Мэри Лоуренс
2134, Уэст 67 Стрит
г. Карлайл, штат Массачусетс 01741
Мобильный тел.: 253-555-1212
Эл. почта: mary.lawrence@example.com
Карьерный профиль:
Опытный, талантливый и квалифицированный профессионал с обширными познаниями в юридических процессах и процедурах. Ищу должность старшего юриста-практика в известной организации, где можно использовать мои знания и опыт.
Сильные профессиональные стороны (достоинства):
- Отличное владение навыками устного и письменного общения
- Обширные познания в юридических процедурах и процессах
- Обладаю отличными организаторскими и управленческими способностями
- Знакома с подготовкой официальных писем, официальных уведомлений и договоров
- Способность вырабатывать (генерировать) стратегическое юридическое планирование и работать под давлением
- Обширные познания в рецензировании сложных письменных документов и подготовке заключений
- Знакомство с судебными процедурами местных судов, судов штата и федеральных судов
- Опыт работы с программным обеспечением по поиску юридических документов и поиску в Интернете
- Отличные логические способности и способности решения проблем
Профессиональный опыт:
АВС Нетворк Эссоушиэйтс, г. Джорджина
20ХХ по настоящую дату
Корпоративный юрист-практик
- Ответственная за создание и развитие политик и процедур юридических структур корпорации
- Назначена для выполнения задач по написанию руководств по юридическим правам корпорации
- Играла ведущую роль в проведении различных юридических сделок корпорации
- Выполняла задания по подготовке прошений, письменных показаний и других юридических документов
- Отвечаю за проверку и рецензирование юридических документов организации
- Участвовала в различных юридических совещаниях корпорации
- Выполняла обязанности по проведению юридических исследований и ведению юридической документации
- Выполняла поручения по подготовке юридических действий и подготовке писем о результатах аудита
- Выполняла другие поручения по мере необходимости
XYZ Комьюникейшнз, г. Джорджина
19ХХ г. по 20ХХ г.
Помощник по юридическим вопросам
- Ответственная за предоставление административной поддержки администраторам контрактов и поверенным
- Выполняла задачи по поддержанию должной системы регистрации и хранения документов, и соблюдению конфиденциальности в юридическом отделе
- Ответственная за подготовку писем о результатах аудиторской проверки организации по окончании года
- Выполняла поручения по открытию новых страховых дел и получению страховых полисов
- Успешно решала юридические вопросы, относящиеся к правам и обязательствам компании
- Ответственная за подготовку юридического меморандума и судебных документов
Совет адвокатов, г. Джорджина
19ХХ г. по 20ХХ г.
Юридический секретарь
- Помогала сотруднику управлять ежедневной канцелярской деятельностью организации
- Ответственная за составление и поддержание юридических документов в электронном виде (в компьютерах)
- Помогала адвокатам в подготовке заявлений в суде и документации
- Ответственная за ответ на телефонные звонки, получение и отправление почты
- Выполняла другие задания под руководством старших адвокатов
Краткая справка об образовании:
- Степень бакалавра в юриспруденции, Колледж международного права, г. Джорджина, 19ХХ г.
- Степень магистра в корпоративном праве, Университет Джорджины, юридический факультет, 19ХХ г.
Персональные данные:
Имя: Мэри Лоуренс
Дата рождения: ХХ/ХХ/19ХХ г.
Статус занятости: полная занятость
Родственный статус: замужем
Рекомендации:
Будут предоставлены по запросу
_____________________________________________________
Mary Lawrence
2134, West 67 Street
Carlisle, MA 01741
Cell: 253-555-1212
Email: mary.lawrence@example.com
Career Profile:
Skilled, talented and qualified legal professional with extensive knowledge of legal processes and procedures. Seeking a position as a Senior Legal practitioner in a reputed organization where my knowledge and skills can be utilized.
Professional strengths:
- Possess excellent verbal and written communication skills
- Extensive knowledge of legal processes and procedures
- Possess excellent organizational and management skills
- Familiar with drafting formal letters, legal notices and contracts
- Ability to generate strategic legal planning and work under pressure
- Extensive knowledge of reviewing complex written documents and drawing conclusions
- Familiar with local, state and federal court procedures
- Skilled in legal research softwares and Internet research
- Excellent logical and problem solving skills
Professional Experience:
ABC Network Associates, Georgina
20XX till date
Corporate Legal Practitioner
- Responsible for creating and developing the policies and procedures of corporate law structures
- Assigned the tasks of writing manuals on corporate legal rights
- Played a leading role in handling various legal transactions of the organization
- Handled the tasks of preparing pleadings, affidavits and other legal documents
- Responsible for examining and reviewing legal documents of the organization
- Participated in various corporate legal meetings
- Handled the responsibilities of conducting legal research and maintaining legal files
- Assigned the task of drafting legal deeds and preparing audit letters
- Handled other tasks as required
XYZ Communications, Georgina
19XX to 20XX
Legal Assistant
- Responsible for providing administrative support for contract administrators and legal attorneys
- Assigned the tasks of maintaining proper filing systems and confidentiality of legal department
- Responsible for preparing audit letters for year end of the organization
- Handled the tasks of opening new insurance files and obtaining insurance policies
- Successfully solved legal questions pertaining to company’s rights and obligations
- Responsible for preparing legal memoranda and court papers
Bar Council, Georgina
19XX to 20XX
Legal Clerk
- Assisted legal officer in handling daily clerical activities of the organization
- Responsible for compiling and maintaining legal documents on computers
- Assisted Advocates in preparing legal statements and documents
- Responsible for answering phone calls, receiving and sending mails
- Performed other tasks under the instructions of Senior Advocates
Educational Summary:
- Bachelor’s degree in Law, International Law College, Georgina 19XX
- Master’s degree in corporate Law, Georgina university, Law department 19XX
Personal Details:
- Name: Mary Lawrence
- Date of Birth: XX/XX/19XX
- Employment Status: Full time
- Relationship status: Married
Reference:
Will be furnished upon request
_________________________________________________
Legal practitioner – юрист-практик, практикующий адвокат
drafting formal letter – составление, подготовка официального письма
legal notice – официальное, предусмотренное законодательством уведомление
drawing conclusion – делать вывод, заключение
court procedure – судебная процедура, судопроизводство
legal right – законное, юридическое право
legal transaction – юридическая сделка, законная сделка
pleading – заявление, ходатайство, прошение
affidavit – аффидевит, письменное показание под присягой
legal document – юридический, правовой документ
review – просматривать, рассматривать, рецензировать
handle – управлять, обращаться, иметь дело (с чем-либо)
legal files – юридическая документация, юридические дела
assigned the task – назначал, поручал задачу, задание / назначен для выполнения задачи, задания
audit letter – уведомление об аудиторской проверке, письмо о результатах аудита
Legal Assistant – помощник по правовым вопросам, помощник юриста
legal attorney – законный представитель, поверенный, уполномоченный
pertaining – касающийся, имеющий отношение
Bar Council – Совет адвокатов
Legal Clerk – юридический секретарь, исполнитель юридических документов
legal officer – юридический служащий, сотрудник юридической организации
clerical activities – канцелярские, конторские дела
legal statement – заявление в суде, юридическая мотивация решения
International Law – международное право
corporate Law – корпоративное право