General Headquarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

General Headquarters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Генеральный штаб
Translate

  • general headquarters [ˈʤenərəl ˈhedˈkwɔːtəz] сущ
    1. генеральный штаб, Главнокомандованиеср, главный штаб, главное командование
      (general staff, high command)
    2. ставкаж
      (headquarters)

noun
ставкаrate, bet, General Headquarters, stake, wager, ante
главное командованиеGeneral Headquarters, headquarters, command-in-chief
штаб главнокомандующегоGeneral Headquarters
- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- headquarters [noun]

noun: штаб, центр, главное управление, орган управления войсками, главное командование, источник, штаб-квартира, центральный орган


noun

  • command post

General Headquarters the headquarters of a military commander.



Orange now established his headquarters in the Dutch city of Delft in July 1583, followed by the States-General in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Оранж основал свою штаб-квартиру в голландском городе Делфт в июле 1583 года, а затем Генеральные Штаты в августе.

A dispatch for General Golz to be delivered at his headquarters, Comrade Marty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донесение генералу Гольцу, которое приказано доставить в его штаб, товарищ Марти.

The makeshift White House defense headquarters was headed by General Konstantin Kobets, a Russian SFSR people's deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированный штаб обороны Белого дома возглавлял генерал Константин Кобец, народный депутат РСФСР.

For several months, both General Grant and Admiral Foote had headquarters in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев штаб-квартира генерала Гранта и Адмирала фута находилась в Каире.

He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года.

The General Headquarters sent the nomination papers to Prime Minister's Secretariat for the appointment of commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный штаб направил документы о выдвижении кандидатур в секретариат премьер-министра для назначения главнокомандующего.

The incident was reported to the general, who ordered that he be sent to his headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время нечетные минорные релизы предназначались для разработки и испытаний,а четные - для производства.

We've been unable to get through to your headquarters General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не могли Связаться с вашим штабом Генерал,.

For operational purposes, the Subhas Brigade was placed under the command of the Japanese General Headquarters in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперативных целях бригада Субхаса была передана под командование японского генерального штаба в Бирме.

Now sources say General Shepherd fled the GSC after assisting the terrorist cell that attacked its regional headquarters, going as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши источники говорят, что генерал Шепард сбежал из ГКБ после того, как помог террористической ячейке напасть на районный штаб ГКБ, что привело к...

In August 2017, the General Services Administration announced a new headquarters for the TSA would be built in Springfield, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года администрация общего обслуживания объявила, что новая штаб-квартира TSA будет построена в Спрингфилде, штат Вирджиния.

Message from General Eisenhower's headquarters, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение из штаба генерала Эйзенхауэра, сэр.

During this time, General Oliver O. Howard set up his headquarters in Pace's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время генерал Оливер О. Говард разместил свой штаб в доме Пейса.

The headquarters of the republic's armed forces was called the General Bulawa and was considered to be located in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Вооруженных Сил Республики назывался генерал Булава и считался расположенным в Киеве.

The Rhône sector was under the overall command of the Army of the Alps, headquartered at Valence, under the command of General René Olry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор Роны находился под общим командованием альпийской армии со штаб-квартирой в Валансе под командованием генерала Рене Ольри.

The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован.

Guzmán responded by disposing the corpse of a man outside of the General's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусман ответил тем, что выбросил труп мужчины за пределы штаб-квартиры генерала.

In Madrid, Dirección General de Seguridad, police headquarters, is located in the Puerto del Sol and takes up an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мадриде штаб-квартира полиции Дирекшион Дженераль де Сегуридад располагалась на Пуэрто дель Соль и занимала целый городской квартал.

He then joined the application school at the General Staff Headquarters on 1 October 1827, for a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 1 октября 1827 года, он поступил на двухлетний срок в прикладную школу при штабе Генерального штаба.

Did they tell thee where would be the closest point to find General Golz's headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе сообщили, от какого пункта ближе всего должен быть штаб генерала Гольца?

Nishihara, with the support of the Imperial General Headquarters, got that number reduced to 6,000 on 21 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября нисихара при поддержке Имперского Генерального штаба сократил это число до 6000 человек.

Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно воспринимаю это как указание на то, что он проигрывал дебаты по первоначальному вопросу.

The general forwarded the news to the Imperial General Headquarters in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал передал эту новость в Императорский Генеральный штаб в Японии.

On 1 March, at around 7.41 p.m., a bomb explosion killed General Tagme and destroyed part of the General Staff headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта в 19 ч. 41 м. в результате взрыва бомбы погиб генерал Тагме и была разрушена часть здания Генерального штаба.

For 2002, Buildings Management is not reported as part of the General Fund, but under other Headquarters funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели, касающиеся эксплуатации зданий, представлены не в рамках Общего фонда, а по другим фондам Центральных учреждений.

The headquarters, now commanded by General Muspratt, was established about 5 miles south of the Nahakki Pass at Kamalai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб, которым теперь командовал генерал Маспратт, был расположен примерно в 5 милях к югу от перевала Нахакки в Камалае.

On 16 October 1944, Miklós was ordered to appear at the headquarters of German General Heinrici.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 1944 года Миклошу было приказано явиться в штаб немецкого генерала Хейнрици.

GE Aviation, a subsidiary of General Electric, is headquartered in Evendale, Ohio, outside Cincinnati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE Aviation, дочерняя компания General Electric, имеет штаб-квартиру в Эвендейле, штат Огайо, недалеко от Цинциннати.

