Диалог: Count on someone / Рассчитывать на кого-либо с переводом


Albert:
Альберт:
Claudio, can you drive Jane and I to the doctor on Monday? Клаудио, можешь отвезти меня и Джейн к врачу в понедельник?
Claudio:
Клаудио:
I think so. Думаю, да.
Albert:
Альберт:
We need a ride very badly, are you sure you will be able to help out? Это очень важно, ты уверена, что сможешь нам помочь?
Claudio:
Клаудио:
Sure. I will mark it on my calendar so I don't forget. Конечно. Я отмечу этот день у себя в календаре, так что я не забуду.
Albert:
Альберт:
Thanks, you are a good friend. Спасибо, ты хороший друг.
Claudio:
Клаудио:
You can always count on me when you need help. Ты всегда можешь на меня рассчитывать, когда тебе нужна помощь.