Leshan Giant Buddha - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гигант, великан, исполин, титан, гидромонитор
adjective: гигантский, громадный, исполинский, богатырский
giant planet - планета-гигант
giant squid - Гигантский кальмар
giant tortoise - гигантская черепаха
world's giant - мировой гигант
giant ball - гигантский шар
giant peach - гигантский персик
oil giant shell - нефтяной гигант оболочки
to take a giant step forward - сделать огромный шаг вперёд
giant fetus - гигантский плод
giant gelatine - мощное нитроглицериновое взрывчатое вещество
Синонимы к Giant: humongous, massive, mega, hefty, immense, monster, bumper, very big, king-size(d), economy-size(d)
Антонимы к Giant: dwarf, small, midget, pygmy
Значение Giant: of very great size or force; gigantic.
jade buddha temple - храм нефритового Будды Jade Buddha Temple
kizil thousand buddha caves - пещеры тысячи Будд Kizil Caves
thousand buddha mountain - гора тысячи будд
temple of the emerald buddha - храм изумрудного Будды
jade buddha - нефритовый будда
Buddha statue - Статуя Будды
pay homage to a Buddha image - воздать должное образу Будды
buddha statues - статуи будды
reclining buddha - лежащего Будды
living buddha - живой будда
Синонимы к Buddha: gautama, gautama buddha, siddhartha, gautama siddhartha, kalki, karma, nestor, lama, socrates, confucius
Значение Buddha: An enlightened human being.
The Leshan Giant Buddha is located at the Lingyun Mountain’s Qifeng Peak. |
Гигантский Будда Лэшань расположен на вершине горы Цифэн на горе Линъюнь. |
In 1996, the UNESCO World Heritage Committee included the Leshan Giant Buddha in the World Cultural and Natural Heritage List. |
В 1996 году Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО включил гигантского Будду Лешана в Список всемирного культурного и природного наследия. |
On June 23, 2002, the second phase of the Leshan Giant Buddha Maintenance Project started. |
23 июня 2002 года началась вторая фаза проекта по обслуживанию гигантского Будды Лешань. |
A sophisticated drainage system was incorporated into the Leshan Giant Buddha when it was built. |
Сложная дренажная система была включена в гигантский Будду Лешань, когда он был построен. |
On March 24, 2002, the first phase of the Leshan Giant Buddha repair project by the World Bank officially started. |
24 марта 2002 года был официально начат первый этап проекта Всемирного банка по ремонту гигантского Будды Лешань. |
The Leshan Buddha has been affected by the pollution emanating from the unbridled development in the region. |
Лэшаньский Будда пострадал от загрязнения, вызванного необузданным развитием в регионе. |
In 1998, the Leshan Giant Buddha Scenic Area Management Committee was formally established. |
В 1998 году был официально учрежден Комитет по управлению живописным районом гигантского Будды Лешань. |
The Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area, has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996. |
Живописный район горы Эмэй, включая живописный район гигантского Будды Лешань, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года. |
Он сравнивает себя с Буддой и другими библейскими персонажами. |
|
We were now converging on the Buddha up two different paths. |
Мы поднимались к статуе Будды двумя разными дорогами. |
The way of Buddha is to achieve completeness |
Путь Будды в достижении завершённости. |
Praise be to the Eternal Buddha... in 36 trillion manifestations. |
Хвала вечному Будде... в мириадах его воплощений. |
The Buddha's eyes quietly looked to the ground; quietly, in perfect equanimity his inscrutable face was smiling. |
Глаза Будды смотрели в землю; тихим, совершеннейшим бесстрастием сияло его непроницаемое лицо. |
The myth of Buddha sounded sweet. The scent of magic flowed from these reports. |
Дивно звучала молва о Будде, какими-то чарами веяло от рассказов о нем. |
What are you doing, worshipping Buddha? |
Что ты делаешь, поклоняешься Будде? |
Just a hunch, but I'm pretty sure... That the Buddha doen't shit cash. |
Просто чутьё, но я вполне уверена... что из Будды не сыпятся наличные. |
He goes on the attack every time he sees that buddha statue. |
Он атакует каждый раз, как увидит статую Будды. |
Ты теперь под защитой Будды. |
|
Speak, friend, wouldn't we want to go there too and listen to the teachings from the Buddha's mouth? |
