Banner of Victory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Banner of Victory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знамя Победы
Translate

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • join the banner of - присоединиться к знаку

  • banner of independence - знамя независимости

  • Banner of Peace - Знамя Мира

  • unfurl banner - излагать свои взгляды

  • banner word - начальное слово

  • banner indication - флажковое указание

  • banner headline - заголовок-шапка

  • banner head - флаговый заголовок

  • banner indicator - флажковый указатель

  • huge banner - огромный плакат

  • Синонимы к Banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к Banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение Banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- victory [noun]

noun: победа

  • decisive victory - решительная победа

  • prerequisite for achieving victory - условие достижения победы

  • dispute a victory - добиваться победы

  • victory podium - пьедестал почета

  • victory ceremony - церемония награждения победителей

  • narrow victory - победа, доставшаяся с трудом

  • seal victory - закреплять победу

  • signal notable victory - выдающаяся победа

  • striving for victory - стремление к победе

  • victory boulevard - проспект победы

  • Синонимы к Victory: superiority, success, trouncing, triumph, landslide, thrashing, favorable result, win, supremacy, conquest

    Антонимы к Victory: defeat, destruction, loss, devastation, damage, beat, lose

    Значение Victory: an act of defeating an enemy or opponent in a battle, game, or other competition.



The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года.

In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ.

The Red Banner continues to be honored, especially the Banner of Victory of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красное Знамя продолжает чествоваться, особенно Знамя Победы 1945 года.

The tricolor and the Banner of Victory during the 2019 Moscow Victory Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триколор и Знамя Победы во время Парада Победы в Москве в 2019 году.

The People's Liberation Army with the PRC banner during the 2015 Moscow Victory Day Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народно-освободительная армия со знаменем КНР во время Парада Победы в Москве в 2015 году.

It is the banner of your approaching victory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это знамя твоей приближающейся победы!

Under the presidency of Boris Yeltsin, an earlier version of the Victory Banner was red with just a golden star on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При президенте Борисе Ельцине более ранняя версия Знамени Победы была красной с одной только золотой звездой на вершине.

The victory is ours! rang Cossack voices on all sides; the trumpets sounded and the banner of victory was unfurled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наша победа! - раздались со всех сторон запорожские голоса, затрубили в трубы и выкинули победную хоругвь.

This scandal will likely diminish the police department's recent victory against Charleston's biggest gunrunning ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал скорее всего ослабит недавнюю победу полицейского департамента против крупнейшей в Чарльстоне контрабанде оружия.

A Russian victory would be seen as a “massive p.r. coup” for the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа России будет воспринята как «блестящая пиар-победа» Кремля.

Qassem Soleimani went on a victory parade in Aleppo, to the embarrassment of Russia, and Russia’s generals were not happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касем Сулеймани (Qassem Soleimani) отправился на торжественный парад в Алеппо — к досаде россиян — и российские генералы этому не обрадовались.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

But the staff of the Banner was as unfastidious as its policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в кадровых вопросах Знамя отличалось той же неразборчивостью, что и в политике.

A singular novelty, muttered the knight, to advance to storm such a castle without pennon or banner displayed!-Seest thou who they be that act as leaders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно! - пробормотал рыцарь. - Идти на штурм такой крепости - и не развернуть ни знамени, ни флагов! Не видно ли по крайней мере, кто их вожди?

This morning, in his office, he went over the proofs of the Banner's Sunday editorials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в своём кабинете он пробежал гранки редакционных статей воскресного выпуска Знамени.

But it remains untouched by that blood, just as all of those who fight under the banner of the glorious martyr St. George remain untouched by the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он останется нетронутым той кровью, так же как все те, кто борется под знаменем, великомученика Святого Георгия останутся не тронутыми зверем.

Didn't you know better than to attempt sincerity on the Banner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, не могли придумать ничего лучше, чем проявить искренность в Знамени?

They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя.

He knew that real patriotism tends to sing about sorrows and forlorn hopes much more than about victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что истинного патриотизма куда больше в скорбных и заунывных песнях, чем в победных маршах.

Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что просто создать огородик во дворе было бы намного безопаснее.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

It is produced by Gururaj S under his banner G.V.K Combines and is co-produced by Kiran Talasila, Jagdeesh, Venkatesh, Govind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он производится компанией Gururaj S под его знаменем G. V. K Combines и совместно производится Kiran Talasila, Jagdeesh, Venkatesh, Govind.

Jaime was a skilled military leader who later led the Portuguese to victory against a Moorish army in the Battle of Azamor, in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме был искусным военачальником, который позже привел португальцев к победе над мавританской армией в битве при Азаморе, в Марокко.

Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу.

Each banner's logo represents its respective crew, appearing during interviews, performances, and on various merchandise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип каждого баннера представляет его соответствующую команду, появляющуюся во время интервью, выступлений и на различных товарах.

Under the deal, Hart and his HartBeat Productions banner will develop and produce live-action, scripted kids content for the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сделки Харт и его баннер HartBeat Productions будут разрабатывать и выпускать живой контент для детей, написанный по сценарию для сети.

Opposition parties booked a clear victory in the elections for county and Budapest assemblies and in the mayoral elections in cities with county rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппозиционные партии одержали уверенную победу на выборах в уездные и Будапештские собрания, а также на выборах мэров городов с уездными правами.

