Millennium Summit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Millennium Summit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
саммит тысячелетия
Translate

- millennium [noun]

noun: тысячелетие, золотой век

  • wales millennium centre - Центр тысячелетия Уэльса

  • millennium falcon - Тысячелетний сокол

  • millennium bridge - Мост Тысячелетия

  • millennium round - тысячелетний цикл

  • gateshead millennium bridge - мост тысячелетия в Гейтсхеде

  • millennium monument - монумент тысячелетия

  • millennium park - парк Миллениум

  • millennium square - площадь тысячелетия

  • millennium stadium - стадион Миллениум

  • millennium station - вокзал Millennium

  • Синонимы к Millennium: millenary, future, chiliad, thousand, utopia, paradise, century, millennial, hereafter, futurity

    Антонимы к Millennium: dystopia, brief time, modern history, modern world, short period, abyss, brief period, chance of a lifetime, chance of your life, ending

    Значение Millennium: a period of a thousand years, especially when calculated from the traditional date of the birth of Christ.

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне

  • APEC summit - саммит АТЭС

  • G20 summit - саммит двадцатки

  • NATO summit - саммит НАТО

  • summit of dyke - вершина дамбы

  • gray summit - Грэй-Саммит

  • lees summit - Лиз-Саммит

  • summit county - округ Саммит

  • world summit for children - Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей

  • at the summit level - на высшем уровне

  • summit diplomacy - дипломатия в верхах

  • Синонимы к Summit: peak, crown, crest, (mountain) top, apex, tip, cap, hilltop, high point/spot, best

    Антонимы к Summit: bottom, nadir, rock bottom

    Значение Summit: the highest point of a hill or mountain.



Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Efforts to realize the objectives of the Millennium Summit must therefore include not only increased spending but also debt relief measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому усилия по реализации целей Саммита тысячелетия должны включать не только увеличение расходов, но и меры по облегчению бремени задолженности.

The sentiments he shared with world religious leaders at the 2000 Millennium World Peace Summit at the United Nations reflected a similar message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства, которыми он поделился с мировыми религиозными лидерами на Всемирном саммите тысячелетия 2000 года в Организации Объединенных Наций, отражают аналогичное послание.

Today's core challenge is to combine our immediate priority of combating terrorism with our long-term strategies and goals endorsed by the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей сегодняшнего дня является увязка наших усилий в такой насущной и приоритетной области, как борьба с терроризмом, с нашими долгосрочными стратегиями и целями Саммита тысячелетия.

Guided by that principle and following the Millennium Summit, Lesotho took the bold step of introducing universal free primary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь этим принципом и выполняя обязательства, содержащиеся в Декларации тысячелетия, Лесото пошло на такой смелый шаг, как введение всеобщего бесплатного начального образования.

The Millennium Summit underscored the axiom of peace and security, with less armament and more cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Саммите тысячелетия была подчеркнута неоспоримая значимость обеспечения мира и безопасности при меньшем уровне вооружений и большем сотрудничестве.

The Millennium Summit consisted of three days of plenary meetings, with two meetings held each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Саммите тысячелетия было три дня пленарных заседаний, по два заседания в день.

Donors should therefore continue to aim to increase ODA contributions to the 0.7 per cent of gross national income target, as reaffirmed at the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому донорам следует и далее нацеливаться на увеличение ОПР до 0,7% валового национального дохода - цели, подтвержденной на Саммите тысячелетия.

Consequently, the struggle against poverty, as the heads of State had emphasized at the Millennium Summit, remained a top priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, как подчеркнули главы государств в ходе Саммита тысячелетия, борьба с бедностью должна оставаться первой приоритетной задачей.

This is the first session of the General Assembly after the Millennium Summit held here last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций - первая после Саммита тысячелетия, проходившего здесь в прошлом году.

In the 2000 Millennium Forum of the United Nations a Baháʼí was invited as the only non-governmental speaker during the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форуме тысячелетия Организации Объединенных Наций 2000 года Бахаи был приглашен в качестве единственного неправительственного оратора во время саммита.

The historic Declaration which emerged from the Millennium Summit emphasized the need to open a new era of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической Декларации, которая была принята по итогам Саммита тысячелетия, подчеркивалась необходимость начала новой эпохи в международных отношениях.

When we look back and evaluate what has been achieved in the three years since the Millennium Summit, we cannot fail to discover that not much has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы оглядываемся назад и оцениваем то, что было достигнуто за три года, прошедших со времени проведения Саммита тысячелетия, мы не можем не обнаружить, что было сделано немногое.

The 2000 yen note was first issued on July 19, 2000 to commemorate the 26th G8 summit in Okinawa and the 2000 millennium year as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 2000 иен была впервые выпущена 19 июля 2000 года в ознаменование 26-го саммита Большой восьмерки на Окинаве, а также в 2000 году тысячелетия.

Both circumstances should be kept in mind when considering the follow-up to the outcome of the Millennium Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо учитывать эти два обстоятельства при рассмотрении последующих мер по осуществлению решений Саммита тысячелетия.

My country continues to promote the proposal put forth here in New York during the Millennium Summit by President Paul Biya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна по-прежнему выступает за предложение, сделанное здесь в Нью-Йорке во время Саммита тысячелетия президентом Полем Бийей.

The Millennium Summit vision can still be realized, but greater political resolve is needed for that to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же еще можно реализовать видение Саммита тысячелетия, однако для достижения этой цели необходимо проявить большую политическую решимость.

The international community made solemn commitments at the Millennium Summit to address poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество в ходе Саммита тысячелетия взяло на себя торжественные обязательства в области борьбы с нищетой.