Скажи, друг мой, не пойти ли и нам туда, чтобы слушать проповедь самого Будды? |
The central Buddha of the Seokguram Grotto, a UNESCO World Heritage site, is recognized as one of the finest examples of Buddhist sculpture in eastern Asia. |
Центральный Будда грота Секгурам, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, признан одним из лучших образцов буддийской скульптуры в Восточной Азии. |
Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self. |
Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости. |
Джошу спрашивают, имеет ли собака природу Будды. |
|
The Buddha emphasized both karma and anatta doctrines. |
Будда подчеркивал доктрины кармы и анатты. |
In their symbolic function, the sutras present the insight into the four truths as the culmination of the Buddha's path to awakening. |
В своей символической функции сутры представляют постижение четырех истин как кульминацию пути Будды к пробуждению. |
Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters. |
Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами. |
In the story of Sujata the Buddha speaks of seven types of wife. |
В истории Суджаты Будда говорит о семи типах жен. |
The Buddha then states that the following four types are heading for happiness – in this world or the next. |
Затем Будда утверждает, что следующие четыре типа направляются к счастью – в этом мире или в следующем. |
Now, as the Buddha, he spent the rest of his life teaching the Dharma he had discovered, and died at the age of 80 in Kushinagar, India. |
Теперь, как Будда, он провел остаток своей жизни, обучая Дхарме, которую он открыл, и умер в возрасте 80 лет в Кушинагаре, Индия. |
Kapila's influence on Buddha and Buddhism have long been the subject of scholarly studies. |
Влияние Капилы на Будду и буддизм долгое время было предметом научных исследований. |
Scholars have long compared and associated the teachings of Kapila and Buddha. |
Ученые уже давно сравнивают и связывают учения Капилы и Будды. |
Campbell and other scholars, such as Erich Neumann, describe narratives of Gautama Buddha, Moses, and Christ in terms of the monomyth. |
Кэмпбелл и другие ученые, такие как Эрих Нейман, описывают повествования о Гаутаме Будде, Моисее и Христе в терминах мономита. |
Throughout his peregrinations, mostly in eastern India, Gautama Buddha was joined by thousands of disciples and admirers from all walks of life. |
Во время своих странствий, главным образом в Восточной Индии, к Гаутаме Будде присоединились тысячи учеников и почитателей из всех слоев общества. |
This religion follows the teachings of the Buddha and ends ones suffering though his understanding of the four noble truths. |
Эта религия следует учению Будды и прекращает страдания людей, несмотря на его понимание Четырех Благородных Истин. |
We came down on them like a flood, We went out among their cities, We tore down the idol-temples, We shat on the Buddha's head! |
Мы обрушились на них подобно потопу, мы ходили среди их городов, мы разрушали идолопоклоннические храмы, мы гадили на голову Будды! |
Legend has it, that Dapeng was the guardian that stayed above the head of Gautama Buddha. |
Легенда гласит, что дапенг был стражем, который стоял над головой Гаутамы Будды. |
In the Anupadda sutra, the Buddha narrates that Sariputta became an arahant upon reaching it. |
В Сутре Анупадда Будда рассказывает, что Сарипутта стал арахантом, достигнув его. |
John relates he was a Sumerian for 2000 years, later a Babylonian, and eventually went East to become a disciple of the Buddha. |
Иоанн рассказывает, что он был шумером в течение 2000 лет, позже Вавилонянином, и в конце концов отправился на восток, чтобы стать учеником Будды. |
That's assuming, of course, that she did say that Buddha was crucified, and that this allegation isn't a creation or misquote of her critics. |
Это при условии, конечно, что она действительно сказала, что Будда был распят, и что это утверждение не является творением или неправильной цитатой ее критиков. |
The backs of the pillars contain reliefs with scenes from the life of the Buddha, and from Jataka tales about his previous lives. |
На тыльной стороне колонн находятся рельефы со сценами из жизни Будды и рассказами джатаки о его предыдущих жизнях. |
King Sibi was the Buddha in a previous life. |