The following day, he made his professional regular season debut and recorded two solo tackles in a 30-6 victory at the Dallas Cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате и записал два сольных броска в победе 30-6 на Даллас Ковбойз.

You are being notified as this project's banner is on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете уведомлены, так как баннер этого проекта находится на странице обсуждения.

At carrion, victory during conflicts can go either way apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кэррионе победа во время конфликтов может идти в любом направлении.

Online banner advertising began in the early 1990s as page owners sought additional revenue streams to support their content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-баннерная реклама началась в начале 1990-х годов, когда владельцы страниц искали дополнительные источники дохода для поддержки своего контента.

A key element in the Polish view as the guardian of Christianity was the 1683 victory at Vienna against the Turks by John III Sobieski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом в представлении поляков как хранителей христианства была победа Иоанна III Собеского под Веной в 1683 году над турками.

The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня.

The victory inserted the club into the 2011 Coupe de France Final; the club's second consecutive appearance in the competition's final match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа вывела клуб в финал Кубка Франции 2011 года; это второе подряд появление клуба в финальном матче турнира.

It became associated with Saint George, along with countries and cities, which claimed him as their patron saint and used his cross as a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ассоциироваться со Святым Георгием, а также со странами и городами, которые считали его своим покровителем и использовали его крест в качестве знамени.

The first film released under this banner was the Canadian film Dr. Cabbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым фильмом, вышедшим под этим знаменем, стал канадский фильм Доктор таксист.

Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов.

A year later an armed uprising which had raised the integration banner as its objective was put down by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя вооруженное восстание, поднявшее знамя интеграции в качестве своей цели, было подавлено англичанами.

Dian Wei used only one hand to grab the banner pole and succeeded in keeping it upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диань Вэй ухватилась за древко знамени только одной рукой и сумела удержать его в вертикальном положении.

The French army moved forward late in the afternoon, unfurling their sacred battle banner, the oriflamme, indicating that no prisoners would be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру французская армия двинулась вперед, развернув свое священное боевое знамя-орифламму, означавшую, что пленных брать не будут.

Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне.

On 4 July, Wintgens again filed a victory claim—again only confirmed postwar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля Винтгенс снова подал иск о победе—опять же только подтвержденный послевоенным временем.

Creative Commons hailed this decision as a victory for free culture as well as visionary leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creative Commons приветствовала это решение как победу свободной культуры, а также дальновидного руководства.

In 1990, Pacific Arts secured a contract with PBS to distribute their back catalog of programming on VHS under the PBS Home Video banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Pacific Arts заключила контракт с PBS на распространение своего бэк-каталога программ на VHS под баннером PBS Home Video.

They unfurled a banner that said they were gay and would not be silenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развернули плакат, на котором было написано, что они геи и их нельзя заставить замолчать.

If we think about this revolution relative to the size of the armies involved, it meets whatever definition you want for Phyrric Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы подумаем об этой революции относительно размера задействованных армий, то она соответствует любому определению, которое вы хотите для победы Фирика.

The battle therefore was concluded with a Wei victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них передают только аудио, но другие также предоставляют видео.

Aside from a 37–3 victory over Chicago, the rest of the season was one of losses, with a final 6–10 record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо победы над Чикаго со счетом 37-3, остальная часть сезона была одним из поражений, с окончательным рекордом 6-10.

Articles are automatically added to this category based on a parameter in the project banner template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи автоматически добавляются в эту категорию на основе параметра в шаблоне баннера проекта.

The first newspaper, The Banner, published on 11 September 1853, was one of many to be distributed during the gold-rush period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая газета Знамя, вышедшая 11 сентября 1853 года, была одной из многих, которые распространялись в период золотой лихорадки.

In January, 1944 the division was decorated with both the Order of the Red Banner and the Order of Suvorov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1944 года дивизия была награждена как орденом Красного Знамени, так и орденом Суворова.

The victory raised Chilean morale, since the position was considered unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа подняла боевой дух чилийцев, так как положение считалось непобедимым.

This box resides at top of a talk page, under the project banner, rather than in a side-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле находится в верхней части страницы обсуждения, под баннером проекта, а не в боковой панели.

To place an article in the category add clean-up=yes to the WikiProject banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы разместить статью в категории, добавьте clean-up=yes в баннер WikiProject.

Something also needed to be added to the banner to clarify it. I made an attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то также нужно было добавить к знамени, чтобы прояснить его. Я сделал еще одну попытку.

The Marquis is not killed in the battle, and the tale of his unexpected victory is rousingly told by the Musketeers and Drummer-boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиз не погибает в сражении, и рассказ о его неожиданной победе возбужденно рассказывают мушкетеры и барабанщики.

In all my letter, I forgot to tell you under what banner we fought so bravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем моем письме я забыл сказать вам, под каким знаменем мы так храбро сражались.

It was the first time a helicopter had been downed in Mogadishu, and the event was a huge psychological victory for the SNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда вертолет был сбит в Могадишо, и это событие стало огромной психологической победой СНС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Banner of Victory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Banner of Victory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Banner, of, Victory , а также произношение и транскрипцию к «Banner of Victory». Также, к фразе «Banner of Victory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information