Communists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Communists - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунисты
Translate

reds, commie, communist, commies, socialists, fellow travelers, apparatchiks, collectivist, leftist, socialist, bolshies, comrades, lefties, pinkos, radical socialist, soviet, communist party, communism, red, anarchists, bolsheviks, communist parties, comunista, ex communist, leninists

capitalists, c., capitalist, cc., cca., circ., landowners

Communists relating to or marked by communism.



Former Chinese Nationalist soldiers and North Korean anti-Communists engaged in bloody clashes with their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие китайские националисты и северокорейские антикоммунисты вступили в кровавые столкновения со своими противниками.

Only those who is under the influence of PRC’s propaganda would tell you China=PRC, the Chinese Communists have been doing this for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те, кто находится под влиянием пропаганды КНР, скажут Вам Китай=КНР, китайские коммунисты делают это в течение многих лет.

She also argues that the correct identification of Annie Lee Moss, among others, as communists was misreported by the liberal media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также утверждает, что правильная идентификация Энни Ли Мосс, среди прочих, как коммунистки, была неправильно истолкована либеральными СМИ.

Other communists officials agreed that it would soon show its superiority, because capitalism was like a dead herring—shining as it rotted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие коммунистические чиновники соглашались, что она скоро покажет свое превосходство, потому что капитализм был подобен мертвой селедке—сияющей, когда она гниет.

The Communists had no intention of giving the opposition any real power, or carrying out the promised 'free and fair' elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты не собирались давать оппозиции никакой реальной власти или проводить обещанные свободные и справедливые выборы.

Since the Autumn of 1938, the antagonism between communists and socialists resulted in violent clashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осени 1938 года антагонизм между коммунистами и социалистами вылился в ожесточенные столкновения.

The communists led by Mao Zedong headquartered there in 1935–1948 and lived in yaodongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты во главе с Мао Цзэдуном размещались там в 1935-1948 годах и жили в яодуне.

In Marxist philosophy, left communism is a range of political perspectives that are left-wing among communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марксистской философии левый коммунизм - это целый ряд политических взглядов, которые являются левыми среди коммунистов.

The communists abandoned the insurgency by 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунисты отказались от мятежа к 1983 году.

Libertarian socialists such as anarcho-communists and anarcho-syndicalists advocate direct democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либертарианские социалисты, такие как анархо-коммунисты и анархо-синдикалисты, выступают за прямую демократию.

By August 1991, anti-reform Communists in both the Party and the military were sufficiently desperate to attempt a military coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1991 года антиреформистские коммунисты как в партии, так и в армии были достаточно отчаянны, чтобы попытаться совершить военный переворот.

The Communists are further reproached with desiring to abolish countries and nationalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистов упрекают еще и в том, что они хотят упразднить страны и национальности.

God must be against communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог должен быть против коммуниста.

After that, resistance to the Communists on the mainland was substantial but scattered, such as in the far south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сопротивление коммунистам на материке было значительным, но рассеянным, как, например, на крайнем юге.

Some uncles found that you, communists, even though you don't eat the children it is a lot worse to have an empty corral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы вы, коммунисты, и ели бы детей, это было бы не так ужасно, как пустая ферма.

The FG has brought the French communists somewhat better electoral results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФГ принесла французским коммунистам несколько лучшие результаты на выборах.

From 1929 onwards, therefore, the Communists voted faithfully with the far right DNVP and Hitler's NSDAP in the Reichstag despite fighting them in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, начиная с 1929 года коммунисты добросовестно голосовали в Рейхстаге вместе с крайне правыми ДНВП и гитлеровской НСДАП, несмотря на борьбу с ними на улицах.

But Pompidou needed the old partisans of Vichy and the repatriates of Algeria to oppose the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помпиду нуждается в поддержке бывших вишистов и алжирских репатриантов в противовес коммунистам.

The arrests were particularly violent, with police officers openly beating the communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты были особенно жестокими: полицейские открыто избивали коммунистов.

His armed forces were in occupation of the country, and the communists were in control of its administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооруженные силы оккупировали страну, и коммунисты контролировали ее управление.

and apologise on behalf of the BBC for its Communist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и извиниться от лица BBC за коммунистический настрой.

In October, 1953, Senator McCarthy began investigating communist infiltration into the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1953 года сенатор Маккарти начал расследование проникновения коммунистов в армию.

To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года.

Rather, the point is simply to note that Eastern Europe has always economically lagged behind the West and that communism made things even worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось только подчеркнуть, что в экономическом отношении Восточная Европа всегда отставала от Западной, и что коммунизм лишь усугубил ситуацию.

It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом.

International anti-Communism played a major role in Franco-German-Soviet relations in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный антикоммунизм сыграл большую роль во франко-германо-советских отношениях в 1920-е годы.

This theory's ultimate aim was to set the stage for Mao to restore his brand of Communism and his personal prestige within the Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель этой теории состояла в том, чтобы подготовить почву для того, чтобы Мао восстановил свою марку коммунизма и свой личный престиж в партии.

After the fall of communism in Romania, the Romanian Baháʼí community organized itself in order to form its first National Spiritual Assembly in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения коммунизма в Румынии румынская община Бахаи организовала свою первую национальную духовную Ассамблею в 1991 году.

Since the United States refused another intervention, South Vietnam collapsed after the Fall of Saigon, causing the reunification of Vietnam under communist rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенные Штаты отказались от очередной интервенции, Южный Вьетнам рухнул после падения Сайгона, что привело к воссоединению Вьетнама под коммунистическим правлением.