Царь Сиби был Буддой в прошлой жизни. |
Since this source also lists items for a lustration ceremony some scholars believe that the image was of the infant Buddha. |
Поскольку в этом источнике также перечислены предметы для церемонии люстрации, некоторые ученые полагают, что изображение было изображением младенца Будды. |
Yangp'yong Buddha, Silla, second half of the 6th century or first half of the 7th century. |
Янпьен Будда, Силла, вторая половина 6-го века или первая половина 7-го века. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
1 ½ months after I let the Buddha article go a third party came in and performed major edits which after some argument have survived. |
Через 1 ½ месяца после того, как я отпустил статью Будды, пришла третья сторона и выполнила крупные правки, которые после некоторого спора сохранились. |
The life of Gautama Buddha was mainly associated with these four kingdoms. |
Жизнь Гаутамы Будды была в основном связана с этими четырьмя царствами. |
The Buddha described four grades of such person depending on their level of purity. |
Линии перемирия не всегда совпадали с линиями боевых действий, особенно с линией перемирия в Сирии. |
The Kadampa tradition generally followed Ngok Lotsawa by holding that Buddha nature was a nonimplicative negation. |
Традиция Кадампа обычно следовала за Нгок Лоцавой, утверждая, что природа Будды-это непроизносимое отрицание. |
It is thus not a transcendental ground or metaphysical absolute which includes all the eternal Buddha qualities. |
Таким образом, это не трансцендентальная основа или метафизический Абсолют, который включает в себя все вечные качества Будды. |
This is the name of an elaborate Chinese dish so-named because it's so tasty that Buddha would scale a wall to have some. |
Это название сложного китайского блюда, названного так потому, что оно настолько вкусно, что Будда взобрался бы на стену, чтобы съесть его. |
But in many texts, the Buddha and the Dhamma, and their representations, are also described as fields of merit. |
Но во многих текстах Будда и Дхамма и их представления также описываются как поля заслуг. |
In the first twenty years of the Buddha's ministry, the Buddha had several personal attendants. |
В первые двадцать лет служения Будды у него было несколько личных помощников. |
This succeeded, and Ānanda was lured into her house, but came to his senses and called upon the help of the Buddha. |
Это удалось, и Ананда был заманен в ее дом, но пришел в себя и призвал на помощь Будду. |
The Buddha had grown seriously ill in Vesālī, much to the concern of some of his disciples. |
Будда серьезно заболел в Весали, что очень беспокоило некоторых его учеников. |
Because the run-of the-mill person could identify with Ānanda, the Buddha could through Ānanda convey his teachings to the mass easily. |
Поскольку обычный человек мог отождествить себя с Анандой, Будда мог через Ананду легко донести свое учение до массы. |
Gautama Buddha, the founder of Buddhism, taught his followers not to believe in luck. |
Эти релизы содержат японский диалог с английскими субтитрами. |
We also have a long article on Buddhist art, which is mostly historical, and some text about Buddha images on this page, Buddha. |
У нас также есть длинная статья о буддийском искусстве, которая в основном является исторической, и некоторые тексты об изображениях Будды на этой странице, Будда. |
Кроме того, 32 знака Будды должны быть удалены. |
|
In fact the Pali Canon explicitly states that the Buddha taught them to people when they were ready, after other teachings. |
На самом деле в Палийском каноне прямо говорится, что Будда учил их людям, когда они были готовы, после других учений. |
The physical form of the Buddha and his bodhisattvas are well-defined, solid, and muscular, with swelling chests, arms, and abdomens. |
Физическая форма Будды и его бодхисаттв четко очерчена, плотна и мускулиста, с выпирающими грудными клетками, руками и животом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Leshan Giant Buddha».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Leshan Giant Buddha» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Leshan, Giant, Buddha , а также произношение и транскрипцию к «Leshan Giant Buddha». Также, к фразе «Leshan Giant Buddha» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
