Kingdom of Norway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Kingdom of Norway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Королевство Норвегия
Translate

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- norway [noun]

noun: Норвегия


norway, norge, noreg, royal norwegian, kingdom of sweden, of the kingdom of norway

Kingdom Of Norway The official name of Norway.



The Anglo-Saxons of Britain also referred to the kingdom of Norway in 880 as Norðmanna land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксы Британии также называли Королевство Норвегия в 880 году Землей Нордманна.

The coronations also symbolised that the king would hold the kingdom in fief to St. Olav the eternal king of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронации также символизировали, что король будет держать королевство в феоде Святого Олава, вечного короля Норвегии.

Soon, campaigns started appearing in the United States, the United Kingdom, Israel, Austria, Germany, New Zealand, Japan, the Netherlands, France, Norway and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре кампании начали появляться в Соединенных Штатах, Великобритании, Израиле, Австрии, Германии, Новой Зеландии, Японии, Нидерландах, Франции, Норвегии и Швеции.

Research on B-cell depletion continues in the United Kingdom and Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по истощению в-клеток продолжаются В Соединенном Королевстве и Норвегии.

Every December Norway gives a Christmas tree to the United Kingdom as thanks for the British assistance during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый декабрь Норвегия дарит Соединенному Королевству рождественскую елку в знак благодарности за британскую помощь во время Второй мировой войны.

The House of Oldenburg had been the Danish royal family since 1448; between 1536–1814 it also ruled Norway when it was part of the Kingdom of Denmark-Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Ольденбургских был датской королевской семьей с 1448 года; между 1536-1814 годами он также правил Норвегией, когда она была частью Королевства Дания-Норвегия.

The signing was witnessed by observers and delegates from the United Nations, the United Kingdom, Norway, Japan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетелями подписания стали наблюдатели и делегаты от Организации Объединенных Наций, Соединенного Королевства, Норвегии, Японии и Соединенных Штатов.

From 1537 to 1814, Norway was a part of the Kingdom of Denmark-Norway, and from 1814 to 1905, it was in a personal union with the Kingdom of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1537 по 1814 год Норвегия входила в состав Королевства Дания-Норвегия, а с 1814 по 1905 год находилась в личном союзе с Королевством Швеция.

The resolution was adopted by 12 votes to none, with 3 abstentions from Norway, the United Kingdom and the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была принята 12 голосами при 3 воздержавшихся от Норвегии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, при этом никто не голосовал против.

In Denmark and Norway, February 14 is known as Valentinsdag, and it is celebrated in much the same manner as in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании и Норвегии 14 февраля известно как День Святого Валентина, и он празднуется во многом так же, как и в Соединенном Королевстве.

However, the hereditary nature of the Norwegian monarchy meant that the King had to maintain the basic principle of Norway being a separate and extant kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наследственный характер норвежской монархии означал, что король должен был поддерживать основной принцип Норвегии как отдельного и существующего королевства.

The Faroe Islands are a group of eighteen islands between Iceland and Norway, and they are a part of the Kingdom of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарерские острова-это группа из восемнадцати островов между Исландией и Норвегией, и они являются частью Королевства Дания.

CHC's major international operating units are based in Australia, Brazil, Ireland, the Netherlands, Norway, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные международные операционные подразделения CHC базируются в Австралии, Бразилии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Соединенном Королевстве.

Later the Kingdom of Norway entered into a personal union with Denmark in 1380, and from 1397 was a part of the Kalmar Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Королевство Норвегия заключило личный союз с Данией в 1380 году, а с 1397 года входило в состав Кальмарской унии.

Goniophyllum is an Silurian genus of rugose coral known from Sweden, Norway, Canada, the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goniophyllum-это силурийский род кораллов rugose, известный из Швеции, Норвегии, Канады, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.

In 1230, Óláfr was forced from his kingdom to Norway by Alan and members of Clann Somhairle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1230 году Олафр был изгнан из своего королевства в Норвегию Аланом и членами клана Сомхаирле.

Between 1908 and 1914, larger ferrocement barges began to be made in Germany, United Kingdom, the Netherlands, Norway, and California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1908 и 1914 годами более крупные ферроцементные баржи начали производиться в Германии, Великобритании, Нидерландах, Норвегии и Калифорнии.

HAARP approaches the study of the ionosphere by following in the footsteps of an ionospheric heater called EISCAT near Tromsø, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAARP подходит к изучению ионосферы, следуя по стопам ионосферного нагревателя под названием EISCAT близ Тромсе, Норвегия.

Yes, and he got so hooked on that that he sold out his kingdom for drugs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И так он подсел на эти галлюники со стариком, так его хорошо вставляло, что за наркоту он продал державу!

I found the same feelings that I felt as a 17-year-old as I fled from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытала те же чувства, что во время побега из Норвегии, когда мне было 17.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

And there were rank revolutionises who announced that Roman rule was over and the new Jewish kingdom about to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находились и горячие революционеры, объявлявшие, что царству римлян пришел конец и начинается новое, иудейское царство.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

Our Mahishmati Kingdom shall remain unconquerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше королевство Махишмати будет вечно непобедимым

As everyone knows, Norway is one of the richest countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все вы знаете, Норвегия - одна из богатейших стран мира.

