Ukraine / Украина

Ukraine	Украина
Ukraine is a sovereign state. The country is situated in the south-east of Europe. It borders on Russia, Byelorussia, Moldova, Czechia, Slovakia, Hungary, Poland and Romania.	Украина — суверенное государство . Страна расположена на юго-востоке Европы . Она имеет границы с Россией , Белоруссией , Молдовой , Чехией , Словакией , Венгрией , Польшей и Румынией.
The territory of Ukraine is 604,000 square kilometres. The population of Ukraine is about 52 million.	Территория Украины составляет 604 тыс . квадратных кило - метров . Население Украины около 52 миллионов.
In the south Ukraine is washed by the Black and the Azov Seas. The major part of Ukraine is flat and only 5% of its territory is mountainous. There are the Carpathian mountains in the west and the Crimean Mountains in the south but they are not high.	На юге Украина омывается Черным и Азовским морями . Большая часть Украины равнинная и лишь 5 процентов территории гористые . На западе находятся горы Карпаты , а на юге — Крымские горы , но они невысокие.
The geographical position of Ukraine is very favourable because the country lies on the crossroads of the ways from Asia to Europe.	Географическое положение Украины очень благоприятное , поскольку страна лежит на пере - сечении путей из Азии в Европу.
The main rivers are the Dnieper, the Dniester, the Bug, the Donets. The Dnieper is one of the longest European rivers. The Dnieper divides Ukraine into two parts: Right-Bank and Left-Bank Ukraine.	Главные реки — Днепр , Днестр , Буг , Донец . Днепр является од - ной из самых больших европейских рек . Днепр разделяет Украину на две части : Правобережную и Левобережную Украину.
Due to favourable climatic conditions Ukraine is traditionally an agricultural country. Wheat, maize, vegetables, all kinds of fruit are grown here. Crop-growing and cattle-breeding are being developed.	Благодаря благоприятным климатическим условиям Украина традиционно является сельскохозяйственной страной . Здесь выращиваются пшеница , кукуруза , овощи , все виды фруктов . Развивается земледелие и животноводство.
Ukraine is rich in natural resources, such as iron ore, coal, nonferrous metals, oil, gas. The main branches of industry are: coal and ore mining, iron and steel engineering, machine and shipbuilding.	Украина богата природными ископаемыми , такими , как железная руда , уголь , цветные металлы , нефть , газ . Основными отраслями промышленности являются добыча угля и руды , производство чугуна и стали , машино- и кораблестроение.
Ukraine produces planes, ocean-liners, lorries, cars, tractors, combines, excavators, buses, trolleybuses, electronic equipment, precision instruments, agricultural machines, TV and radio-sets, synthetic diamonds and other goods.	Украина производит самолеты , океанские лайнеры , грузовые и легковые автомобили , тракторы , комбайны , экскаваторы , автобусы , троллейбусы , электронное оборудование , точные при - боры , сельскохозяйственные машины , телевизоры и радиоприемники , искусственные алмазы и другие товары.
There are many big sea ports in Ukraine, for example: Odessa, Kherson, Nickolayev, Izmail, Mariupol.	В Украине много больших морских портов , например , Одесса , Херсон , Николаев , Измаил , Мариуполь.
Many Ukrainian scientists do important research work in biology, medicine, nuclear physics. They have been awarded state prizes. They are members of the Ukrainian Academy of Sciences.	Многие украинские ученые проводят важную исследовательскую работу в области биологии , медицины , ядерной физики . Они награждены государственными премиями , являются членами Украинской Академии наук.
Ukraine is an independent state. It got independence in 1991. The national flag is yellow-blue. The national emblem is «Trident». The state language is Ukrainian. The capital of Ukraine is Kyiv. Ukraine has an ancient history. It has its own original culture and arts. Ukraine has many professional theatres and philarmonic societies.	Украина — независимое государство . Она получила независимость в 1991 году . Национальный флаг — желто-голубой . Национальный герб — « трезубец ». Государственный язык — украинский. Столица Украины — Киев. Украина имеет древнюю историю , самобытную культуру и искусство . В Украине много профессиональных театров и филармонических обществ.
The National Symphony Orchestra of Ukraine, the «Dumka» State Honoured Choir, the Honoured Bandore Players Choir, the Dance Companies of Ukraine are known not only in the own country but all over the world.	Национальный симфонический оркестр Украины , лауреаты государственной премии хоровая капелла « Думка » и капелла бандуристов , ансамбль танца Украины известны не только в собственной стране , но и во всем мире.