Italian language courses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian language courses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курсы итальянского языка
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- language [noun]

noun: язык, речь, стиль, брань, язык писателя

adjective: языковой

  • spoken language - разговорный язык

  • foul language - мат

  • language syntax - синтаксис языка

  • regular language - регулярный язык

  • security assertion mark-up language - язык разметки утверждений безопасности

  • linguistics markup language - язык разметки синтаксиса и самантики

  • virtual reality modelling language - язык моделирования виртуальной реальности

  • indexing language - язык индексирования

  • master the language - овладеть языком

  • sole official language - единственный официальный язык

  • Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary

    Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish

    Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.

- courses [noun]

noun: курсы, менструация



The official language of Moldova is Romanian, a Romance language related to Italian, French, Spanish, and Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным языком Молдовы является румынский, романский язык, родственный итальянскому, французскому, испанскому и португальскому языкам.

Slovene is the national language, but Italian and Hungarian are also spoken in certain regions of Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словенский язык является национальным языком, но в некоторых регионах Словении также говорят на итальянском и венгерском языках.

I am speaking to you in your—no, our Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю с вами на вашем ... нет, нашем итальянском языке.

When Ragusa was part of the Napoleonic Kingdom of Italy, between 1808 and 1810, the Italian language was still in official use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рагуза была частью наполеоновского Королевства Италии, между 1808 и 1810 годами, итальянский язык все еще был в официальном употреблении.

Three of Malboeuf's paintings have been published in Mostro, an Italian-language literary/art journal, with one gracing the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три картины Мальбефа были опубликованы в Мостро, литературно-художественном журнале на итальянском языке, причем одна из них украшает обложку.

On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом язык и метры Кориппа, учитывая возраст, в котором он жил, и тот факт, что он не был коренным итальянцем, удивительно чисты.

Špidlík's Sunday homilies in the Czech language have been translated and published in various languages including Polish, Romanian and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресные проповеди шпидлика на чешском языке были переведены и опубликованы на различных языках, включая польский, румынский и итальянский.

Of the total number of pupils studying a first foreign language at secondary level, 51 per cent take Italian whilst 38 per cent take French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего числа учащихся, изучающих первый иностранный язык в средней школе, 51% изучают итальянский язык, а 38% - французский.

This range may indicate a maximum Italian homeland where the language was at one time spoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон может указывать на максимальную итальянскую родину, где когда-то говорили на этом языке.

Adriano Celentano included an Italian language version of the song on his 2004 album, C'é sempre un motivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриано Челентано включил итальянскую версию песни в свой альбом 2004 года C'é sempre un motivo.

The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме.

The Croatian term became Split or Spljet, while the Italian-language version, Spalato, became universal in international usage by the Early Modern Period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватский термин стал раскол или Spljet, в то время как в итальянском языке, spalato с кондиционером, балконом, стала универсальной в международном использования раннего Нового времени.

Italian language subplanted official Latin in the documents and Dalmatian spoken by noblemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык подменял официальную латынь в документах и далматинский, на котором говорили дворяне.

Appointed the director of the Italian opera by the Habsburg court, a post he held from 1774 until 1792, Salieri dominated Italian-language opera in Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный директором итальянской оперы двором Габсбургов, должность, которую он занимал с 1774 по 1792 год, Сальери доминировал в итальянской опере в Вене.

Italian, official since 1492, as spoken in the republic, was heavily influenced by the Venetian language and Tuscan dialect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, официальный с 1492 года, как говорят в республике, находился под сильным влиянием Венецианского языка и тосканского диалекта.

The speaker is talking about recent political events, and the language she uses is Standard Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер говорит о недавних политических событиях, и язык, который она использует, - стандартный итальянский.

In 1954, it was included in Elizabeth David's Italian Food, an English-language cookbook published in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году он был включен в итальянскую кухню Элизабет Дэвид, англоязычную кулинарную книгу, изданную в Великобритании.

The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка.

Italy was the birthplace of opera, and for generations the language of opera was Italian, irrespective of the nationality of the composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия была родиной оперы, и на протяжении многих поколений язык оперы был итальянским, независимо от национальности композитора.

At the moment, it is the only known manuscript translation in the Italian language of the Abramelin grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент это единственный известный перевод рукописи Гримуара Абрамелина на итальянский язык.

Discovered by Luigi Schiaparelli in 1924, it is considered the oldest existing document in the Italian language along with the Placiti Cassinesi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаруженный Луиджи Скиапарелли в 1924 году, он считается старейшим существующим документом на итальянском языке наряду с Placiti Cassinesi.

Italian Rusta didn't write it in Latin or Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянец Руста написал ее не на латыни и не на итальянском языке.

Frances, whose native language was English, was also an accomplished speaker of both French and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнсис, чьим родным языком был английский, также прекрасно владела французским и итальянским языками.

There are an estimated 64 million native Italian speakers and another 21 million who use it as a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 64 миллиона носителей итальянского языка и еще 21 миллион используют его в качестве второго языка.

We offer courses in Italian language and culture all year round at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего года мы предлагаем вам пройти курсы итальянского языка и культуры в независимости от уровня владения итальянским.

Five-pins is a major plot point of the Italian-produced, English-language drama/romance film Bye Bye Baby, which stars Brigitte Nielsen as a professional player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-pins-это главный сюжет итальянского, англоязычного драматического / романтического фильма Bye Bye Baby, в котором Брижит Нильсен играет главную роль как профессиональный игрок.

Obviously there was contradictory among the writers who were deducting his surname from Latin, Venetian and Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, среди писателей, выводивших его фамилию из латинского, Венецианского и итальянского языков, существовали противоречия.

Because of recent immigration, Italy has sizeable populations whose native language is not Italian, nor a regional language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недавней иммиграции в Италию проживает значительное число людей, чей родной язык не является ни итальянским, ни региональным.

