I beg your pardon! - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| interjection | |||
| Простите! | Sorry!, I beg your pardon!, I am so sorry! | ||
| Извините! | Sorry!, Excuse me!, I beg your pardon!, Pardon me! | ||
I miss you - я за тобой скучаю
, if I may say so, - , если можно так выразиться ,
as far as I succeed - насколько у меня это получается
neither did I! - я тоже!
dara i pech - Дара-и-Печ
digital I/O LED - светодиод цифрового ввода-вывода
hardware I/O error - ошибка устройства ввода/вывода
may I talk to - могу ли я поговорить с
I have no choice - у меня нет выбора
I am divorced - я в разводе
Синонимы к I: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к I: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение I: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
verb: просить, умолять, выпрашивать, упрашивать, упросить, вымаливать, побираться, нищенствовать, просить подаяния, служить
beg (for) - Молить о)
beg off - умолять
beg for alms - просить милостыню
beg for work - умолять о приеме на работу
beg question - вызывать вопрос
beg for forgiveness - вымаливать прощение
beg to differ - прошу отличаться
beg for mercy - просить пощады
beg your pardon - Прошу прощения
I beg of you - Прошу вас
Синонимы к beg: ask for money, panhandle, seek charity, bum, scrounge, mooch, cadge, sponge, seek alms, appeal for
Антонимы к beg: order, concede, accede, give, endow, answer, bestow
Значение beg: ask (someone) earnestly or humbly for something.
you made your bed, now lie in it - сам заварил кашу, сам и расхлебывай
at your expense - за ваш счёт
right before your eyes - прямо перед глазами
to your preferences - на ваше усмотрение
at your own risk - на ваш собственный риск
at your left - слева от Вас
share your stories and opinions - Поделитесь своим мнением или историей
your family - ваша семья
for your guidance - для вашего руководства
Watch your step! - Следите за своим шагом!
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
noun: прощение, помилование, индульгенция, извинение
verb: помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания
general pardon - общее помилование
full pardon - полное помилование
right to pardon - право на помилование
petition for pardon - прошение о помиловании
grant pardon - помиловать
receive pardon - получать амнистию
right of pardon - право помилования
act of pardon - амнистия
pardon me - Извините
Beg your pardon! - Прошу прощения!
Синонимы к pardon: mercy, leniency, clemency, absolution, remission, forgiveness, reprieve, acquittal, discharge, amnesty
Антонимы к pardon: punishment, condemnation, conviction, punish, penalize, sentence, implacability, penalty, retaliation, retribution
Значение pardon: the action of forgiving or being forgiven for an error or offense.
That is why Father Alzaga does not want your help. |
По этой причине отец Альзага возражает против вашей помощи. |
Вы с друзьями никогда не говорили об отце Роджера? |
|
And in Hungarian, your last name goes first, so my James Bond name turned into Salty Irena, which is not something I would have naturally chosen for myself. |
В Венгрии сначала указывается фамилия, поэтому моё подпольное имя звучало как «Солёная Ирена», хотя вряд ли я сама себя так когда-нибудь бы назвала. |
But doctors can't make sure your wishes are respected until they know what they are. |
Но врачи не могут быть уверены в том, что ваши пожелания учтены, пока не знают о них. |
The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous. |
Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой. |
This is the realm of neural plasticity, the fact that your brain can change in response to experience. |
Теперь в игру вступает нейропластичность — мозг меняется под воздействием жизненных переживаний. |
And so you have, in spite of the deterministic nature of genetics, you have control of the way your genes look. |
Несмотря на детерминистическую природу генетики, вы можете контролировать, какими будут ваши гены. |
I'm not here to tell you anything you don't know from your own experience. |
Но я здесь, конечно, не для того, чтобы объяснять вам то, что вы и так знаете. |
Next, the industry will sanitize your body through embalming: the chemical preservation of the dead. |
Затем индустрия подвергнет санитарной обработке ваш труп путём бальзамирования: химической презервации тела. |
We slept on couches in the home of a Hasidic rabbi and his wife and their four kids - the same rabbi that I'd protested three years earlier with a sign that said, Your rabbi is a whore. |
Мы спали на диванах в доме хасидского раввина и его жены, с их четырьмя детьми — того самого раввина, против которого я протестовала три года назад с плакатом Ваш раввин — шлюха. |
Can you imagine what it would say about the work-life balance at your office if these were standard issue on the first day? |
Представьте, что бы это сказало о балансе работы и личной жизни в вашем офисе, если бы в первый день вы увидели это? |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
All of your financial information is held in digital databases, but your credit card company can't just post your purchase history online. |
Вся ваша финансовая информация хранится в электронных базах данных, но ваш эмитент не может просто так опубликовать историю ваших покупок. |
What's your name? |
Как тебя зовут? |
So I devised a quiz: How well do you know your area? |
Я придумал тест: Насколько хорошо вы знаете свою местность? |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
