Dark Age - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark Age - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средневековье
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • be in the dark - быть в темноте

  • dark hair - темные волосы

  • dark lantern - потайной фонарь

  • dark-red heat - темно-красный накал

  • normally dark system - система с нормально погашенными сигналами

  • dark brown color - темно-коричневая краска для волос

  • dark specter - темный призрак

  • dark blue colour - синий цвет

  • the dark - темный

  • get dark - темнеть

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- age [noun]

noun: возраст, век, эпоха, период, старость, поколение, совершеннолетие, вечность, долгий срок

verb: стареть, старить, стариться, постареть, подвергать старению

  • age of accountability - возраст ответственности

  • at awkward age - в переходном возрасте

  • jet age - век высоких скоростей

  • age of retirement - пенсионный возраст

  • age of discretion - возраст правоспособности

  • age of the apostles - апостольское время

  • juvenile age - подростковый возраст

  • compulsory school age - обязательный школьный возраст

  • adolescent age - подростковый возраст

  • old age pensioner - пенсионер по старости

  • Синонимы к age: age group, length of life, number of years, generation, stage of life, oldness, dotage, old age, senescence, eld

    Антонимы к age: time, childhood, youth, young people, moment, boyhood

    Значение age: the length of time that a person has lived or a thing has existed.


middle age, average age, medium age, intermediate age, mean age, median age, medieval period, high middle ages, early middle ages, obscurantist


Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах?

Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

He's gone and killed a Dark Fae elder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел и убил старейшину Темный Фейри

He drove too fast down the dark, serpentine lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка.

The arc of her cigarette glowed in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арка, описанная огоньком ее сигареты, тлела во тьме.

Our people fought magnificently, hurling themselves upon the dark mass of Elmoran, hewing, thrusting, slaying, and being slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди дрались великолепно, отбивались, кричали, убивали дикарей и падали сами.

She had her arm around a short man with a dark mustache and happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядела она очень легкомысленно и одной рукой обнимала счастливо улыбающегося низкорослого мужчину с черными усами.

He was swarthy in complexion with a dark wave of hair combed rigidly back from his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был смугл, и его темные волнистые волосы были зачесаны со лба.

Harry thought he saw a red gleam in his dark eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри показалось, что в его темных глазах блеснул красный отблеск.

She was a thin woman with a hawkish nose and dark brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан была невысокой худощавой женщиной с ястребиным носом и темно-каштановыми волосами.

When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года.

A woman with dark, choppy hair sat on a high stool behind it, idly paging through a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высокой табуретке сидела женщина с темными, коротко остриженными волосами и лениво листала книгу.

The green eyes of some tiny animal flashed briefly in the gloom, then vanished as a furry shape whipped across the dark surface of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые глаза какого-то зверька блеснули в темноте, потом исчезли, когда юркий силуэт метнулся через дорогу.

While you, on the other hand, are fumbling through the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время , как ты шаришь в темноте.

The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась.

The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной.

The thunderstorms had finally passed, though the sky was still dark and the runway slick with rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроза наконец миновала, но небо оставалось темным, а трап был скользкий от дождя.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

Jade was dressed in a dark green silk gown with embroidered cap sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Джейд было темно-зеленое платье из шелка с расшитыми пышными рукавами.

One dark evening Reith watched them, the hair prickling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Рейт наблюдал за ними, и волосы дыбом встали у него на затылке.

In a dark corner of his mind he had harbored the thought that God had turned his back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном уголке своего сознания он затаил мысль, что Бог отвернулся от него.

They took the dark stairwell down to a room at the bottom under the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились по темной лестнице в комнату, расположенную в фундаменте под зданием.

His dark-ringed eyes flashed back at him malevolently, then he ignored the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, окаймленные темными кругами, злобно сверкнули.

An analogue of something that evolves on the permanent dark side of a planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналог чего-то, что появляется на постоянно теневой стороне планеты.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

Many people wear dark glasses to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивитесь, сколько людей носят тёмные очки, чтобы спрятаться за ними.

Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь.

It's all dark except the tenth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - юридический отдел, где губится моя жизнь.

After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился.

Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной.

Why are so many people still left in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему столько людей по-прежнему держат в неведении?

The dank, dark aromas of yesteryear waft around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажными, темными ароматами дуновений прошедших лет.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

They climbed into a cart, under a canvas canopy that was festooned in dark blue, and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись в линейку под полотняным навесом с фестонами, обшитыми синей каймой, и поехали.

It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку.

The peach trees and the walnut groves, and the dark green patches of oranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персиковые деревья, ореховые рощи и пятна темной зелени апельсинов.

Harken to my voice, oh dark one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайся к моим словам, о, темный властелин.

But now that I'm human, I'm a lot more lax about the secrets of the Dark Fae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, став человеком, я менее серьезно отношусь к секретам Темных Фейри.

You know how to contain a dark matter explosion that, last time, just radiated all of Central City?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как сдержать взрыв темной материи, который, в последний раз, просто излучил весь Централ Сити?

The hills were spotted with lights-the villas of the very wealthy-but a mile or so north, the hills grew dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склоны были усеяны огнями - это были виллы очень богатых людей, - но примерно в миле к северу холмы погружались во мрак.

The dark road I have trodden for so many years will end where it will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет я шла своим темным путем, и он как-нибудь да кончится.

Vivian Dubois was tall and dark like Lance Fortescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вивиан Дюбуа - высок и темноволос, как и Ланс Фортескью.

As it could only be intended for the children's door, I came out without asking any more questions and led the way up the dark stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадавшись, однако, что это, должно быть, ключ от комнаты детей, я, не задавая больше никаких вопросов, пошла вперед по темной лестнице.

The sight of his lank black figure and the lonesome air of that nook in the dark were favourable to the state of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его долговязая черная фигура и этот затерявшийся во тьме закоулок - все было так же мрачно, как мое душевное состояние.

On arriving at the upper story, she set her lamp on a coffer, and, Phoebus, like a frequent visitor of the house, opened a door which opened on a dark hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись на верхний этаж, она поставила лампу на сундук. Феб уверенно, как завсегдатай этого дома, толкнул дверку, ведущую в темный чулан.

A small dark man with a womanish voice, said M. Bouc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невысокий темноволосый мужчина с писклявым голосом, - сказал мсье Бук.

The bird's deceptively dark color was the result of Rome's pollution tarnishing the original bronze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманчиво темный силуэт птицы был результатом городских испарений, за много веков заставивших почернеть некогда блестящую бронзу.

Over him alone hung the dark shadow of fear, separating him from others as though he were plague-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь над ним одним, сгущаясь, нависла тень тревоги, отделявшая его от других, будто он стал прокаженным.

It is a most uncommon complexion, with her dark eye-lashes and hair—a most distinguishing complexion!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкостный цвет лица — при темных волосах и ресницах. Бездна благородства!

As they approached it, a figure, conspicuous on a dark background of evergreens, was seated on a bench, sketching the old tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя ближе, они заметили на темном фоне вечнозеленых ветвей скамью, на которой сидел какой-то человек, рисуя старое дерево.

He found her in the dark exactly where the light had lost her, in the same attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел ее в темноте, на том же самом месте, где она стояла при свете, в той же позе.

Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать...

Her dark. brown hair was still fairly thick; her expression was extremely kindly, but frivolous, and mischievously mocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-русые волосы были еще довольно густы; взгляд был чрезвычайно добрый, но какой-то ветреный и шаловливо насмешливый.

Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

Tom's face was so dark and his eyes so blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.

'Connived in dark corners with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнималась с ним в темных углах...

Perhaps last time I was too forceful with the dark God, too demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в последний раз я был слишком настойчивым с Тёмным Богом, слишком требовательным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dark Age». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dark Age» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dark, Age , а также произношение и транскрипцию к «Dark Age». Также, к фразе «Dark Age» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information