Buddhist monastery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Hoa Hao Buddhist - последователь Хоа-хао
Triratna Buddhist Community - общество друзей западного буддийского ордена
buddhist statue - статуя Будды
Buddhist temple - буддистский храм
give alms to a Buddhist monk - подавать милостыню буддийскому монаху
Buddhist scripture - Буддийское писание
Синонимы к Buddhist: buddhistic, buddhistical, mon, buddhas, buddhism, religion, anti buddhist, bonze, bouddha, buda
Значение Buddhist: Of, relating to, or practicing Buddhism.
humor monastery - монастырь Humor
gelati monastery - Гелатский монастырь
aladzha monastery - монастырь Аладжа
alborg monastery - монастырь Алборга
arkadi monastery - монастырь Arkadi
bachkovo monastery - монастырь Бачково
batalha monastery - монастырь Batalha
carmelite monastery - монастырь кармелитов
chrissopigi monastery - монастырь Chrissopigi
holy monastery - святая обитель
Синонимы к monastery: priory, religious community, nunnery, abbey, friary, convent, cloister
Антонимы к monastery: public place, at a public place, common areas, crowded place, in public spaces, living room, public area, public areas, public arena, public building
Значение monastery: a building or buildings occupied by a community of monks living under religious vows.
In addition to these precepts, Buddhist monasteries have hundreds of rules of conduct, which are a part of its patimokkha. |
Помимо этих заповедей, буддийские монастыри имеют сотни правил поведения, которые являются частью его патимоккхи. |
Mughal rulers like Aurangzeb destroyed Buddhist temples and monasteries and replaced them with mosques. |
Могольские правители, такие как Аурангзеб, разрушили буддийские храмы и монастыри и заменили их мечетями. |
Stupa of Shad Tchup Ling, a Slavic Buddhist monastery in Kachkanar, Sverdlovsk Oblast. |
Ступа Шад ЧУП Линг, Славянского буддийского монастыря в Качканаре, Свердловская область. |
Succeeding kingdoms of Sri Lanka would maintain many Buddhist schools and monasteries and support the propagation of Buddhism into other countries in Southeast Asia. |
Последующие королевства Шри-Ланки будут поддерживать многие буддийские школы и монастыри и поддерживать распространение буддизма в других странах Юго-Восточной Азии. |
Thus, in some Buddhist monasteries, monks leave offerings of food, money, or flowers to them before meals. |
Так, в некоторых буддийских монастырях монахи перед едой оставляют им подношения в виде еды, денег или цветов. |
The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries. |
Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям. |
Image of the 14th Dalai Lama at the Ustuu-Huree Buddhist monastery in Tuva. |
Изображение 14-го Далай-ламы в буддийском монастыре Устуу-Хури в Туве. |
Ma Bufang attacked the Tibetan Buddhist Tsang monastery in 1941. |
Ма Буфанг напал на тибетский буддийский монастырь Цанг в 1941 году. |
Ratty cotton thread on his wrist; it's a sai sin bracelet, attached to one's hand when one enters a Thai Buddhist monastery. |
Истрепанная хлопковая нить на запястье - это браслет защиты сай син, который повязывают на запястье тем, кто вступает в монастырь тайских буддистов. |
A Buddhist priest, Thammachot, had been invited into the village monastery where he was held in great veneration by the villagers. |
Буддийский священник Таммачот был приглашен в деревенский монастырь, где его очень почитали жители деревни. |
The three monasteries are Ganden, Sera and Drepung which were built as part of the puritanical Buddhist revival in Tibet. |
Три монастыря-Ганден, сера и Дрепунг-были построены в рамках пуританского буддийского Возрождения в Тибете. |
After monks played an active role in the protest movements against the military dictatorship in 2007, the state cracked down on Buddhist monks and monasteries. |
После того, как монахи сыграли активную роль в протестных движениях против военной диктатуры в 2007 году, государство расправилось с буддийскими монахами и монастырями. |
Archaeological excavations have found gambling dice in monasteries and other Buddhist sites. |
Археологические раскопки обнаружили азартные кости в монастырях и других буддийских местах. |
In this effort, the libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the Yangtze River Delta. |
В результате этих усилий библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в дельте реки Янцзы. |
Tashiding Monastery is a Buddhist monastery of the Nyingma sect of Tibetan Buddhism in Western Sikkim, northeastern India. |
Монастырь ташидинг-буддийский монастырь секты Ньингма тибетского буддизма в Западном Сиккиме, северо-восточная Индия. |
