Устойчивые сочетания со словом Wall / Стена

Какие устойчивые сочетания употребляются со словом “wall”(стена)? Как сказать на английском, что мы хотим «отодвинуть» стул или мебель к стене? Как на английском звучит «приколоть» или «прикрепить» что-либо к стене? Рассмотрим эти и другие устойчивые сочетания со словом “wall” в этой статье.

В этом уроке рассматриваем сочетания со словом “wall” [wɔ:l] стена.

Сочетания со словом “wall”:

  • paint a wall – красить стену
  • a thick/thin wall – толстая/тонкая стена
  • an outside wall – внешняя стена
  • drill a hole in a wall – сверлить дыру в стене
  • to be surrounded by a wall – быть окруженным стеной
  • cover a wall with pictures – покрывать стену фотографиями
  • a high/low wall – высокая/низкая стена
  • hang a painting on the wall – вешать картину на стену
  • push a chair against the wall – отодвигать стул к стене
  • stick something on a wall/ pin something to a wall – прикрепить/приколоть к стене

 

 

Practice:

Practice 1.Translate into Russian:

Push a chair against the wall; paint a wall; hang a painting on the wall; a thick/thin wall; a high/low wall; an outside wall; cover a wall with pictures; drill a hole in a wall; to be surrounded by a wall; stick on a wall; pin to a wall.

 

Practice 2.Translate into English:

Быть окруженным стеной; красить стену; отодвигать стул к стене; высокая/низкая стена; сверлить дыру в стене; покрывать стену фотографиями; внешняя стена; вешать картину на стену; толстая/тонкая стена; прикрепить/приколоть к стене.

 

Practice 3.Insert the English collocations into the parentheses:

1.  I’ve decided to (покрасить стены) of my bedroom pink.

2.  The house is (окружен высокой стеной).

3.  Before you start, you need to (просверлить несколько дыр в стене).

4.  We can hear our neighbors’ TV through the (тонкие стены) of our apartment.

5.  I (отодвинул) the bookcase back (к стене гостиной комнаты).

6.  The (внешние стены) of traditional Greek houses are usually painted white.

7.  Posters of football stars (покрывали стену) of their son’s bedroom.

8.  They (повесили) the pictures of trees (на стены) of the living room.

9.  He (прикрепил) a picture of his cat (на стену) above his bed.

10.  There were some photographs of mountains (приколотые к стене).

 

Practice 4.Translate into English:

1.  Вчера мы покрасили внешнюю стену нашего дома в белый цвет.

2.  Дворец был окружен толстой и высокой стеной.

3.  Эта стена слишком тонкая и низкая.

4.  Он просверлил дыру в стене для того чтобы повесить на нее карту мира.

5.  Ребенок покрыл все стены своей комнаты цветной бумагой.

6.  Мой брат помог мне отодвинуть шкаф к стене.