20 years contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

20 years contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
20 лет контракт
Translate

- years

лет

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

  • contract a disease - заразить болезнь

  • unlimited duration contract - договор с неограниченным сроком действия

  • within this contract - в рамках этого контракта

  • renewed contract - обновленный договор

  • contract closing - закрытие контракта

  • a copy of the contract - копия договора

  • external contract - внешний контракт

  • end-of-contract payment - с истекшим договором оплаты

  • booking contract - договор бронирования

  • contract void - договор недействительным

  • Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement

    Антонимы к contract: law, act

    Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.



The team bought out the remaining years of Bryan Trottier's contract, sending him off with a team record of games played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда выкупила оставшиеся годы контракта Брайана Троттье, отправив его с командным рекордом сыгранных игр.

In January 2015, Chantôme left Paris after 15 years with the club, signing an 18-month contract with FC Girondins de Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Шантом покинул Париж после 15 лет работы в клубе, подписав 18-месячный контракт с ФК Жирондин де Бордо.

When no wrongdoing on the part of CAS was found, the contract was extended for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никаких нарушений со стороны CAS обнаружено не было, контракт был продлен на четыре года.

Katerina Fyodorovna has plenty. Her father held a contract for the vodka tax for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Катерины Федоровны их много; ее отец десять лет содержал винный откуп.

In August 1965, Corman announced he had signed a contract with United Artists to make two films over three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1965 года Корман объявил, что подписал контракт с United Artists на создание двух фильмов в течение трех лет.

With the average length of a BPO contract being 5 years or more – and many contracts being longer – this hypothesis will take some time to play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При средней продолжительности контракта BPO в 5 лет и более – а многие контракты более длинные-эта гипотеза займет некоторое время, чтобы разыграться.

Two years after signing the Tesla contract, Westinghouse Electric was in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после подписания контракта с Tesla компания Westinghouse Electric попала в беду.

Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта.

The new contract will have a limited duration of three years owing to the commencement of the renovation of the Secretariat building by 2006 under the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый контракт будет иметь ограниченную продолжительность в три года в связи с началом ремонта здания Секретариата к 2006 году в соответствии с генеральным планом капитального ремонта.

And a paid contract on equal terms with Regazzoni for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И контракт на два года, такой же, как у Регаццони.

After three years at Wigan Athletic, his contract with the club expired on 30 June 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет работы в Уиган Атлетик его контракт с клубом истек 30 июня 2010 года.

His recording contract with EMI lasted almost 70 years and is the longest in the history of the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его контракт со звукозаписывающей компанией EMI длился почти 70 лет и является самым продолжительным в истории музыкальной индустрии.

This is a contract, signed eight years ago, transferring all mineral rights on our property from Dad to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дарственная, подписанная восемь лет назад, в ней отец передаёт мне все права на минералы во дворе.

Nymex, now part of CME Group Inc., discontinued the contract six years later because it wasn’t popular among traders, JBC Energy GmbH said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nymex, которая сегодня является частью CME Group Inc., спустя шесть лет прервала этот контракт, потому что он не пользовался популярностью среди трейдеров, отметил представитель компании JBC Energy GmbH.

That same year, she sang for executives at Columbia Records and was offered a recording contract deal at 10 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она пела для руководителей Columbia Records, и ей предложили контракт на запись в возрасте 10 лет.

A few years ago, S.T.A.R. Labs had this contract with the military to research and awaken latent mind-reading capabilities for interrogation purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад у С.Т.А.Р. Лабс был контракт с военными, по которому мы изучали и пробуждали скрытые возможности чтения мыслей человека для допросов.

The title of the album refers to her comeback after approximately seven years without a major recording contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название альбома отсылает к ее возвращению примерно через семь лет без крупного контракта на запись.

Cabañas signed a contract with Paraguayan third-division club 12 de Octubre, on 20 January 2012, two years after the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабаньяс подписал контракт с парагвайским клубом третьего дивизиона 12 de Octubre 20 января 2012 года, через два года после нападения.

After five years with Pentatone, in 2009, Fischer signed a contract with Decca Classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти лет работы с Pentatone, в 2009 году, Фишер подписал контракт с компанией Decca Classics.

I can offer u an exclusive contract for five years with renewal option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... С возможностью продления.

The contract is limited to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок контракта ограничен двумя годами.

On 19 June 2016, Chevalier returned to France since 2009 when he signed for RC Lens, signing a two–years contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2016 года Шевалье вернулся во Францию с 2009 года, когда он подписал контракт с RC Lens, подписав двухлетний контракт.

Within a few years, the studio provoked hostility among their TV stars such as Clint Walker and James Garner, who sued over a contract dispute and won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет студия спровоцировала враждебность среди своих телезвезд, таких как Клинт Уокер и Джеймс Гарнер, которые подали в суд на спор о контракте и выиграли.

The contract was for 14 years and they paid $10,800 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был рассчитан на 14 лет, и они заплатили 10 800 миллионов долларов.

Doyle Wilburn negotiated a recording contract for Loretta Lynn, who signed to Decca in 1961 and remained with the label for over 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл Уилберн заключил контракт на запись для Лоретты Линн, которая подписала контракт с Decca в 1961 году и оставалась с лейблом более 25 лет.

