As Good as It Gets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As Good as It Gets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лучше не бывает
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as to - относительно

  • act as peacemaker - выступать в качестве миротворца

  • performance as - производительность как

  • as quick as thought - так же быстро, как мысли

  • subpoena as a witness - вызывать в качестве свидетеля

  • Jack is as good as his master - каков хозяин, таков и работник

  • as a broad rule - как правило

  • as dead as a door nail - абсолютно мертвый

  • as easy as abc - простой как дважды два

  • equally as - одинаково

  • Синонимы к As: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к As: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение As: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good for - хорош для

  • good conscience - чистая совесть

  • good housewife - домовитая хозяйка

  • make a baulk of good ground - упускать удобный случай

  • taste good - иметь приятный вкус

  • make good choices - сделать правильный выбор

  • good grasp - хорошая хватка

  • have a good overview - иметь хороший обзор

  • quite good - довольно хорошо

  • have good time - хорошо провести время

  • Синонимы к Good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к Good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение Good: to be desired or approved of.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as late as - так поздно, как

  • as hard as nails - так же трудно, как гвозди

  • add as friend - добавлять в друзью

  • as time marches on - со временем

  • just as much - так же

  • as mad as a March hare - совсем спятивший

  • take over as manager - вступать на пост менеджера

  • hereinafter refered to as - далее

  • as a reprisal for - в качестве ответной меры за

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • foot it - нога

  • past it - мимо него

  • to hell with it - ну и хрен с ним

  • I like it - мне нра

  • it will be jiggered - будь оно проклято

  • grab it - схватить его

  • get used to it - привыкнуть к нему

  • it looks like rain - похоже, идет дождь

  • whatever it is - что бы это ни было

  • close to it - рядом с ним

  • Синонимы к It: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к It: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение It: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- gets [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • give as good as one gets - отплатить той же монетой

  • early bird gets the worm - кто рано встает, тому Бог дает

  • les gets - Ле-Гет

  • Синонимы к Gets: gather, secure, gain, grab, hook, score, get hold of, acquire, net, land

    Антонимы к Gets: hand, lack, delivery, arm, absence, give, provide, get on, send, steal

    Значение Gets: come to have or hold (something); receive.



I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем.

Keep it in the holster and no one gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи его в кобуре, и никто не пострадает.

Hope he gets them an ageism suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, за эйджизм его засудят.

But when life is really good and when things are really bad, having meaning gives you something to hold on to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда жизнь действительно хороша, и когда всё действительно плохо, смысл жизни даёт вам что-то, за что можно ухватиться.

But here's where it gets really interesting, because the money raised at the border would increase the dividends going to the citizens of Country A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь становится интересно, потому что деньги, собранные в виде пошлин, увеличат дивиденды граждан страны А.

For good or bad reasons - it doesn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы ни были на то причины.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

The place looked pretty good in the soft morning light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мягком утреннем свете убогие домики выглядели очень милыми.

So, did you guys have a good weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, ребята, хорошо провели выходные?

If you are good at humanities you should choose something in this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хорошо знаете гуманитарные науки, вы должны выбрать что-то в этой области.

He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день.

A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо.

It would be good to have a buffer between him and Terri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рад, что мальчик сыграет роль буфера между ним и Терри.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

It was good to feel solid oak under his feet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо было снова ощутить под ногами прочные дубовые доски.

A good plan executed now is better than a perfect plan executed next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе.

The light was dark grey, deadened by the black sky and the mist, but the visibility was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вокруг было темно-серое из-за черного неба и тумана, но видимость все же оказалась неплохой.

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

In future, the selected decisions should be published regularly and in good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно.

They should have local knowledge, a good understanding of agriculture and agricultural incomes and preferably background information about potential sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны обладать знаниями о местных условиях, хорошим представлением о сельском хозяйстве и доходах от сельского хозяйства и желательно исходной информацией о потенциальных источниках.

Good riddance, you miserable sack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скатертью дорога, жалкий мешок...

I'm not letting a good man get killed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю чтобы хороший человек был убит опять.

No, the stuff about the lion, that was good enough for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, информации о льве, более чем достаточно для меня.

It's probably not a good idea today, Miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверно не самая хорошая идея сегодня, мисс.

Well, all of my ex-boyfriends had some good qualities, so maybe they've got the right stuff to be a donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, все мои парни были по своему в чём-то хороши, так что каждый понемногу подходит на роль донора.

