100% satisfaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

100% satisfaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствие 100%
Translate

- 100 [noun]

100

- satisfaction [noun]

noun: удовлетворение, сатисфакция, компенсация, искупление, расплата, исполнение обязательства, искупление грехов, уплата долга, погашение долга



But I might give you such satisfaction with a screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я могла бы доставить вам удовольствие совсем иного рода

The State which has committed an internationally wrongful act is obliged to offer satisfaction for any non-material injury occasioned by that act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство, совершившее международно-противоправное деяние, обязано предложить сатисфакцию за любой нематериальный вред, причиненный таким деянием.

Young men were more likely to measure their satisfaction by their own orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноши скорее связывают степень удовлетворённости с собственным оргазмом.

The Duke roared with savage satisfaction and chopped down at Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог зарычал от жестокого удовлетворения и обрушил на Магнуса рубящий удар.

It's a feeling of euphoria and satisfaction mixed with total exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство эйфории и удовлетворения, смешанное с ощущением полного изнеможения.

The Mother Confessor bore a terrible responsibility, but also had the satisfaction of being able to make a real difference for the better in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери-Исповедницы несли тяжкое бремя ответственности, но они были счастливы, что могут помогать людям.

Bill watched her leave with the oddest expression of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл смотрел ей вслед с интригующим удовлетворением на лице.

I've been brought in to resolve the situation to everyone's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили разрешить эту ситуацию к всеобщему удовлетворению.

In a survey, 72 per cent of subscribers gave the United Nations News Service the top two ratings for overall satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обследования 72 процента подписчиков поставили Службе новостей Организации Объединенных Наций два высших балла за общую удовлетворенность результатами ее деятельности.

He slapped the German girl and was unconcerned about her satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немку он слегка отшлепал и никакого стремления к удовлетворению ее сексуального чувства не проявлял.

Yet shock and queasiness could do nothing to quell the cold satisfaction he also felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же потрясение и неприятные ощущения никак не могли подавить холодное удовлетворение.

Prostitution is understood to mean the satisfaction of sexual needs by intercourse, other form of sexual congress, or similar sexual act, in exchange for a reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под проституцией подразумевается удовлетворение сексуальных потребностей путем полового сношения, других форм коитуса или аналогичного полового акта за вознаграждение.

I'd just like to get a little satisfaction out of that young lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу получить сатисфакцию от этой юной леди.

Mr. GROSSMAN observed with satisfaction that according to reports from non-governmental organizations, political violence was extremely rare in Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ГРОССМАН с удовлетворением отмечает, что, по полученным от неправительственных организаций сведениям, случаи насилия по политическим мотивам в Гайане чрезвычайно редки.

He felt a glorious surge of satisfaction as the glowing edge cut through the metal with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверкающее лезвие меча с легкостью рассекло металл, и Люций ощутил жестокую радость.

Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

In this context, it notes with satisfaction the message addressed to the nation on 23 January by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте он с удовлетворением принимает к сведению обращение к нации 23 января президента Республики.

Others say so with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs on the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие говорят об этом со скрытой радостью, питая надежды на навязывание миру своих планов.

The King paused and looked around upon these signs with quite evident satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король умолк и окинул взором присутствующих с явным наслаждением.

A total of 60 per cent of clients expressed satisfaction with the change management activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 60 процентов обслуживаемых подразделений выразили удовлетворение в связи с деятельностью по руководству процессом преобразований.

I wasn't going to give you the satisfaction of knowing that you ruined my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарить тебе радость осознания того, что ты разрушил мою жизнь.

In the present state of inertia and self-satisfaction to speak of masses makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном состоянии инерции и самоудовлетворенности общества говорить о массах не имеет смысла.

Web-based text products - the news service, press releases, media alerts - achieved growing rates of utilization and/or expressions of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растут показатели использования текстовых продуктов, распространяемых во Всемирной паутине через «Ньюс сервис», «Медиа алерт» и в форме пресс-релизов, повышаются их рейтинги.

Even earthworms radiated sharp, intense little spikes of satisfaction as they chewed their way cheerfully through the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже земляные черви излучали резкие, сильные укольчики, когда упорно прогрызали себе путь сквозь почву.

Trust, encouragement, reward, loyalty, satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверие, ободрение, награда, верность, удовлетворение.

The expression of Jakoff's face and the way in which he twitched his fingers showed that this order had given him great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По выражению лица и пальцев Якова заметно было, что последнее приказание доставило ему большое удовольствие.

It took note with satisfaction of the working paper on the adverse consequences of economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удовлетворением приняла к сведению рабочий документ о неблагоприятных последствиях экономических санкций.

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемену удалось мирным путем урегулировать многие пограничные проблемы с соседними государствами к удовлетворению всех заинтересованных сторон.

And then he gave a rather pompous speech of self-satisfaction and handed over the core of the Time Destructor to the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он произнёс довольно напыщенную самодовольную речь и передал сердечник Деструктора Времени Далекам.