Around this time, the MoD led by General Ayub Khan began to see the serious interservice rivalry between the General Headquarters staff and the Naval Headquarters staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время МО во главе с генералом Аюб Ханом стало замечать серьезное межведомственное соперничество между штабом Генерального штаба и штабом Военно-Морского Флота.

The young lieutenant then had the three Mexicans strapped to the hood of the cars and driven back to General Pershing's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем молодой лейтенант велел привязать трех мексиканцев к капоту машины и отвез их обратно в штаб генерала Першинга.

The organization's administrative headquarters were shifted to Belize in 1941 when the President-General relocated there from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный штаб организации был перенесен в Белиз в 1941 году, когда генеральный президент переехал туда из Нью-Йорка.

Even that General Sherman himself had used this room, Mother's office, for his headquarters. Anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы не о ней... Даже если сам генерал Шерман сделал эту комнату своей штаб-квартирой...

General support battery commanders are likely to be at brigade or higher headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я неправильно истолковал ваше намерение выше, или вы просто неправильно сформулировали свое намерение выше?

I am Captain Rogelio Gomez of the first battalion of the Sixty-Fifth Brigade and I ask where is the headquarters of General Golz, Gomez said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я капитан Рохелио Г омес, первого батальона, Шестьдесят пятой бригады, и я спрашиваю, где помещается штаб генерала Гольца, - сказал Гомес.

In July 1898 he was appointed an assistant inspector-general of ordnance at headquarters, with the substantive rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1898 года он был назначен помощником генерального инспектора артиллерии в штаб-квартире с основным чином полковника.

Their old headquarters, the Extensive Enterprises building, is seen, however, and General Hawk mentions that they closed them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако видна их старая штаб-квартира, обширное здание Энтерпрайзис, и генерал Хок упоминает, что они закрыли их.

In late January 1945 the Imperial General Headquarters belatedly adopted a civil defense plan to counter the American air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1945 года имперский Генеральный штаб запоздало принял план гражданской обороны для противодействия американским воздушным налетам.

On August 9, 2006, he met with United Nations Secretary General Kofi Annan at the organization's headquarters in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 2006 года он встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном в штаб-квартире организации в Нью-Йорке.

Furthermore, general activities related to country-level programming at Headquarters would be discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, в Центральных учреждениях будет прекращена общая деятельность по подготовке программ на уровне стран.

In September 1953 the General Headquarters orders Unit 101 to drive Bedouins out from the Negev and push them southward to Sinai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1953 года Генеральный штаб приказал подразделению 101 изгнать бедуинов из Негева и оттеснить их на юг, к Синаю.

The General Association of General Baptists has its headquarters in Poplar Bluff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Генеральной Ассоциации баптистов находится в Поплар-Блафф.

At the end of 1959 he returned to Chile and was sent to General Headquarters of the 1st Army Division, based in Antofagasta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1959 года он вернулся в Чили и был направлен в Генеральный штаб 1-й армейской дивизии, базирующейся в Антофагасте.

The store served as office headquarters for the Spade Ranch and included a general store and post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин служил штаб-квартирой для ранчо Спейда и включал в себя универсальный магазин и почтовое отделение.

The General Staff Headquarters in Tokyo initially decided not to expand the war due to heavy casualties and low troop morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб Генерального штаба в Токио первоначально решил не расширять войну из-за больших потерь и низкого боевого духа войск.

Without wasting a minute, Khan drove to Joint Staff Headquarters where he met with the Chairman joint chiefs General Jehängir Karamat, lodging a strong protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя ни минуты, Хан поехал в штаб-квартиру Объединенного штаба, где встретился с председателем Объединенного комитета начальников штабов генералом Джехангиром Караматом, выразив решительный протест.

This was the location of the Soviet general headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь располагался советский Генеральный штаб.

He was allegedly arrested one week later, on his way to general staff headquarters, and then transferred to the prison without any detention warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его арестовали неделю спустя, когда он явился в генеральный штаб, а затем отправили в тюрьму без ордера на арест.

Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне.

The corporate headquarters is in Mumbai, general counsel was Ronald McRude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация базируется в Мумбае, главным консулом был Рональд МакРуд.

They stressed that the approach did not pre-empt or impinge on General Assembly decisions and urged headquarters to keep pace with progress at the country level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отметили, что такой подход не упреждает и не ущемляет решения Генеральной Ассамблеи, и настоятельно призвали штаб-квартиру не отставать от прогресса, достигнутого на страновом уровне.

My delegation will work with the President of the General Assembly and with the Secretary-General to attain those objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация заявляет о своей готовности сотрудничать с Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем в деле достижения поставленных целей.

The number of pending cases in the Office of the Prosecutor-General continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжает сокращаться количество нерассмотренных дел в генеральной прокуратуре.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

In December 1993, the CIS Armed Forces Headquarters was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1993 года штаб Вооруженных Сил СНГ был упразднен.

As a consequence, the society was shut down by order of the Minister of Education, and its headquarters were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, общество было закрыто по приказу министра образования, а его штаб-квартира подверглась вандализму.

was a paper and pulp business headquartered in Greenville, South Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это был целлюлозно-бумажный бизнес со штаб-квартирой в Гринвилле, штат Южная Каролина.

Premier Foods plc is a British food manufacturer headquartered in St Albans, Hertfordshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Premier Foods plc-британский производитель продуктов питания со штаб-квартирой в Сент-Олбансе, графство Хартфордшир.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «General Headquarters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «General Headquarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: General, Headquarters , а также произношение и транскрипцию к «General Headquarters». Также, к фразе «General Headquarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information