100% state shareholding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

100% state shareholding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
100% государственный пакет акций
Translate

- 100 [noun]

100

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • half-conscious state - полубессознательное состояние

  • State Fire and Rescue Service - государственная пожарно-спасательная служба

  • state clearly - заявлять ясно

  • solid state relay single phase - бесконтактное реле однофазный

  • saxon state library - Саксонская Государственная библиотека

  • allowed state - допустимое состояние

  • financial state - финансовое положение

  • give state of the art specifications - дать состояние спецификации искусства

  • member state governments - правительства государств-членов

  • tri-state area - тремя состояниями площадь

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- shareholding

владение акциями



While 26% of shares will be held by the state government, CIAL and public sector undertakings, the remaining 74% will be held by shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как 26% акций будут принадлежать правительству штата, государственным учреждениям и предприятиям государственного сектора, остальные 74% будут принадлежать акционерам.

The state's shareholding in Air France–KLM subsequently fell to just under 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля государства в компании Air France–KLM впоследствии упала до чуть менее 20%.

That left little recourse for Yukos’s former shareholders other than trying to get courts around the world to seize Russian state assets when and where they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бывших акционеров ЮКОСа не осталось иного выхода, кроме обращения в суды разных стран с целью конфискации российских государственных активов там, где это возможно.

In subsequent years the French state's direct and indirect shareholdings reached almost 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы прямые и косвенные акции французского государства достигли почти 100%.

Proof of address of all Shareholders (utility bill or bank statement which must have been issued within the last 12 months and state the full name and address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение места проживания акционеров (счет за коммунальные услуги или банковская выписка не старше 6 месяцев, содержащие полное имя лица и адрес его проживания)

In practice, this would mean that transactions between a listed SOE and the state would not be subject to the approval of minority shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это означает, что транзакции между котируемой на бирже госкомпанией и государством не должны будут одобряться миноритарными акционерами.

In 1987, Commonwealth Engineering Parent company Australian National Industries sold its shareholding to Malbak Limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году материнская компания Commonwealth Engineering Australian National Industries продала свой пакет акций компании Malbak Limited.

He united numerous Slav principalities into a single powerful state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство .

That year I made the All State Football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год я стал играть за американскую юношескую сборную.

Victim was found early this morning by State Park Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка.

I roped your husband into helping me track down a traitor, who was gonna sell military state secrets to a terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втянул вашего мужа в операцию по поимке изменника, который собирался продать военную тайну террористу.

The German constitution said that the state has the right to take over property and the means of production for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.

There was a check-in post at the entry manned by a state police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На контрольно-пропускном пункте при въезде на территорию института дежурил служащий полиции штата.

Even the State, which retains so many primitive privileges that are denied to its citizens, shrinks from Revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже государство, сохранившее за собой столько примитивных привилегий, в которых отказано гражданам, воздерживается от мести.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха?

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей.

Consolidation might extend to solvent companies belonging to the same group and to individuals, such as the controlling shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация может распространяться на платежеспособные компании, входящие в ту же группу, и на физические лица, в частности на акционера, обладающего контрольным пакетом акций.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах.

The state of poverty in which they are immersed and the sense of impotence they feel leads to this reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой реальности их приводит состояние нищеты, в которую они погружены, и испытываемое ими чувство бессилия.

If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

Russian state television suggested that one reason winter sports in Russia so often take lives is that people too often ignore basic safety rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское государственное телевидение предположило, что одной из причин столь частых трагедий в зимних видах спорта в России является то, что люди зачастую игнорируют самые простые правила безопасности.

Arrests and prosecutions for endangering state security have risen sharply since September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты и судебные преследования за создание угрозы государственной безопасности резко возросли с 11-го сентября 2001 года.

Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ.

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.

The roof is destroyed, blown up by the retreating jihadis when a joint force of YPG and MFS fighters took back the church and surrounding area from the Islamic State last November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши у храма нет — когда в прошлом декабре силы ОНС И МФС отбили церковь и окрестные территории у ИГ, отступающие боевики попытались взорвать здание.

In return, the Russian delegation offered a traditional furry ushanka hat to Jen Psaki, the State Department spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ российская делегация подарила традиционную мохнатую шапку-ушанку официальному представителю Госдепартамента Джену Псаки (Jen Psaki).

If we dissolve the company, the shareholders are gonna sue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ликвидируем компанию, акционеры обратятся в суд.

As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете.

I've increased my shareholding in his mine, so I hope I won't have cause to inflict undue pressure on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличиваю свою долю в шахте и надеюсь, что это не окажет на него влияния.

Sales go up, shareholders get rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи идут вверх, акционеры становятся богаче.

Ladies and gentlemen, shareholders, let's have a warm Equikrom welcome to the man whose personal vision and will to win has turned this company into the market leader it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, акционеры Давайте поприветствуем человека чья деловая хватка к победе сделали компанию Эквикром лидером рынка.

You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами.

Come to our shareholders' meeting this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходи сегодня на собрание акционеров.

She has 30% of the votes at the shareholders meetings!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые дают ей право распоряжаться 30% голосами на собрании акционеров!

This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции.

He was living in Camden Town in 1808; his father died in 1812, leaving him a shareholder in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году он жил в Кэмден-Тауне; его отец умер в 1812 году, оставив ему долю в Таймс.

In November 2010, one of the minor shareholders of Transneft, Alexey Navalny, accused the company for US$4 billion embezzlement during the construction of the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года один из миноритарных акционеров Транснефти Алексей Навальный обвинил компанию в хищении$4 млрд при строительстве нефтепровода.

In 2014, Zhuorui ceased being a shareholder in two companies owned by Anbang, which was followed by news of the couple's separation in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Чжуоруй перестал быть акционером двух компаний, принадлежащих Anbang, за чем последовали новости о разводе пары в 2015 году.

He was also, as recently as 1980, the single largest individual shareholder of the bank, holding 1.7% of its shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще в 1980 году он был единственным крупным индивидуальным акционером банка, владевшим 1,7% его акций.

The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента.

Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск.

They reduced their shareholding in Dassault Aviation to 10% by the end of 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сократили свою долю в Dassault Aviation до 10% к концу 2016 года.

He offers to sell Bellerophon to McCloy in exchange for stock options, to make him Biocyte's majority shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает продать Bellerophon Макклою в обмен на опционы на акции, чтобы сделать его мажоритарным акционером Biocyte.

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

As a shareholder association he advertises mainly to the participation of shareholders in the General Assembly of Hapimag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве акционерного объединения он рекламирует главным образом участие акционеров в общем собрании Хапимага.

Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «100% state shareholding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «100% state shareholding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 100%, state, shareholding , а также произношение и транскрипцию к «100% state shareholding». Также, к фразе «100% state shareholding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information