Перевод песни David Guetta, Alesso feat Tegan & Sara Every chance we get we run


Он — французский ди-джей и композитор мирового масштаба. Под его композиции проходят показы Джона Гальяно (Дом Cristian Dior) на Парижской неделе моды. Он — одна из самых желаемых личностей на клубных танцполах. Его хит The World is Mine стал гимном клубного движения. Он — самый высокооплачиваемый диджей на острове Ибица. График его гастролей расписан на несколько лет вперёд. ОН — DAVID GUETTA.

Every chance we get

we run

My way, bent on you

I can’t deny you

I could try

But I don’t want anyone but barely sweet tonight

Your past, before you

Your trust, you know you

I could choose

But I don’t want anything bad to come of you

We are born

We’re helpless on our own

But every chance we get we run

Every chance we get we run

We are shown

We’re helpless on our own

But every chance we get we run

Every chance we get we run

The tears, spill on you

It seems, me and you

You could try

But you don’t want anyone, together spend the night

A stage before us

A song, a chorus

We could try

But we don’t want anything to change our mood tonight

We are born

We’re helpless on our own

But every chance we get we run

Every chance we get we run

We are shown

We’re helpless on our own

But every chance we get we run

Every chance we get we run

При каждой возможности мы бежим

Я по-своему наклоняюсь к тебе

Я не могу противиться тебе

Я могла бы попытаться

Но я определённо хочу приятную ночь сегодня

Твоё прошлое, перед тобой

Твоя вера, ты знаешь себя

Я могла бы выбрать

Но я не хочу, чтобы ты испортился

Мы рождены

И мы беспомощны сами по себе

И при каждой возможности мы бежим

При каждой возможности мы бежим

Нам дают понять

Что мы беспомощны сами по себе

И при каждой возможности мы бежим

При каждой возможности мы бежим

Слезы, льются на тебя

Кажется, ты и я

Ты могла бы постараться

Но ты не хочешь никого, мы провели ночь вместе

Сцена перед нами

Песня, припев

Мы могли бы постараться

Но мы не хотим, чтобы сегодня кто-то изменил наше решение

Мы рождены

И беспомощны сами по себе

И при каждой возможности мы бежим

При каждой возможности мы бежим

Нам дают понять

Что мы беспомощны сами по себе

И при каждой возможности мы бежим

При каждой возможности мы бежим