If they barge into the kingdom they will kill every innocent child

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ворвутся в королевство, они убьют каждого невинного ребенка.

Team Avatar's search for new airbenders in the earth kingdom led them to Kai, an orphan with a shady past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиски команды Аватара в королевстве Земли привели к Каю, сироте с сомнительным прошлым.

Together, you and I can carve out the new kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы с тобой создадим новое королевство.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера.

Thy Kingdom come, Thy will be done

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да придет царствие Твое, да будет воля Твоя

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что преследует нас по всей стране, чтобы вернуть меня в камеру смертника?

Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

The film was released in Australia and New Zealand on July 19, and was later released in North America and the United Kingdom on July 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен в Австралии и Новой Зеландии 19 июля, а затем был выпущен в Северной Америке и Соединенном Королевстве 20 июля.

Most fabric used to manufacture blinds comes from Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство тканей, используемых для изготовления жалюзи, происходит из Норвегии.

Two weeks later, Mayhem peaked at No. 7 in the United Kingdom charts, and is May's best-selling album to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя Mayhem достиг 7-го места в чартах Великобритании и является самым продаваемым альбомом мая на сегодняшний день.

In the United Kingdom, a British standard TS007 Kitemark has been legislated which benchmarks the effectiveness of bumping at 1-star level and 3-star level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве был издан британский стандарт TS007 Kitemark, который оценивает эффективность ударов на уровне 1 Звезды и 3 звезды.

Tell them things went all right in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что в Норвегии все прошло хорошо.

It became a million-selling smash in the U.S. and United Kingdom and helped to relaunch Khan's career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал миллионным хитом продаж в США и Великобритании и помог возобновить карьеру Хана.

The first kingdom to be attacked by the British was the Kingdom of Ekpon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым Королевством, подвергшимся нападению англичан, было Королевство Экпон.

Since Queen Isabella had provided the funding and authorization for the voyage, the benefits accrued to the Kingdom of Castile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как королева Изабелла предоставила финансирование и разрешение на это путешествие, королевству Кастилии были предоставлены льготы.

Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор о том, каким образом следует распределять оружие и какое Королевство должно иметь приоритет, разрешался наличием различных вооружений для каждой страны.

A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

Beatriz Kimpa Vita, also referred to as Beatrice of Congo, was born near Mount Kibangu in the Kingdom of Kongo, now a part of modern Angola around 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатрис Кимпа Вита, также известная как Беатрис Конго, родилась около горы Кибангу в Королевстве Конго, ныне являющемся частью современной Анголы, около 1684 года.

The song reached the top ten in the United Kingdom and Australia, and the top-twenty of most other markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня вошла в десятку лучших в Великобритании и Австралии, а также в двадцатку лучших на большинстве других рынков.

Worldwide releases followed during January and February 2008, with the film performing well in the United Kingdom and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировые релизы последовали в январе и феврале 2008 года, причем фильм хорошо зарекомендовал себя в Великобритании и Японии.

In the northwest, it ranges from Greenland to Massachusetts and in the northeast from Norway and Iceland to the Faroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе она простирается от Гренландии до Массачусетса, а на северо-востоке-от Норвегии и Исландии до Фарерских островов.

Up to November 2011, the album had sold 1,685,971 copies in the United Kingdom, becoming Westlife's biggest-selling studio album there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ноября 2011 года альбом был продан 1 685 971 копией в Великобритании, став самым продаваемым студийным альбомом Westlife.

In 1931, in a move to formally decentralize the country, Skopje was named the capital of the Vardar Banovina of the Kingdom of Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году, стремясь к формальной децентрализации страны, Скопье был назван столицей Вардарской Бановины Королевства Югославии.

Pig racing is practised in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве практикуются гонки на свиньях.

The Kesava temple is one of some 1,500 Hindu and Jain temples built by the Hoysala Empire kings in different parts of their kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Кешава - один из примерно 1500 индуистских и джайнских храмов, построенных королями империи Хойсала в различных частях их королевства.

On 11 February 1945, at the conclusion of the Yalta Conference, the United States and United Kingdom signed a Repatriation Agreement with the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1945 года, по завершении Ялтинской конференции, Соединенные Штаты и Великобритания подписали соглашение о репатриации с СССР.

Austria entered the European ice market behind Norway, with the Vienna Ice Company exporting natural ice to Germany by the end of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия вышла на европейский рынок льда вслед за Норвегией, а Венская ледовая компания к концу века экспортировала природный лед в Германию.

Evidence of this type of personal piety is sparse before the New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства такого рода личного благочестия скудны до Нового Царства.

Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Kingdom of Norway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Kingdom of Norway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Kingdom, of, Norway , а также произношение и транскрипцию к «Kingdom of Norway». Также, к фразе «Kingdom of Norway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information