Between 1945 and 1946 he strongly criticised non-communist philosophers and writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1945 по 1946 год он резко критиковал некоммунистических философов и писателей.

I am just a poor communist frog with a big mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево.

It also operated the Soviet equivalent of a presidential aircraft and other VIP transports of government and Communist party officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также управлял Советским эквивалентом президентского самолета и другими VIP-перевозками правительственных чиновников и членов Коммунистической партии.

People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность.

Into the 1970s, Maoists in the United States, e.g. Maoist representative Jon Lux, formed a large part of the New Communist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы маоисты в Соединенных Штатах, например представитель маоистов Джон Лакс, составляли значительную часть нового коммунистического движения.

Communism is for us not a state of affairs which is to be established, an ideal to which reality will have to adjust itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм для нас-это не то положение дел, которое должно быть установлено, не тот идеал, к которому должна приспособиться действительность.

Communism is a pre-thought economic theory, capitalism is more of labelling of a pre-existing formula, ie. chaos theory in economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунизм-это додуманная экономическая теория, капитализм-это скорее маркировка уже существующей формулы, т. е. теория хаоса в экономике.

Mr. Kostav... do you personally know if the KGB shared... this forged document expertise... with security agencies of other Communist countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Костов, не знаете ли вы, поделились ли в КГБ полученным опытом изготовления фальшивых документов с другими коммунистическими странами?

During the Cold War, most of the countries on the Balkans were governed by communist governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Холодной войны большинство стран на Балканах управлялись коммунистическими правительствами.

Zinoviev and Kamenev, in 1932, were found to be complicit in the Ryutin Affair and again were temporarily expelled from the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зиновьев и Каменев в 1932 году были уличены в причастности к делу Рютина и вновь временно исключены из Коммунистической партии.

What was not predicted was the size of the victory for this so-called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ).

According to KCNA, Kim Il joined the underground Communist Party in 1932 and fought the Japanese occupation from 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЦКНА, Ким Ир вступил в подпольную Коммунистическую партию в 1932 году и боролся с японской оккупацией с 1935 года.

Some scholars have grossly exaggerated Jewish presence in the Soviet Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые сильно преувеличивают еврейское присутствие в Советской Коммунистической партии.

In addition, another criticism is that communism is in itself a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другая критика состоит в том, что коммунизм сам по себе является религией.

Many of the future leading figures in Communist North Vietnam spent time in Maison Centrale during the 1930s and 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из будущих лидеров коммунистического Северного Вьетнама проводили время в Maison Centrale в 1930-1940-х годах.

'Americans are not equipped,' West notes, 'not prepared, to regard anything resembling Communism ... as an existential threat to liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не подготовлены, - отмечает Уэст, - к тому, чтобы рассматривать что-либо, напоминающее коммунизм ... как экзистенциальная угроза свободе.

Law professor Ilya Somin agrees, and compares Jewish involvement in other communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор права Илья Сомин соглашается и сравнивает участие евреев в других коммунистических странах.

Teams from the Soviet Union and other communist countries ultimately chose to withdraw in protest of the NATO decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды из Советского Союза и других коммунистических стран в конечном счете решили уйти в знак протеста против решения НАТО.

The slogan was parodied in the novel Moscow 2042, where communism in one city was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лозунг был спародирован в романе Москва 2042, где был построен коммунизм в одном городе.

From 1962 to 1972, Allen headed IP, the Communist Party's publishing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1962 по 1972 год Аллен возглавлял издательство Коммунистической партии ИС.

On 23 August 1944, Michael joined the pro-Allies politicians, a number of army officers, and armed Communist-led civilians in staging a coup against Antonescu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа 1944 года Майкл присоединился к про-союзническим политикам, ряду армейских офицеров и вооруженным гражданским лицам во главе с коммунистами в организации переворота против Антонеску.

The workers at the yard, led by Communist shop stewards, decided to hold a 'work-in' when they occupied the yard and continued production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие на верфи, возглавляемые коммунистическими цеховыми старостами, решили провести рабочий день, когда они заняли двор и продолжили производство.

On 7 May 1955 Brezhnev was made General Secretary of the Communist Party of the Kazakh SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1955 года Брежнев был назначен генеральным секретарем Коммунистической партии Казахской ССР.

She moved to Taiwan after the Chinese Communist Revolution, and later died by suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переехала на Тайвань после Китайской коммунистической революции, а позже умерла от самоубийства.

By the end of the Second Sino-Japanese War, the power of the Communist Party grew considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу второй китайско-японской войны мощь Коммунистической партии значительно возросла.

Luxemburgism is a specific revolutionary theory within Marxism and communism based on the writings of Rosa Luxemburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург - это особая революционная теория в рамках марксизма и коммунизма, основанная на трудах Розы Люксембург.

Most former communist countries got through the same economic collapse and health system collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент после этого актер инфобокс был объединен в человека инфобокс, который действительно имеет поле для наград.

He was careful not to portray himself as a communist in a foreign territory and spoke of an apostolic communal lifestyle rather than of Castro or Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался не изображать себя коммунистом на чужой территории и говорил об апостольском общинном образе жизни, а не о Кастро или Марксе.

Reagan believed that if he could persuade the Soviets to allow for more democracy and free speech, this would lead to reform and the end of Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган верил, что если он сможет убедить советы позволить больше демократии и свободы слова, это приведет к реформам и концу коммунизма.

It was taken up by many communist movements around the world, some with local variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подхвачена многими коммунистическими движениями по всему миру, некоторые из которых имели местные вариации.



0You have only looked at
% of the information