Watson, look up. What do you see?


English version of the joke

Sherlock Holmes and his friend Watson were on a camping and hiking trip.

They had gone to bed and were lying there looking up at the sky. Holmes said, "Watson, look up. What do you see?"

"Well, I see thousands of stars."

"And what does that mean to you?"

"Well, I guess it means we will have another nice day tomorrow. What does it mean to you, Holmes?"

"To me, it means someone has stolen our tent."

 

Русская версия анекдота

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон отправились в поход.

Они расположились на ночлег, лежали и смотрели в небо. Холмс сказал,"Ватсон, взгляните наверх. Что вы видите?"

"Ну, я вижу тысячи звезд."

"И что это, на ваш взгляд, означает?"

"Ну, я думаю, это означает, что завтра нас ожидает еще один прекрасный день. А на ваш взгляд, Холмс?"

"А на мой взгляд, это означает, что кто-то украл нашу палатку."