scrub жесткая щетка
Hot wax горячий воск
Beeswax пчелиный воск
Honey мед
Herbs травы
Minerals
полезные ископаемые
Essential Oils эфирные масла
   

Herbs:

Травы:

Lavender лаванда
Jasmine жасмин
Orange апельсин
Peppermint мятна
Chamomile ромашка
Bergamot бергамот
Tea Tree чайное дерево
Eucalyptus эвкалипт
Lemon Grass лимонная трава
Yiang Yiang Йианг Йианг
   

Spa verbs:

Спа-глаголы:

Soak впитывать
Relax расслабиться
Relive возродиться
Release выпускать
Remove снимать
Enjoy наслаждаться
Stimulate стимулировать
Extract экстракт
Enhance усилить
Improve улучшить
Rejuvenate омолаживать
Promote стимулировать
Regain
восстановливать
Exfoliate отслаивать
Detox детоксикация
Pamper изнеживать
Activate активировать
Boost увеличивать
Reduce снизить
Choose выбрать
Avoid избежать
   

People:

Люди:

Client клиент
Therapist терапевт
Receptionist портье
Masseuse массажистка
Specialist специалист
Professional профессионал
Spa Manager Спа-менеджер