One textbook, Macroeconomics, sold well over a million copies worldwide and gave me as much satisfaction as anything I have done in my professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более миллиона копий одного из этих учебников, Макроэкономика, было продано во всем мире, и работа над ним доставила мне так же много удовлетворения, как все, что я сделал в моей профессиональной жизни.

But it is impossible to express the satisfaction I received in my own mind, after such a manner as to make it a suitable entertainment to the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не способен передать волновавшие меня чувства в такой форме, чтобы они заинтересовали читателя.

I'll look satisfaction in newspaper editorials To show what you threat to the revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду свою сатисфакцию в заголовках газет и обличу вас как угрозу для всей республики.

Toranaga took out the little slip of paper from his sleeve and reread the message from his mother with enormous satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торанага вынул из рукава маленький клочок бумаги и с огромным удовлетворением перечитал письмо матери.

He looked at the disconnected arm in satisfaction, then picked the wrench up and maneuvered to the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удовлетворенно посмотрел на отключенную руку, подобрал гаечный ключ и зашел с другой стороны.

Some anomalies in the data are yet to be explained to the satisfaction of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группе еще предстоит найти объяснения некоторых расхождений в полученных данных.

The Advisory Group expressed its satisfaction that many grants disbursed in 1998, 1999, 2000 and 2001 had been well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативная группа выразила удовлетворение в связи с тем, что многие субсидии, предоставленные в 1998, 1999, 2000 и 2001 годах, были использованы весьма эффективно.

But I'm not giving whoever the satisfaction of me running scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никому не доставлю радость и не буду в испуге убегать.

Now, if the reference income of a nation, for example, goes up 10 percent by comparing themselves to the outside, then on average, people's own incomes have to go up at least five percent to maintain the same level of satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если ориентировочный доход нации вырастает на 10% по сравнению с другими странами, тогда в среднем собственные доходы людей должны вырасти хотя бы на 5%, чтобы поддержать прежний уровень удовлетворённости.

A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности.

I was concerned about safety in our neighbourhood and I was not getting any satisfaction from city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоилась за безопасность в нашем районе, а мою просьбу мэрия не удовлетворила.

Our job must bring us satisfaction and always only pleasant emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа должна приносить нам удовлетворение и всегда только приятные эмоции.

They should be dealt with in accordance with the general principles of law governing the satisfaction of joint claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы должны решаться в соответствии с общими принципами права, касающимися удовлетворения совместных требований.

The sponsor also expressed its general satisfaction at the progress achieved during the first reading of the revised working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор выразил также общее удовлетворение по поводу прогресса, достигнутого в ходе первого чтения пересмотренного рабочего документа.

Senior business executives, in turn, all expressed great satisfaction about their investments in Viet Nam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ориентация страны на развитие системы образования и профессионально-технической подготовки.

The bright sparks of anger in her eyes grew hotter, and I sensed her satisfaction in something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонек гнева в ее глазах стал ярче, и я чувствовал, что она чем-то очень довольна.

the sexual sadist can't find satisfaction from a willing participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальный садист не находит удовлетворение в мучениях добровольной жертвы.

In Togo, open, free and transparent elections were able to be held this year to everybody's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Того в этом году к всеобщему удовлетворению были проведены открытые, свободные и прозрачные выборы.

I'm confident any ideological concerns you may have can be worked out to our mutual satisfaction, because unlike most men I know, I'm open to new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, могут быть решены к нашему взаимному удовлетворению, так как в отличие от большинства людей, которых я знаю, я открыта для новых идей.

She says this with an air of satisfaction, as though she's telling me he's won the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произносится с такой гордостью, как будто Том получил Нобелевскую премию.

He called for Jemima, his voice booming back satisfactorily from the arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позвал Джемайму, и голос его торжествующим эхом пронесся под сводами.

Nevertheless, ONUMOZ has been able to achieve a generally satisfactory level of logistic support to all areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ЮНОМОЗ оказалась в состоянии достичь в целом удовлетворительного уровня оказания материально-технической поддержки всем этим пунктам.

These are difficultgeneral equilibrium” questions that have yet to be answered satisfactorily by financial economists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные вопросы общего равновесия, на которые все же должны ответить финансовые экономисты.

A fact which seems to give you great satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковой факт, похоже, приносит вам глубокое удовлетворение.

For the people of the Middle East, the satisfaction of needs changed from three levels to two during wartime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для народов Ближнего Востока уровень удовлетворения потребностей изменился с трех до двух в военное время.

Thus, when perceived supervisor support and relationship quality between leaders and teleworkers decreases, job satisfaction of the teleworker decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, когда воспринимаемая супервизором поддержка и качество отношений между лидерами и телеработниками снижаются, удовлетворенность работой телеработника снижается.

Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов.

For example, in the state of Illinois employers could use an applicants credit history only the credit score is considered satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в штате Иллинойс работодатели могут использовать кредитную историю заявителей только в том случае, если кредитный рейтинг считается удовлетворительным.

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100% satisfaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100% satisfaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100%, satisfaction , а также произношение и транскрипцию к «100% satisfaction». Также, к фразе «100% satisfaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information