Defense Ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defense Ministry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оборонное ведомство
Translate

- defense [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация

  • speak out in defense - выступать в защиту

  • aerospace defense - противовоздушно-космическая оборона

  • strategic defense initiative - стратегическая оборонная инициатива

  • takeover defense - защита от поглощения

  • jurisdictional and venue defense - попадающая под юрисдикцию судебного округа защита

  • improvise defense - поспешно занимать

  • additional national defense peril - дополнительная опасность для национальной обороны

  • shorten defense - сокращать фронт

  • defense in depth - эшелонированная оборона

  • air defense - ПВО

  • Синонимы к Defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark

    Антонимы к Defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure

    Значение Defense: the action of defending from or resisting attack.

- ministry [noun]

noun: министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника


defence department, defence minister, defence ministry, defense department, department of defence, department of defense, minister of defence, minister of defense, ministries of defence, ministry of defence, ministry of defense, defence minister's, defense minister, defense minister's, defense ministries, defense secretary, department of national defence, from the department of defense, laser equipped, minister for defence, minister for national defence, minister of national defence, minister of national defense, ministries of defense, ministry for defence


On Israel, you put the logo of the Israel Defense Forces to refer to Israel's Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм нуар с Бертом Ланкастером и Тони Кертисом в главных ролях изображает подбрюшье газетного мира.

On 27 March 2017, the Japanese Ministry of Defense announced that development of the C-2 was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2017 года Министерство обороны Японии объявило о завершении разработки с-2.

The Ministry of Defense was renamed the Ministry of War in 1935 and then replaced by Adolf Hitler altogether with the new OKW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны было переименовано в военное министерство в 1935 году, а затем полностью заменено Адольфом Гитлером новым ОКВ.

The Singapore Ministry of Defense eventually selected the M-346 aircraft ahead of T-50 and BAE Hawk in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Сингапура в конечном итоге выбрало самолет М-346, опередив Т-50 и BAE Hawk в июле 2010 года.

In addition, the Ministry of Defense announced that approximately 50% of the Ukrainian soldiers in Crimea had defected to the Russian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Министерство обороны объявило, что около 50% украинских военнослужащих в Крыму перешли на сторону российских военных.

The incident traumatised the youth and is under probe ordered by the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии в точки Лагранжа обычно вращаются вокруг этих точек, а не занимают их непосредственно.

The Ukrainian Defense Ministry said Tuesday that it detained 10 Russian paratroopers in the country’s contested Donetsk region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинское Министерство обороны заявило во вторник, что задержало в Донецкой области, за которую ведутся бои, 10 российских десантников.

Yangel designed the first powerful rockets and space military equipment for the Soviet Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янгель разработал первые мощные ракеты и космическую военную технику для советского Министерства обороны.

In April 2002, the National Arms Registry was formed, requiring all citizens to register their firearms with the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2002 года был создан Национальный реестр вооружений, обязывающий всех граждан регистрировать свое огнестрельное оружие в Министерстве обороны.

The operator of these flights was the Ministry of National Defense, the owner of Romavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператором этих рейсов было Министерство национальной обороны, владелец Ромавиа.

However, before the case went to trial, the Defense Ministry reversed the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, прежде чем дело дошло до суда, Минобороны изменило политику.

One ending in front of the Ministry of Defense where radical leader Ali Benhadj gave an impassioned speech demanding a corp of volunteers be sent to fight for Saddam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них закончился перед зданием Министерства обороны, где лидер радикалов Али Бенхадж произнес страстную речь, требуя отправить отряд добровольцев сражаться за Саддама.

A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте.

The figures published by the Ministry of Defense have been accepted by most historians outside Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации).

The Border Guard Forces falls under the control of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы пограничной охраны переходят под контроль Министерства обороны.

The Russian Ministry of Defense has already conducted preliminary tests involving a two-meter-deep swamp and a column of heavy, tracked vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское Министерство обороны уже провело предварительные испытания, включая преодоление машинами на гусеничном ходу болота глубиной 2 метра.

Military authority runs from the Prime Minister to the cabinet-level Minister of Defense of the Japanese Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные полномочия переходят от премьер-министра к министру обороны Японии на уровне Кабинета министров.

The Ministry of Defense is developing supersonic glide bombs to strengthen the defense of Japan's remote islands, including the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство Обороны разрабатывает сверхзвуковые глиссадные бомбы для усиления обороны отдаленных островов Японии, в том числе островов Сенкаку.

On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B.

They are performed under the guidance and authority of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выполняются под руководством и руководством Министерства обороны.

Took deep breath and wished I had never entered defense ministry business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевел дух и от всего сердца пожалел, что пошел в министры обороны.

Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины.

In 2012 at a sanatorium of the Ministry of Defense of Ukraine in Evpatoria was installed a memorial plaque dedicated to Nikolay Parijskij.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году в санатории Министерства обороны Украины в Евпатории была установлена мемориальная доска, посвященная Николаю Парийскому.

The Ministry of National Defense is allegedly active in military-level censorship such as book banning and screening of mobile apps within the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство национальной обороны, как утверждается, активно участвует в военной цензуре, такой как запрет книг и проверка мобильных приложений в рамках военной иерархии.

During the night of August 8, special forces from Ukraine’s Defense Ministry carried out two more attempts to break through with terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 8 августа спецподразделениями Министерства обороны Украины были осуществлены еще две попытки прорыва диверсионно-террористических групп.

