Финансовые термины на английском языке


АвансAdvance
АккредитивLetter of credit, L/C
Аккредитив сроком действия на ...Letter of credit valid for...
АктивыAssets
АкцептAcceptance
АкционерShareholder, stockholder
АкцияShare, stock
АмортизацияAmortization, depreciation
АрендаLease, rent(ing)
АрендаторLeaseholder
АссигнованиеAppropriation, a 11ocat i on
АукционAuction, public sale
БалансBalance/balance sheet
БанкBank
Банк акционерный (государственный)Bank joint (State)
Банк инвестиционный (коммерческий)Bank investment (Commercial)
Банк кооперативный (частный)Bank cooperative (private)
Банк ссудный (сберегательный)Bank loan (saving)
БанкнотаBankrupt/defaulter
БанкротствоBankruptcy
БиржаExchange, market
БухгалтерAccountant
БюджетBudget
Бюллетень курсовойStock market report
ВалютаCurrency
Валюта конвертируемая/ неконвертируемаяCurrency convertible (hard)/inconvertible
Валюта свободно конвертируемаяCurrency freely convertible
ВексельBill
ВкладDeposit, investment
Вклад сберегательныйSaving deposit
ВкладчикDepositor, investor
Возмещение за поломкуCompensation for breakage
Возмещение потерь (расходов)Recovery of losses (expenses)
Возмещение убытковCompensation for losses
Возмещение ущербаCompensation for damage
ВознаграждениеRemuneration, reward
Выдача авансаPayment of advance
Выдача кредитаGranting of a credit
Выдача против платежаDelivery against payment
ВыплатаPayment
Выплата дивидендов (прибыли)Payment of dividends (profits)
Выполнение договорных обязательствFu1f i1ment of contractual obligations
Выпуск акций (займа)Issue of shares (a loan)
Вычеты налоговыеTax deductions
ГарантияGuarantee/Warrant
ГонорарRoyalty/Fee
ГосбанкState Bank
ДебетDebit
Дебет счетаDebit of an account
ДевальвацияDevaluation
ДеньгиMoney
Деньги наличныеCash
ДивидендDividend
Доверенность на имя ...Warrant in the name of ...
Доверенность на получение ...Warrant for receipt of ...
ДоверительPrincipal
Долг/изъятое в долгDebt
ДоплатаExtra payment
ДоходIncome/revenue/earning
ЗадолженностьIndebtedness
ЗаемLoan
Изменение курса валютChange in the exchange
ИнвестицииInvestments
КапиталCapital, funds, stock
КапиталовложенияCapital investments
КассаCash department
КлирингClearing
КомиссионныеCommission
Компенсация ущерба (потерь)Compensation for damage (losses)
КонкуренцияCompetition
КотировкаQuotation
КредитCredit
КредитованиеCrediting
КредиторCreditor
КупюраDenomination
Курс акцийShare price
Курс валютный/ обменныйCurrency/exchange rate
ЛизингLeasing
Наличные (наличность денежная)Cash
НалогTax
Налог на прибыль (с дохода, с оборота)Profit (income, sales) tax
НалогообложениеTaxation
НаценкаExtra charge
НеплатежNon-payment
НеплатежеспособностьInsolvency
Нести убыткиTo incur (to sustain losses)
Неуплата в срокFailure to pay on time
Неуплата налоговNon-payment of taxes
НеустойкаPenalty
ОбеспечениеSecurity
Отчисления амортизационныеDepreciation deduction
Пай. ПайщикShare. Shareholder
ПеняFine
Перевод банковский (почтовый)Bank (mai1) transfer
Перевод денежный (пересылка денег)Transfer of money
ПереоценкаRevaluation, overvaluation
ПереплатаOverpayment
ПерерасходOverspending, overex-penditure, overdraft
ПлатаPayment
Плата заработнаяWage, salary
ПлатежPayment
Платеж наличными (чеком)Payment in cash (by cheque)
Покупка в кредит (в рассрочку)Purchase on credit (installment purchas­ing)
Покупка за наличныеCash purchase
ПошлинаDuty, dues, tax
ПрейскурантPrice-list
ПремияBonus, premium, prize, reward
ПрибыльProfit
ПродажаSale
ПроцентPer cent, percentage. interest
Процент банковскийBank interest
Процент прибылиProfit ratio
РаспискаReceipt
Распределение прибылиDistribution of profit
РаспродажаSale
РасходыExpenses, expenditures
РасценкаPricing
РентаRent
РентабельностьProfitabi1ity
СальдоBalance
СборFee, dues, tax, duty
Сбор доковый, портовый, грузовойDock, port, cargo dues
Сбор таможенныйCustom duty
СделкаTransaction, deal
СебестоимостьCost, prime cost
СкидкаDiscount, rebate
СсудаLoan
СтавкаRate
СтоимостьCost, value
Страхование, страховкаInsurance
СуммаSum, amount
СчетAccount, invoice, bill
Счет дисбурсменский (расчетный)Disbursement (settlement) account
Счет текущийAccount current
ТарифTariff
Убыток, убыткиLoss (damage), losses
Упущенная выгодLost profit (opportu­nity), missed profit
Финансирование, финансыFinancing, finances
ФрахтFreight
Фрахт мертвый (сквозной)Freight dead (through^
ЦенаPrice
ЦенностьValue
ЧекCheque; check
ШтрафFine, penalty