Shortly after the film's premiere in July 1953, the studio renewed Peters' contract for another two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после премьеры фильма в июле 1953 года студия продлила контракт Питерса еще на два года.

On February 15, 2011, it was announced that the team had renewed their broadcast contract with WGN-TV for five additional years through the 2015–16 NHL season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2011 года было объявлено, что команда продлила свой контракт с WGN-TV еще на пять лет до конца сезона НХЛ 2015-16.

It adjoins Trørød Forest and is open to the public since it has been leased by the Danish Nature Agency on a 50 years contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примыкает к лесу тред и открыт для публики, так как был арендован датским агентством природы на 50-летний контракт.

In that contract, the publishing house Bradbury and Evans received a quarter of the receipts from what Dickens wrote for the next eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контракте издательство Брэдбери и Эванс получало четверть выручки от того, что Диккенс писал в течение следующих восьми лет.

Sunk Loto signed a recording contract with Sony Music when the average age of their members was 16 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunk Loto подписали контракт на запись с Sony Music, когда средний возраст их участников составлял 16 лет.

On 14 August 2017, Martin joined Ligue 2 side Reims on a one-year contract with the option of two further years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2017 года Мартин присоединился к команде Лиги 2 Реймс на однолетнем контракте с возможностью продления еще на два года.

In April 2019, the Australian Army renewed Airbus Helicopters maintenance contract for another 5 years running through to 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2019 года австралийская армия продлила контракт на техническое обслуживание вертолетов Airbus еще на 5 лет-до 2025 года.

The General Atomics contract was canceled after several years due to performance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт General Atomics был расторгнут через несколько лет из-за проблем с производительностью.

They are however obliged to sign a contract with the army extending their service by 2–3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обязаны заключить контракт с армией, продлевающий срок их службы на 2-3 года.

On 17 July 2011, despite still having three years remaining on his contract with Bochum, Yahia agreed to join Saudi club Al Nassr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2011 года, несмотря на то, что у него все еще оставалось три года по контракту с Бохумом, Яхья согласился присоединиться к саудовскому клубу Аль-Наср.

It was a $1.3 billion contract meant to last ten years, but within 3 years, IBM and Indiana sued each other for breaching the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был контракт на 1,3 миллиарда долларов, рассчитанный на десять лет, но в течение трех лет IBM и Indiana подали друг на друга в суд за нарушение контракта.

The contract will be initially effective for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально контракт будет заключен на два года.

The terms of the contract called for the marriage to be consummated two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно условиям контракта, брак должен был состояться через два года.

In recent years, the decreasing tax base has led many small towns to contract with the counties for law enforcement service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, перкуссия выполняется путем первого размещения среднего пальца одной руки над интересующей областью.

Further, the contract fee is to be repaid over a period of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неустойка с контракта будет возмещаться в течение 20 лет.

The cartoon editor of The New Yorker for years was Lee Lorenz, who first began cartooning in 1956 and became a New Yorker contract contributor in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактором мультфильмов The New Yorker в течение многих лет был ли Лоренц, который впервые начал рисовать карикатуры в 1956 году и стал участником контракта New Yorker в 1958 году.

However, in 2018 that contract was extended for another seven years making it valid through the year 2032.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2018 году этот контракт был продлен еще на семь лет, что сделало его действительным до 2032 года.

These targeted living wage ordinances for city contract workers have led in subsequent years to citywide local minimum wage laws which apply to all workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти целевые постановления О прожиточном минимуме для городских контрактников привели в последующие годы к принятию общегородских местных законов о минимальной заработной плате, которые применяются ко всем работникам.

The contract that was set up between the British Government and APOC was to hold for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, который был заключен между британским правительством и Апок, должен был продлиться 20 лет.

Few years back, he had a rep as one of Canada's highest priced contract killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он представлялся, как один из самых ценных убийц Канады.

The term of a player contract is one year, with the franchise having the option to extend the contract by one or two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия контракта игрока составляет один год, причем франшиза имеет возможность продлить контракт на один или два года.

CCA's contract with the county had specified that CCA would pay only $19 million for 2011 and $15 million for each of the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте CCA с округом было оговорено, что CCA заплатит только 19 миллионов долларов за 2011 год и 15 миллионов долларов за каждый из следующих трех лет.

So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать.

Afterwards, de Havilland discovered employment contracts in California could only last seven years; de Havilland had been under contract with the studio since 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии де Хэвиленд обнаружил, что трудовые договоры в Калифорнии могут длиться только семь лет; де Хэвиленд заключил контракт со студией с 1935 года.

And you’ve had the same manager, running it for 15 years - Alexey Miller - you’ve now given him another 5-year contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Вас 15 лет был один и тот же менеджер, который управлял компанией — Алексей Миллер, Вы только продлили его контракт еще на 5 лет.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

Legally binding actually. A contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридически обязывающий контракт.

Parties may not contract around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны не могут заключать договор в обход этого.

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «20 years contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «20 years contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 20, years, contract , а также произношение и транскрипцию к «20 years contract». Также, к фразе «20 years contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information