If you have free space on partitions other than the partitions you're installing to, this is definitely a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть свободное место диске, на отличном от того на который вы устанавливаете Debian, разделе Это очень хороший выбор.

Daphne is here to help and Bay is coming soon, so good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафни поможет И Бэй скоро придет, так что удачи.

Now, can I trust you to be a good girl and behave yourself while I'm gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, могу я надеяться, что ты будешь хорошей девочкой и будешь хорошо вести себя, пока меня не будет?

Good linkage policies should combine mandatory requirements, encouragement measures and partial deregulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая политика по поощрению связей между предприятиями должна сочетать обязательные требования, стимулирующие меры и частичное дерегулирование.

As I said to the vicar, helping lepers in Ceylon is all very laudable, however there are good causes here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказала викарию, помогать прокаженным на Цейлоне, конечно, похвально, однако здесь тоже есть чем заняться.

The additional and updated information should be used to identify further good practice examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию.

There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время существует оговорка о том, что законы, касающиеся поддержания мира, правопорядка и надлежащего управления Виргинскими островами, принимаются Британской короной.

Axial view of mid-brain level looks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксиальный срез среднего мозга выглядит хорошо.

And right before he rides away, he gets an unexpected parting gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед тем, как он уехал, он заполучил неожиданный прощальный подарок.

Maybe I've seen it one too many times, when trash gets attached to trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я слишком много раз видел, как мусор прилипает к мусору.

And that means he gets to feel every single one of the vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит, что он получит ощущения абсолютно каждой вибрации.

Joe gets to run around in the fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо будет бегать здесь на свежем воздухе.

Click-through rate (CTR) is calculated by dividing the number of clicks on your ad by the number of impressions it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение кликов к показам (CTR) рассчитывается путем деления количества кликов на вашу рекламу на число ее показов.

Putin Gets It Wrong Again: Eurasian Economic Union Hurts Russia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна роковая ошибка Путина

'Well,' he said with relish, 'a Dark Olive gets them as well as anything, or a large Blue Dun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Да вот, - с удовольствием начал объяснять старик, - лучше всего форель ловится на темную оливку или на большую синюю.

That angel gets her feather back, And these bastards revert back to their mortal form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангел вернет свое перо, а эти ублюдки снова станут смертными.

The only racket they don't have is illegal gambling 'cause Atlantic City gets all the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преуспели они только в игорном бизнесе, ..потому что всем заправляют в Атлантик Сити.

She gets a little flirty after...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно немного флирта...

When it gets cool, take the rack outa the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда духовка остынет, вынешь оттуда решетку.

Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять.

When I see your face, my back gets tingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на тебя, у меня мурашки по коже...

We just got a tip in from an informant that Arctor has funds above and beyond what he gets from his little job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы получили сигнал от нашего источника что у Арктора намного больше денег чем он получает на своей работенке.

Probably should wait till Jones gets back to talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, стоит подождать, когда Джонс вернется и тогда это обговорить.

Weed's drying up as it gets legalized, and they see this as a start-up venture, their biggest, most lucrative market yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травка просыхает и её легализуют, и они видят в этом начало бизнеса, большой, перспективный рынок.

If Leary gets off a shot, we could be killed in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лири выстрелит, нас могут убить в перестрелке.

One changes as one gets older, said Lance. One settles down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С возрастом люди меняются, - сказал Ланс, -Возникает тяга к оседлому образу жизни.

Then there's the headaches, dizziness... When it gets bad, your vision will blur and you'll find it hard to walk and talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом головные боли, обморок и, когда совсем плохо, притупляется зрение, трудно ходить и разговаривать.

All-round nasty piece of work, destroys anyone who gets in his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не брезгует никакими заказами, уничтожает всех, кто стоит у него на пути.

It gets released monthly for things like school uniforms and child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства поступают ежемесячно на вещи вроде школьной формы и других расходов.

Cop gets to choose who the beneficiaries are, and Steve chose the both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коп может выбрать, кто будет ее получать, Стив выбрал вас двоих.

Close the floor if necessary, but I want him sealed off. And he gets two hours max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте этаж... вызовите охрану, у него на все про все два часа.

If Vargas gets more guns, we'll be even worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы я нашел парня, который делает Варгасу пушки.

Naturally he gets the wind up and bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, он пугается и бежит.

Pull over before somebody gets hurt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, пока никто не пострадал!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «As Good as It Gets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «As Good as It Gets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: As, Good, as, It, Gets , а также произношение и транскрипцию к «As Good as It Gets». Также, к фразе «As Good as It Gets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information