Предположительное наклонение / The Suppositional Mood. Subjunctive I

Subjunctive I

Subjunctive I имеет только одну форму для всех лиц единственного и множественного числа, которая у всех глаголов, в том числе to be и to have, совпадает с инфинитивом без частицы to.

to go to be to have
I go I be I have
He (she, it) go He (she, it) be He (she, it) have
We go We be We have
You go You be You have
They go They be They have

В страдательном залоге Subjunctive I имеет форму be + Past Participle: I (he, she, it, we, you, they) be examined.
Subjunctive I употребляется для выражения необходимого, желательного действия, которое в принципе может состояться:

It is necessary that he go there at once. Необходимо, чтобы он немедленно пошел туда.

Subjunctive I не имеет временных форм – одна и та же форма может употребляться относительно настоящего, прошедшего и будущего времени:

He demands (demanded, will demand) that we be attentive. Он требует (требовал, потребует), чтобы мы были внимательнее.

The Suppositional Mood

Suppositional Mood образуется при помощи вспомогательного глагола should (во всех лицах) и инфинитива основного глагола без частицы to.

Suppositional Mood имеет две временные формы: present и past.

Present Suppositional образуется при помощи вспомогательного глагола should и инфинитива основного глагола:

I (he, she, it, we, you, they) should work.

Past Suppositional образуется при помощи вспомогательного глагола should и перфектной формы инфинитива основного глагола:

I (he, she, it, we, you, they) should have gone.

Употребление Suppositional Mood и Subjunctive I

Suppositional Mood употребляется для выражения сомнительного, но необходимого, желательного действия, которое не противоречит действительности и должно состояться согласно чьей-либо просьбе, распоряжению, приказу и т.п.

Примеры:

It is necessary that he should go there at once. Необходимо, чтобы он немедленно поехал туда.
I insist that you should consult a doctor. Я настаиваю, чтобы вы сходили к врача.

В этих значениях употребляется также Subjunctive I, но Suppositional Mood и Subjunctive I распространены в языке по-разному. В английском языке Великобритании преимущественно употребляется Suppositional Mood. Subjunctive I встречается лишь в языке официальных документов (договоров, соглашений и т.п.), в научной и технической литературе, а также в поэзии. В американском варианте английского языка Subjunctive I употребляется чаще.

Suppositional Mood, как и Subjunctive I, употребляется в придаточных подлежащих предложениях, которые вводятся оборотами с местоимением it: it is necessary необходимо; it is important важно; it is desirable желательно; It is ordered приказано, велено; it is demanded требуется; it is recommended рекомендуется и пр.

Примеры:

It is necessary that he should pay us a visit. (Shaw) Необходимо, чтобы он навестил нас.
It was extremely important that he remain at school. (Reed) Было чрезвычайно важно, чтобы он остался в школе.
It is necessary that the place be clean. (Hemingway) Необходимо, чтобы место было чистым.

Suppositional Mood, как и Subjunctive I, употребляется в придаточных дополнительных предложениях, если глагол-сказуемое главного предложения означает приказ, просьбу, требование, предложение, совет и т.п.: to order приказывать; to suggest предлагать; to propose предлагать; to demand требовать; to request просить, to advise советовать; to recommend рекомендовать и пр.

Примеры:

Нe only demanded that the man should leave the country at once. (Voice) Он лишь требовал, чтобы этот человек немедленно уехал из страны.
Harris proposed that we should have eggs for breakfast. (Jerome) Херрис предложил взять на завтрак яйца.
Toward evening he looked so badly that she suggested that he go to bed. (Dreiser) Под вечер он так плохо выглядел, что она посоветовала ему лечь в кровать.

Suppositional Mood (изредка Subjunctive I) употребляется в придаточных предложениях, которые вводятся союзом lest чтобы не, как бы не.

Примеры:

Mary dreaded lest he should come in. (Gaskell) Мэри боялась, как бы он не вошел.
She closed the window lest the children should catch cold. Она закрыла окно, чтобы дети не простудились.
She put her hand of the railing, lest she should fall. (Faulkner) Она ухватилась рукой за перила, чтобы не упасть

Suppositional Mood употребляется в придаточных условных предложениях, которые относятся к будущему времени, для того, чтобы подчеркнуть небольшую вероятность предположения.

Пример:

If you should meet her somewhere, you might travel with her. (Dreiser) Случись так, что ты встретишь ее где-нибудь, ты смог бы поехать с ней.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...