A mosque was built in the city in place of a Buddhist monastery. |
На месте буддийского монастыря в городе была построена мечеть. |
He supported the refounding of 200 monasteries and nunneries in an attempt to preserve Tibetan Buddhist teachings and the Tibetan way of life. |
Он поддержал восстановление 200 монастырей и женских монастырей в попытке сохранить тибетское буддийское учение и Тибетский образ жизни. |
Benson and his team have also done clinical studies at Buddhist monasteries in the Himalayan Mountains. |
Бенсон и его команда также проводили клинические исследования в буддийских монастырях в Гималаях. |
As they sped through the countryside, they talked about Utsumi, the Abbot of the most famous Zen Buddhist monastery in Japan. |
Они разговаривали об Уцуми, настоятеле самого известного дзэнбуддийского монастыря в Японии. |
It was reported that almost all Buddhist monasteries in Guangxi were destroyed by Bai in this manner. |
Сообщалось, что таким образом Бай уничтожил почти все буддийские монастыри в Гуанси. |
In East Asia, the swastika is prevalent in Buddhist monasteries and communities. |
В Восточной Азии свастика распространена в буддийских монастырях и общинах. |
Foreign merchants’ quarters, Buddhist monasteries, mosques, and churches were newly built. |
Недавно были построены кварталы иностранных купцов, буддийские монастыри, мечети и церкви. |
The Buddhist monastery of Nava Vihara which had become a symbol of national resistance was damaged under Muawiyah I in 663. |
Буддийский монастырь Нава Вихара, ставший символом национального сопротивления, был разрушен при Муавии I в 663 году. |
When Buddhism came to China, Buddhist architecture came along with it. There were many monasteries built, equalling about 45,000. |
Когда буддизм пришел в Китай, вместе с ним пришла и буддийская архитектура. Там было построено много монастырей, насчитывающих около 45 000 человек. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
And on the far left there is a 400 year-old Buddhist monastery. |
А слева вдали - 400-летний буддийский монастырь. |
I hid in a Buddhist monastery in Thailand where I was supposed to meet my CIA contact and get safe passage to the United States. |
Я прятался в буддийском монастыре в Таиланде, где должен был встретиться со связным из ЦРУ и получить беспрепятственный въезд в США. |
This powdered green tea was first used in religious rituals in Buddhist monasteries. |
Этот порошкообразный зеленый чай был впервые использован в религиозных ритуалах в буддийских монастырях. |
Almost all of Mongolia's over 700 Buddhist monasteries were looted or destroyed. |
Почти все свыше 700 буддийских монастырей Монголии были разграблены или разрушены. |
Zang Dhok Palri Phodang is a Buddhist monastery in Kalimpong in West Bengal, India. |
Занг городе дхок Палри Потранг-буддийский монастырь в Калимпонге в Западной Бенгалии, Индия. |
They patronised Buddhist institutions, and Buddhist monastery influence, in turn, expanded into a world religion, according to Xinru Liu. |
Они покровительствовали буддийским учреждениям, и влияние буддийских монастырей, в свою очередь, расширилось до мировой религии, согласно Синьру Лю. |
Ralang Monastery is a Buddhist monastery of the Kagyu sect of Tibetan Buddhism in southern Sikkim, northeastern India. |
Монастырь раланг-буддийский монастырь секты Кагью тибетского буддизма в Южном Сиккиме, северо-восточная Индия. |
The Samyé Ling monastery near Eskdalemuir, which celebrated its 40th anniversary in 2007, is the first Buddhist monastery in western Europe. |
Монастырь Самье Линг близ Эскдалемуира, который в 2007 году отметил свое 40-летие, является первым буддийским монастырем в Западной Европе. |
In some Buddhist temples and monasteries, Guanyin's image is occasionally that of a young man dressed in Northern Song Buddhist robes and seated gracefully. |
В некоторых буддийских храмах и монастырях образ Гуаньинь иногда изображает молодого человека, одетого в буддийские одежды Северной Сун и сидящего грациозно. |
Buddhist text with vinaya rules for monasteries have been traced in all Buddhist traditions, with the oldest surviving being the ancient Chinese translations. |
Буддийский текст с правилами винаи для монастырей прослеживается во всех буддийских традициях, причем древнейшими сохранившимися являются древнекитайские переводы. |
This was also the case in the Buddhist context, with many monasteries' names containing this element. |
Так было и в буддийском контексте, где этот элемент содержался в названиях многих монастырей. |
During the reign of the seventh Kirata ruler, Jitedasti, Buddhist monks entered Kathmandu valley and established a forest monastery at Sankhu. |