For our part, at the very least, I would like to have a report readied for the Ministry of National Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны, по крайней мере, подготовить доклад в департамент защиты, Даже если почти нечего докладывать.

Provide the Ministry of Defense with all the information that the PM is requesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте министерству обороны всю информацию, которую потребует премьер-министр.

The Defense Ministry has never been able to adequately explain why it needed the Mistrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны так и не смогло убедительно объяснить, зачем ему нужны «Мистрали».

This force is under the authority of both the Defense and the Interior Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы находятся в ведении Как Министерства обороны, так и Министерства внутренних дел.

This includes 8,668,400 military deaths as calculated by the Russian Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя 8 668 400 погибших военнослужащих, как подсчитано Министерством обороны России.

In mid-2011, the Russian Ministry of Defense issued a requirement for a new modular wheeled family of armored vehicles instead of buying the BTR-90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2011 года Минобороны России выдало требование о создании нового модульного колесного семейства бронетехники вместо покупки БТР-90.

In addition to the Presidency, Suharto also held the Ministry of Defense and Security as well as being Commander of ABRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо президентства, Сухарто также занимал пост министра обороны и безопасности, а также был командующим Абри.

The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года.

This will come under the Defense Ministry's Mid-Term Defense Program FY2011-2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произойдет в рамках среднесрочной оборонной программы Министерства обороны на 2011-2015 годы.

When Defence minister Letelier arrived at the Ministry of Defense, controlled by Adm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда министр обороны Летелье прибыл в Министерство обороны, подконтрольное Адм.

The Dutch Ministry of Defense laid out a cyber strategy in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны Нидерландов разработало киберстратегию в 2011 году.

In March 2014, the Ministry of Defense chose 20 Kazakhstani military men as observers for the UN peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Министерство обороны выбрало 20 казахстанских военных в качестве наблюдателей для миротворческих миссий ООН.

The Ministry of Defense is recalling Ivan to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны отзывает Ивана в Москву.

We do not even have them in all the offices of the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас их даже нет во всех кабинетах Министерства обороны.

However, Borisov noted that the Defense Ministry reserves the right to determine the number of fifth generation fighters for purchase, so the initial plans may be corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, Борисов отметил, что министерство обороны сохраняет за собой право изменить количество закупаемых самолетов пятого поколения, а поэтому первоначальные планы могут быть скорректированы.

1993 Russian Ministry of Defense report authored by a group headed by General G. F. Krivosheev detailed military casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1993 год доклад Министерства обороны России, составленный группой во главе с генералом Г. Ф. Кривошеевым, содержал подробные сведения о военных потерях.

Putin has also removed generals from the Interior Ministry as well as the Ministry of Civil Defense, Emergencies and Elimination of Consequences of National Disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин также уволил множество генералов Министерства внутренних дел и Министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Of the Flanker family, the Su-27, Su-30, Su-33, Su-34 and Su-35 have been ordered into limited or serial production by the Defense Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семейства фланкеров самолеты Су-27, Су-30, Су-33, Су-34 и Су-35 были заказаны Минобороны для ограниченного или серийного производства.

The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа.

Amongst the wounded was the wife of an Israeli Defense Ministry employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди раненых была и жена сотрудника Министерства обороны Израиля.

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

His mother and online activists have rejected the Russian Defense Ministry’s announcement that he committed suicide, saying he sounded cheerful the day he allegedly hung himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать и активисты из интернет-сообщества опровергли заявление российского Министерства обороны, согласно которому он покончил жизнь самоубийством, и сказали, что в тот день, когда он, якобы, повесился, он, судя по голосу, был в хорошем настроении.

Do I understand that a Defense Ministry report has been made to Cabinet in my absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно ли я понял, что доклад министерства обороны был сделан правительству в мое отсутствие?

The Ministry of Defense has announced that, as of this moment, we should expect a full German invasion of this country over the forthcoming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны заявляет, что с настоящего момента ожидается немецкая оккупация всей страны в течение ближайших недель.

General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы.

I have a contact at the Ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил своему другу в МВД.

You will take these forms with you to the French Ministry of the Interior, where you will pledge yourself to certain undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнесете заполненные документы в МВД Франции, чтобы взять на себя определенные обязательства.

Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие.

Thus, with respect to the example given above, the actor may, provided his belief was reasonable, be entitled to have a defense of justification presented to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отношении приведенного выше примера актер может, при условии, что его убеждение было обоснованным, иметь право на представление присяжным обоснованной защиты.

Prior to showing in theaters, a distribution certificate must be obtained from the Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед показом в кинотеатрах необходимо получить прокатное удостоверение в Министерстве культуры.

Congregating into herds may have evolved for defense, for migratory purposes, or to provide protection for young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирание в стада, возможно, развилось для защиты, для миграционных целей или для обеспечения защиты молодняка.

He explained that as the legal counsel of the Foreign Ministry, Theodor Meron was the Israeli government's expert on international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пояснил, что в качестве юрисконсульта Министерства иностранных дел Теодор Мерон является экспертом израильского правительства по международному праву.

China had about 250 million cars by the end of June 2019, according to the Ministry of Public Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства общественной безопасности, к концу июня 2019 года в Китае насчитывалось около 250 миллионов автомобилей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Defense Ministry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Defense Ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Defense, Ministry , а также произношение и транскрипцию к «Defense Ministry». Также, к фразе «Defense Ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information