Штаты США – названия и сокращения в почтовых адресах
Если письмо адресуется в США, то после названия города необходимо указать название штата. Объясняется это тем, что в разных штатах США имеются города с одним и тем же названием. Так, например, существует пять городов в названием Нью-Йорк, пять – с названием Филадельфия, двенадцать – с названием Бостон и т. д. Названия штатов часто сокращаются.
| Alabama | Ala. | AL | Алабама |
| Alaska | AK | Аляска | |
| Arizona | Ariz. | AZ | Аризона |
| Arkansas | Ark. | AR | Арканзас |
| California | Calif. | CA | Калифорния |
| Colorado | Colo. | CO | Колорадо |
| Connecticut | Conn. | CT | Коннектикут |
| Delaware | Del. | DE | Делавэр |
| District of Columbia | D.C. | DC | Округ Колумбия |
| Florida | Fla. | FL | Флорида |
| Georgia | Ga. или Geo. | GA | Джорджия или Георгия |
| Hawaii | HI | Гавайи | |
| Idaho | ID | Айдахо | |
| Illinois | IL | Иллинойс | |
| Indiana | Ind. | IN | Индиана |
| Iowa | IA | Айова | |
| Kansas | Kans. | KS | Канзас |
| Kentucky | Ky. | KY | Кентукки |
| Louisiana | La. | LA | Луизиана |
| Maine | ME | Мэн | |
| Maryland | Md. | MD | Мэриленд |
| Massachusetts | Mass. | MA | Массачусетс |
| Michigan | Mich. | MI | Мичиган |
| Minnesota | Minn. | MN | Миннесота |
| Mississippi | Miss. | MS | Миссисипи |
| Missouri | Mo. | MO | Миссури |
| Montana | Mont. | MT | Монтана |
| Nebraska | Nebr. | NE | Небраска |
| Nevada | Nev. | NV | Невада |
| New Hampshire | N.H. | NH | Нью-Гемпшир |
| New Jersey | N.J. | NJ | Нью-Джерси |
| New Mexico | N.Mex. | NM | Нью-Мексико |
| North York | N.Y. | NY | Нью-Йорк |
| North Carolina | N.C. | NC | Северная Каролина |
| North Dakota | N.D. или N.Dak. | ND | Северная Дакота |
| Ohio | OH | Огайо | |
| Oklahoma | Okla. | OK | Оклахома |
| Oregon | Oreg. | OR | Орегон |
| Pennsylvania | Pa. | PA | Пенсильвания |
| Rhode Island | R.I. | RI | Род-Айленд |
| South Carolina | S.C. | SC | Южная Каролина |
| South Dakota | S.D. или S. Dak. | SD | Южная Дакота |
| Tennessee | Tenn. | TN | Теннеси |
| Texas | TX | Техас | |
| Utah | UT | Юта | |
| Vermont | Vt. | VT | Вермонт |
| Virginia | Va. | VA | Виргиния |
| Washington | Wash. | WA | Вашингтон |
| West Virginia | WV | Западная Вирджиния | |
| Wisconsin | Wis. | WI | Висконсин |
| Wyoming | Wyo. | WY | Вайоминг |
Название города Нью-Йорк в штате того же названия пишется: New York, N.Y. или New York City
Графства Англии – название и сокращение в почтовых адресах
Если письмо адресуется в небольшой населенный пункт в Англии, или предприятию, расположенному около такого населенного пункта, то после названия города, села и т.п. пишется полное или сокращенное название соответствующего графства:
Messrs. A. B. Green & Co., Limited,
Dursley, Gloucestershire,
England
| Argyllshire | Argyl. | Аргайлшир (Шотландия) |
| Bedfordshire | Beds. | Бедфордшир |
| Berkshire | Berks. | Беркшир |
| Buckinghamshire | Bucks. | Бакингемшир |
| Cambridgeshire | Cambs. | Кембриджшир |
| Carmarthenshire | Carm. или Carmarths. | Кармартеншир |
| Carnarvonshire | Carn. | Карнарвоншир |
| Cheshire | Ches. | Чешир |
| Cornwall | Corn. | Корнуэлл |
| Cumberland | Cumb. | Камберланд |
| Denbighshire | Den. | Денбишир (Уэльс) |
| Derbyshire | Derbs. или Derb. | Дербишир |
| Devonshire | Devon. | Девоншир |
| Flintshire | Flints. или Flint. | Флинтшир |
| Glamogranshire | Glam. | Гламорганшир (Уэльс) |
| Gloucestershire | Glos. | Глостершир |
| Hampshire | Hants. | Гэмпшир |
| Hertfordshire | Herts. | Хартфордшир |
| Huntingdonshire | Hunts. | Хантингдоншир |
| Lancashire | Lancs. | Ланкашир |
| Leicestershire | Leics. | Лестершир |
| Lincolnshire | Li. или Lincs. | Линкольншир |
| Middlesex | Mdds. | Мидлсекс |
| Monmouthshire | Mon. | Мотмутшир |
| Northamtonshire | Northans. или Northn. | Нортгемтоншир |
| Nottinghamshire | Nortts. | Ноттингемшир |
| Oxfordshire | Oxon. | Оксфордшир |
| Pembrokeshire | Pemb. | Пембрукшир (Уэльс) |
| Somersetshire | Soms. | Сомерсетшир |
| Staffordshire | Staffs. | Стаффордшир |
| Warwickshire | Warw. | Уорикшир |
| Wiltshire | Wills. | Уилтшир |
| Worcestershire | Wo. или Worcs. | Вустершир |
| Yorkshire | Yks. или Yorks. | Йоркшир |