That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия.

Annan also proposed to hold a Millennium Summit in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннан также предложил провести саммит Тысячелетия в 2000 году.

Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам.

And like a good millennial, I documented it on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как всякий миллениал, я выкладывала свои успехи в социальных сетях.

Herr Hitler has invited Mr Chamberlain to another summit, at a spa near Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Гитлер снова пригласил мистера Чемберлена на переговоры, На курорт в окрестностях Бонна.

Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов.

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

Jungles have just the right amount of light, water and nutrients, and they have had every day for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джунгли обладают самым подходящим количеством света, воды и питательных веществ, и они получают их каждый день на протяжении многих тысячелетий.

At the dawn of the millennium, the nation collapsed. At 15% unemployment, 10 million were out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате тысячелетия, нация вырождалась 15% безработных, более 10 миллионов не имели работы

A cavalcade of risk, served up electronically to an audience of sensation-craving millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалькада риска, представлена в цифровом виде жадной к сенсациям молодёжи.

We're on the platform for the millennial moment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на подиуме в момент миллениума

Welcome to the Mall of the Millennium, the world's second or third largest mall...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Торговый Центр Тысячелетия. Второй или третий в мире по величине торговый центр...

The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые альпинисты, покорившие стену станут олимпийскими героями.

Well, we might well return to the city of Millennius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вполне моги бы вернуться в город Миллениус.

The American leg of the tour began in Houston to a crowd of 18,000 at The Summit Arena, and was supported by Toots and the Maytals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская часть тура началась в Хьюстоне с 18-тысячной толпы на Summit Arena, и была поддержана Toots и The Maytals.

The monastic tradition of Hinduism is evidenced in 1st millennium BCE, particularly in its Advaita Vedanta tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монашеская традиция индуизма проявляется в 1-м тысячелетии до н. э., в частности, в традиции Адвайта-веданты.

However, Chobyn is killed and the technology lost until it is reinvented by the Ixians millennia later during the reign of Leto II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Чобин был убит, а технология утрачена, пока ее не изобрели Иксианцы тысячелетиями позже, во время правления лето II.

The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени.

The agreement allowed Summit to charge a distribution fee, and to co-finance titles if it wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение позволяло саммиту взимать плату за распространение и софинансировать титулы, если он того пожелает.

Here we are, less than a month until the turn of the millennium, and what I want to know is, what happened to the flying cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала нового тысячелетия осталось меньше месяца, и я хочу знать, что случилось с летающими машинами.

Karim was last seen returning from the summit with D’Aubarede, in the later hours of 1 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз Карима видели возвращающимся с вершины вместе с Д'Обаредом в поздние часы 1 августа.

The summit of Nevado del Ruiz is covered by large glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина Невадо-дель-Руис покрыта большими ледниками.

In the two millennia between these two occupations, the cave was evidently inhabited only by wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух тысячелетий между этими двумя занятиями пещера, очевидно, была населена только дикими животными.

Burger concluded, “To hold that the act of homosexual sodomy is somehow protected as a fundamental right would be to cast aside millennia of moral teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергер заключил: утверждать, что акт гомосексуальной содомии каким-то образом защищен как основное право, значило бы отбросить тысячелетние моральные учения гомосексуалистов.

In addition, there is another summit north of the east–west trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть еще одна вершина к северу от направления Восток–Запад.

Ice cover makes discerning its structure difficult, but about six separate peaks have been counted as well as six not readily recognisable summit craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной покров затрудняет распознавание его структуры, но было подсчитано около шести отдельных вершин, а также шесть трудно узнаваемых кратеров на вершинах.

On June 18, the volcano once again erupted but was not observed visually due to thick clouds covering the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня вулкан вновь извергся, но визуально не был замечен из-за густых облаков, покрывавших вершину.

Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий.

It was only later that tin was used, becoming the major non-copper ingredient of bronze in the late 3rd millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только позже олово стало использоваться, став основным немедным компонентом бронзы в конце 3-го тысячелетия до н. э.

Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны.

The ascent of Ojos del Salado is mostly a hike except for the final section to the summit which is a difficult scramble that may require ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхождение на Охос-дель-Саладо-это в основном пеший поход, за исключением последнего участка до вершины, который представляет собой трудный подъем, который может потребовать веревок.

Plants that produce grain, fruit and vegetables also form basic human foods and have been domesticated for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, которые производят зерно, фрукты и овощи, также образуют основные продукты питания человека и были одомашнены в течение тысячелетий.

On February 11, 2019, Millennium Films announced Red Sonja was no longer on their slate of films, due to recent sexual abuse allegations against Singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2019 года Millennium Films объявили, что Красная Соня больше не входит в их список фильмов из-за недавних обвинений в сексуальном насилии против Сингера.

All of the 'Stylewinder' sessions were recorded, mixed and mastered at Summit Sound Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сессии Stylewinder были записаны, сведены и освоены в Summit Sound Studios.

In 2000, they published Millennials Rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году они опубликовали Millennials Rising.

Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий.

Biomass may take centuries or millennia to turn over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомассе могут потребоваться столетия или тысячелетия, чтобы перевернуться.

Commoning has probably existed in Scotland for over a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинность, вероятно, существует в Шотландии уже более тысячелетия.

In Hungarian, Iranian loanwords date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В венгерском языке иранские заимствования восходят ко времени, непосредственно последовавшему за распадом угорского языка, и, вероятно, охватывают более тысячелетия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Millennium Summit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Millennium Summit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Millennium, Summit , а также произношение и транскрипцию к «Millennium Summit». Также, к фразе «Millennium Summit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information