Играй её как следует, и твоя жизнь будет счастливой. |
|
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
There really is malware, malicious software out there that can take over your web cam, even without the light turning on. |
Существуют вредоносные, злонамеренные ПО, которые могут получить доступ к камере, а лампочка на ней даже не загорится. |
Я хотел задать вам несколько вопросов про вашего соседа. |
|
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
А потом она сразу отгадала твой план и уничтожила его. |
Certain people can quickly foil your most cherished projects. |
Определенные люди могут быстро помешать Вашим наиболее лелеявшим проектам. |
Чтобы ты смогла изгнать демонов из глубин своей души? |
|
Никто не возьмётся утверждать, что твоя болезнь неизлечима. |
|
Why do you think I would need your forgiveness? |
Почему ты думаешь, что мне нужно твое прощение? |
How old is your mother? |
Сколько лет твоей маме? |
Would you like to get your tickets now? |
Не желаете ли получить билеты сейчас? |
Your father saw Abbott and Costello Meet the Mummy |
Ваш отец посмотрел Эббот и Кастелло встречаются с мумией |
Я знаю о твоих уроках тенниса с Мейбл Флитвит. |
|
Praise laid upon your house has not been exaggerated. |
Похвала, возложенная на ваш дом не была преувеличена. |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
You accomplished great things in your life, Walter. |
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. |
Никогда не показывай свои письма и фото первому встречному. |
|
And your father will always be your burden, Rumplestiltskin. |
И твой отец всегда будет твоим бременем, Румпельштильцхен. |
Ваш сын и эти дети должны иметь общего родителя. |
|
Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. |
|
Ваш отец не имел представления о том, что происходило? |
|
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве |
|
Осталось еще 15 минут твоего сеанса |
|
You're absolutely healthy and can run on your Everest. |
Вы совершенно здоровы, можете бежать на свой Эверест. |
Concussion will suck the air out of your damn lungs. |
Ударная волна высосет весь воздух из твоих чертовых легких. |
I don't even remember who peed on your sofa. |
Я даже не помню, кто помочился на твой диван. |
For example, read annual report, or a newspaper of the company to show your understanding of the corporate strategy on the interview. |
Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. |
Your abstract art represented a period of spiritual decadence, of spiritual chaos, due to the disintegration of society, the old plutocracy. |
Ваше абстрактное искусство представляло период духовного декадентства или духовного хаоса, обусловленного распадом общества, старой плутократии. |
A formal complaint from the United States District Attorney's Office, how's that going to look in your jacket? |
С официальным требованием Управления окружного прокурора проверить содержимое твоих карманов. |
I'm sure she was radiant when she was your age. But they've gradually destroyed her with their adult stories. |
Я уверен, что в твоем возрасте она была светлой, но постепенно взрослые истории испортили ее. |
You patterned your life after the things that you admired about him. |
Ты копировала свою жизнь с вещей, которые обожала в нем. |
I saved your miserable life, and Farnsworth was never given the opportunity to shoot at you. |
Я спасла твою несчастную жизнь, и Фарнсуорт не получил шанса подстрелить тебя. |
I have informed your grace of what I purpose and by our holy Sabbath have I sworn to have the due and forfeit of my bond. |
поклялся я святой субботой нашей, что получу по векселю сполна. |
Your brother could sign more markers and owe a great deal more money. |
Ваш брат оставляет новые долговые расписки и оказывается должен гораздо более крупные суммы. |
I was wondering if I might interview you sometime at your convenience? |
Нельзя ли мне будет взять у вас интервью в удобное для вас время? |
All public meetings are banned, and that includes your poxy little games. |
Любые публичные собрания под запретом, это и ваших долбаных игр касается. |
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. |
Что вы решительно отказались от военного поприща и были соответственно вознаграждены. |
It indicates that there was a domestic dispute at your house. |
Написано, что в ваш дом был вызов по поводу семейной ссоры. |
I am no stranger to the particulars of your youngest sister's infamous elopement. |
Для меня не является тайной позорный побег вашей младшей сестры. |
Reject me now, and you will live out your endless days unloved and alone. |
Отвергнешь меня сейчас и проживёшь свои бесконечные дни нелюбимым и одиноким. |
For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated. |
Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано. |
The blood memories of this wretched creature have shown me that your treachery knows no bounds. |
Кpoвнaя naмять этиx нecчaстныx coздaний noкaзaлa мнe, чтo твoe npeдaтeльствo нe знaeт npeдeлa. |
Every fugitive slave in your camp will receive their immediate emancipation. |
Все беглые рабы в вашем лагере немедленно получат свободу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I beg your pardon!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I beg your pardon!» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, beg, your, pardon! , а также произношение и транскрипцию к «I beg your pardon!». Также, к фразе «I beg your pardon!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