The word viola originates from the Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Виола происходит от итальянского языка.

Salieri's education included instruction in Latin and Italian poetry by Fr. Don Pietro Tommasi, instruction in the German language, and European literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование Сальери включало в себя обучение латыни и итальянской поэзии О. Дон Пьетро Томмази, обучение немецкому языку и европейской литературе.

His Italian skills were rocky at best, and the tiny penmanship and archaic language was making it slow going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень его владения итальянским языком, мягко говоря, оставляла желать лучшего, а мелкий шрифт и архаичные обороты речи сильно осложняли работу.

Conde has expressed that the Lunfardo is not so much a dialect but a kind of local language of the Italian immigrants, mixed with Spanish and some French words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конде высказал мнение, что лунфардо-это не столько диалект, сколько своего рода местный язык итальянских иммигрантов, смешанный с испанскими и некоторыми французскими словами.

This dialect and the official Italian language are spoken in the city, while Slovene is spoken in some of the immediate suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом диалекте и официальном итальянском языке говорят в городе, в то время как на словенском языке говорят в некоторых ближайших пригородах.

German, Italian and French loans also appeared in the language by these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие, итальянские и французские заимствования также появились в языке к этим годам.

The fourth language, Romansh, is only spoken by 0.5% of the population, and those persons typically also speak either German or Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четвертом языке, Романше, говорят только 0,5% населения, и эти люди, как правило, также говорят на немецком или итальянском языках.

Previously, Sicilian was the official and cultural language of Malta from the 12th century, and the Tuscan dialect of Italian from the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сицилийский язык был официальным и культурным языком Мальты с 12-го века, а тосканский диалект итальянского языка с 16-го века.

The conservatory accepts foreign students, provided that they pass an entry test and have sufficient knowledge of the Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория принимает иностранных студентов при условии, что они сдали вступительный экзамен и имеют достаточные знания итальянского языка.

The speaker in this example switches from Standard Italian to the local language, marking the new situation with a different language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорящий в этом примере переключается со стандартного итальянского на местный язык, отмечая новую ситуацию другим языком.

WorldCat participating libraries report holding Spanish, Catalan, Italian, Thai, and Korean-language editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки-участницы WorldCat сообщают о наличии изданий на испанском, каталонском, итальянском, тайском и корейском языках.

In 1999, the first Language Maps were published in Spanish, French, German and Italian, as an alternative to traditional phrase guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году первые языковые карты были опубликованы на испанском, французском, немецком и итальянском языках в качестве альтернативы традиционным справочникам фраз.

It’ equally important to notice that word “Pol” doesn’t exist in Latin, Venetian nor Italian language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее важно отметить, что слово “Pol” не существует ни в латинском, ни в Венецианском, ни в итальянском языках.

They weren't closer to french than Italian or Spanish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не ближе к французскому языку, чем к итальянскому или испанскому.

As of 1928, Italian had become the only language of instruction in 760 South Tyrolean classes, affecting over 360 schools and 30,000 pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1928 год итальянский язык стал единственным языком обучения в 760 южнотирольских классах, охватывая более 360 школ и 30 000 учеников.

An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we've given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we're going with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.

If this is primarily an Italian language usage, then shouldn't this be acqua?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это в первую очередь использование итальянского языка, то разве это не должно быть acqua?

Gentlemen, you have examined him in medieval Italian... and I will not deny that his language is admirable... for a straniero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы проверяли его знание средневекового итальянского языка,.. ...и я не буду отрицать, что для иностранца он знает его превосходно.

This institution was formed after the example of Italian academies, to popularize science through lectures in the national language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение было образовано по примеру итальянских академий, чтобы популяризировать науку посредством лекций на национальном языке.

In 2002 around 0.2% of the Slovenian population spoke Italian and around 0.4% spoke Hungarian as their native language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году около 0,2% населения Словении говорило на итальянском языке, а около 0,4% - на венгерском как родном языке.

The association of copper can only be made in the English language, and not in Polish, German, Latin or Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение меди может быть произведено только на английском языке, а не на польском, немецком, латинском или итальянском.

The Balnibarbian language, spoken on both Laputa and Balnibarbi, is described by Gulliver as sounding similar to Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балнибарбийский язык, на котором говорят как на Лапуте, так и на Балнибарби, описывается Гулливером как звучащий подобно итальянскому.

Then he said something in a language that sounded vaguely familiar, but that I didn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом произнес что-то на языке, показавшемся мне смутно знакомым, хотя самого слова я не понял.

Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, проиграем эту сцену заново, только вы подходите к тому, кто может говорить.

The writing's similar to a language we've seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмена, подобны языку, который мы видели прежде.

LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английский – родной язык?

Level 3 is what is usually used to measure how many people in the world know a given language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень 3-это то, что обычно используется для измерения того, сколько людей в мире знают данный язык.

Instead of facts, persuasive language is used to develop the foundation of an appeal to emotion-based argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо фактов используется убедительный язык, чтобы развить основу апелляции к аргументам, основанным на эмоциях.

People often ascribe their own motivations to other people, and this is exactly the same language as used by those who refer to Darwinism as a religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто приписывают свои собственные мотивы другим людям, и это точно такой же язык, который используется теми, кто называет дарвинизм религией.

Coleman took a French-language class at the Berlitz school in Chicago and then traveled to Paris on November 20, 1920 so she could earn her pilot license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коулман изучала французский язык в школе Берлица в Чикаго, а затем 20 ноября 1920 года отправилась в Париж, чтобы получить лицензию пилота.

In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Italian language courses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Italian language courses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Italian, language, courses , а также произношение и транскрипцию к «Italian language courses». Также, к фразе «Italian language courses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information