94 german civil code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

94 german civil code - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
94 Гражданского кодекса Германии
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- civil [adjective]

adjective: гражданский, государственный, штатский, вежливый, воспитанный

- code [noun]

noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы

verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду

  • code napoleon - код наполеон

  • source code documentation - Документация Исходный код

  • in binary code - в двоичном коде

  • gives the error code - дает код ошибки

  • import code - код импорта

  • association code of conduct - ассоциация кодекс поведения

  • code violations - нарушения кода

  • check code - код проверки

  • code 13 - код 13

  • boot code - загрузочный код

  • Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations

    Антонимы к code: decode, decrypt, decipher

    Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.



The main reason for this was sustained civil disobedience on the part of East German citizens who found the policy ludicrous and refused to comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной причиной этого было постоянное неповиновение со стороны граждан Восточной Германии, которые считали запрет абсурдным и отказывались его соблюдать.

They secured government buildings, questioned senior civil servants, and arrested as many as 10,000 Czech communists and German citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняли правительственные здания, допрашивали высокопоставленных государственных служащих и арестовали до 10 000 чешских коммунистов и немецких граждан.

For instance, the Turkish Civil Code has been modified by incorporating elements mainly of the Swiss Civil Code and Code of Obligations, and the German Commercial Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гражданский кодекс Турции был изменен путем включения в него элементов, главным образом, швейцарского Гражданского кодекса и Кодекса обязательств, а также германского коммерческого Кодекса.

Most of the law will be found in the German Civil Code, ss. 2064–2273.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого закона содержится в Гражданском кодексе Германии, СС. 2064–2273.

Japan was the first country to begin modernising its legal system along western lines, by importing parts of the French, but mostly the German Civil Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония была первой страной, которая начала модернизацию своей правовой системы по западному образцу, импортировав часть французского, но в основном германского гражданского кодекса.

In this connection, the planned relocation of the German federal civil service to Berlin was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи обсуждался вопрос о планировавшемся переводе федеральной гражданской службы Германии в Берлин.

The Soviets supported the republicans of Spain who struggled against fascist German and Italian troops in the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы поддерживали республиканцев Испании, которые боролись против фашистских немецких и итальянских войск в гражданской войне в Испании.

The members of these population groups of German citizens enjoy all human and civil rights of the Basic Law without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены этих групп населения, имеющие немецкое гражданство, пользуются без ограничения всеми правами человека и гражданскими правами, предусмотренными Основным законом.

G. A. Wayss was a German civil engineer and a pioneer of the iron and steel concrete construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г. А. Вайсс был немецким инженером-строителем и пионером железобетонного строительства.

This is an experimental service, aimed to one day replace the German network of civil defence sirens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это экспериментальная служба, призванная в один прекрасный день заменить немецкую сеть сирен гражданской обороны.

The Nazi party came to power in Germany in 1933, and all German aviation development was shifted away from long-range civil aircraft types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистская партия пришла к власти в Германии в 1933 году, и все развитие немецкой авиации было перенесено с дальних гражданских типов самолетов.

In a 1996 celebration at the Württemberg State Theatre, Manfred Rommel received the highest German civil distinction, the Bundesverdienstkreuz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году на торжествах в Государственном театре Вюртемберга Манфред Роммель получил высшую гражданскую награду Германии-Bundesverdienstkreuz.

The best civil-war divisional commanders turn out to be German and Japanese spies, and he believes it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лучшие комдивы гражданской войны -немецко-японские шпионы, а он - верит?

Widespread civil persecution of German Jews began as soon as the NSDAP was in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое гражданское преследование немецких евреев началось сразу же после прихода к власти НСДАП.

German foreign policy should be strictly confined to the goals of civil diplomacy and cooperation, instead of confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя политика Германии должна быть строго ограничена целями гражданской дипломатии и сотрудничества, а не конфронтации.

A satirist, whose byline was Gargantua, left a group where the German professor was praising the advantages of civil marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От группы, где немецкий профессор положительно отзывался о преимуществах советского брака перед церковным, отделился стихотворный фельетонист, подписывавшийся псевдонимом Гаргантюа.

In March 1918, the German Empire intervened in the Finnish Civil War on the side of the White Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1918 года Германская империя вмешалась в финскую гражданскую войну на стороне Белой армии.

The German invasion set off an extremely bloody, long civil war that killed over a million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор диск оставался неразгаданным, хотя многие знаки представляют собой легко узнаваемые повседневные вещи.

However, the telegram was part of the secret German diplomatic correspondence and was discovered long after the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта телеграмма была частью секретной германской дипломатической переписки и была обнаружена задолго до окончания Гражданской войны.

After the atrocities of the first few weeks, German civil servants took control and were generally correct, albeit strict and severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После зверств первых нескольких недель немецкие государственные служащие взяли все под свой контроль и в целом были корректны, хотя и строги и суровы.

Revocation of all German civil rights and... death by firing squad, execution tomorrow at six in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение всех чинов и наград и... Смертная казнь через расстрел, назначена на завтра в 6 часов.

This article belongs to the first part of the German basic law, which defines civil and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья относится к первой части основного закона Германии, которая определяет гражданские и человеческие права.

In 1951, restrictions for German air travellers were lifted and civil air traffic started to grow again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году ограничения для немецких авиапутешественников были сняты, и гражданские воздушные перевозки снова начали расти.

In 1943 Italy surrendered and in the two subsequent years it passed thru German invasion, Civil War and Allied Occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Италия капитулировала, и в течение двух последующих лет она прошла через немецкое вторжение, гражданскую войну и оккупацию союзников.

While German permanent civil servants cannot be fired, nor are they allowed to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как постоянные государственные служащие в Германии не могут быть уволены, им также не позволяется бастовать.

Hungarian law is codified and based on German law and in a wider sense, civil law or Roman law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерское право кодифицировано и основано на германском праве, а в более широком смысле-на гражданском праве или Римском праве.

The German Film and Television Academy presents

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая академия кино и телевидения представляет

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом.

Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента.

During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.

The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы.

Every society must balance civil rights against national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.

The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной.

Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах.

German MP Hans-Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий депутат Ханс-Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г-ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии.

It will become a strictly German matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это станет сугубо делом Германии.

His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи.

Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с!

Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры.

Rumour has it Macmillan has seen the civil estimates and is urging ministers to slash where they can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что Макмиллан видел гражданские оценки и торопит министров сократиться где они только могут.

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

And I don't want civil suit on my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу схлопотать иск.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

We claim our rights as citizens, and demand to be treated as civil prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о своих правах, как граждане, и требуем, чтобы нас рассматривали, как гражданских заключенных.

You speak German well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь по немецки хорошо.

Another neighbour heard men leaving and thought they were German voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая соседка слышала разговор уходящих мужчин, и ей показалось, что говорили по-немецки.

That evening, officers conducted a test using three trained German shepherd search dogs to determine whether Piest had been present in any of Gacy's vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер офицеры провели тест с использованием трех обученных немецких овчарок, чтобы определить, присутствовал ли Пиест в какой-либо из машин Гейси.

In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам.

Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии.

Such beards were common around the time of the American Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие бороды были обычным явлением во времена Гражданской войны в Америке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «94 german civil code». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «94 german civil code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 94, german, civil, code , а также произношение и транскрипцию к «94 german civil code». Также, к фразе «94 german civil code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information