Во время правления седьмого правителя Кираты, Джитедасти, буддийские монахи вошли в долину Катманду и основали лесной монастырь в Санкху. |
The chief Buddhist priests are based at a monastery in Chittagong. |
Главные буддийские священники базируются в монастыре в Читтагонге. |
Buddhist monks were killed by the thousands, people were forced en masse to embrace Islam, and Buddhist monasteries were destroyed. |
Буддийские монахи были убиты тысячами, люди были вынуждены массово принять ислам, а буддийские монастыри были разрушены. |
During the Kuomintang Pacification of Qinghai the Muslim General Ma Bufang destroyed Tibetan Buddhist monasteries with support from the Kuomintang government. |
Во время гоминьдановского умиротворения Цинхая мусульманский генерал Ма Буфан при поддержке гоминьдановского правительства разрушил тибетские буддийские монастыри. |
This is a close-up of the Buddhist monastery. |
Это более крупное фото буддийского монастыря. |
Notably, established Buddhist monasteries along the Silk Road offered a haven, as well as a new religion for foreigners. |
Примечательно, что созданные буддийские монастыри вдоль Великого Шелкового пути предлагали убежище, а также новую религию для иностранцев. |
It is found on the outside walls of Tibetan Buddhist temples and monasteries in the Indo-Tibetan region, to help ordinary people understand Buddhist teachings. |
Он находится на внешних стенах тибетских буддийских храмов и монастырей в Индо-Тибетском регионе, чтобы помочь обычным людям понять буддийские учения. |
The libraries of the Buddhist monasteries were destroyed, almost completely in the case of the yangtze delta. |
Библиотеки буддийских монастырей были почти полностью уничтожены в случае с дельтой Янцзы. |
And this picture is the same water... after receiving a blessing from a Zen Buddhist monk. |
А эта картинка - та же самая вода > после получения благословения от дзен-буддистского монаха. |
The December 9th, 1678 in an historic act is signed the outset of monastery. |
Но сегодняшняя притча нас предупреждает о том, что не все, кто призван, войдут в эту славу. |
Over its history, some ideas of Tantra school influenced the Hindu, Bon, Buddhist, and Jain traditions. |
За свою историю некоторые идеи школы Тантры оказали влияние на индуистскую, Бонскую, буддийскую и Джайнскую традиции. |
The Buddhist practice maraṇasati meditates on death. |
Буддийская практика мараньясати медитирует на смерть. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
Möngke's general Qoridai stabilized his control over Tibet, inducing leading monasteries to submit to Mongol rule. |
Генерал Мункэ Коридай стабилизировал свой контроль над Тибетом, заставив ведущие монастыри подчиниться монгольскому правлению. |
The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century. |
Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века. |
One Greek king, Menander I, probably became Buddhist, and was immortalized in Buddhist literature as 'Milinda'. |
Один греческий царь, Менандр I, вероятно, стал буддистом и был увековечен в буддийской литературе как Милинда. |
The old monastery was of Romanesque style. |
Старый монастырь был построен в романском стиле. |
In the Buddhist tradition, all things are considered as either evolving from or dissolving into nothingness. |
В буддийской традиции все вещи рассматриваются как либо эволюционирующие из ничего, либо растворяющиеся в нем. |
Lazar's relics remained in the Monastery of Vrdnik-Ravanica until 1941. |
Мощи Лазаря оставались в монастыре Врдник-Раваница до 1941 года. |
For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan. |
Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна. |
The first basic chimney appeared in a Swiss monastery in 820. |
Первый основной дымоход появился в швейцарском монастыре в 820 году. |
Double chapels were mainly built in Hohenstaufen imperial palaces and castles, but also in monasteries. |
Двойные часовни строились в основном в императорских дворцах и замках Гогенштауфенов, но также и в монастырях. |
In 2006, old laws regulating the formation of banners and monasteries in Outer Mongolia were repealed. |
В 2006 году были отменены старые законы, регулирующие формирование знамен и монастырей во Внешней Монголии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Buddhist monastery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Buddhist monastery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Buddhist, monastery , а также произношение и транскрипцию к «Buddhist monastery». Также, к фразе «Buddhist monastery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
