Murder on the Orient Express - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Murder on the Orient Express - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Убийство в восточном экспрессе
Translate

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- orient [noun]

verb: ориентировать, определять местонахождение, поворачивать на восток

noun: восток, высший сорт жемчуга, блеск жемчуга

adjective: восточный, высшего качества, восходящий, блестящий, яркий, поднимающийся

  • orient oneself - ориентироваться

  • customer orient - ориентировать на клиент

  • orient express - восточный экспресс

  • macau orient golf club - гольф-и загородный клуб Macau Orient Golf Club

  • orient bay - Ориент-Бей

  • orient bay beach - Oriental Bay

  • orient golf and country club - гольф-и загородный клуб Orient Golf and Country Club

  • orient heights - Ориент Хайтс

  • orient weapon - ориентировать орудие

  • partner orient - ориентировать на партнеров

  • Синонимы к Orient: east, eastern hemisphere, establish one’s location, get/find one’s bearings, accustom, acclimate, attune, familiarize, adapt, acclimatize

    Антонимы к Orient: occident, countries of the west, west, disorient, western countries, west countries, disorientate, oest, ouest, america

    Значение Orient: the countries of Asia, especially eastern Asia.

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро



He rolled out of bed dead, it's not Murder on the Orient Express!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выпал из кровати, это же не убийство в Восточно Экспрессе!

Albert Finney had this in Murder On The Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это было у Альберта Финни в Убийстве в Восточном Экспрессе.

It's Albert Finney, doing, uh, Hercule Poirot- 1974's Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Альберт Финни, в роли Эркюля Пуаро - 1974 года Убийство в Ориент-Экспресс

This is not Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Убийство в Восточном экспрессе.

Next thing you know, you'll be telling me it's like Murder on the Orient Express, and they all did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успеешь и глазом моргнуть, как ты начнёшь мне говорить, что все сговорились, прямо как в Убийстве в Восточном экспрессе.

M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство.

In November 2017, it was announced that 20th Century Fox is developing Death on the Nile as a sequel to their version of Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года было объявлено, что 20th Century Fox разрабатывает смерть на Ниле как продолжение своей версии убийства в Восточном экспрессе.

In 2017, Audible released an original audio adaptation of Murder on the Orient Express starring Tom Conti as Poirot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Audible выпустила оригинальную аудиоадаптацию фильма Убийство в Восточном экспрессе с Томом Конти в главной роли Пуаро.

But this man came to Chicago, with the express purpose to hire a hit man and pay for a murder, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот, человек явно приехал в Чикаго, чтобы нанять киллера и заплатить за убийство, ведь так?

Albert Finney played Poirot in 1974 in the cinematic version of Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Финни сыграл Пуаро в 1974 году в кинематографической версии убийства в Восточном экспрессе.

As he passed through Eastern Europe on his return trip, he solved The Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути, проезжая через Восточную Европу, он раскрыл убийство в Восточном экспрессе.

In 2017, Kenneth Branagh directed and starred in a 2017 film adaptation of Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Кеннет Брана выступил режиссером и снялся в экранизации фильма Убийство в Восточном экспрессе.

We're reading Murder on the Orient Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы теперь читаем Убийство в Восточном экспрессе.

He used it to express his feelings about a range of topics, from the murder of John Lennon to his relationship with Waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал его, чтобы выразить свои чувства по целому ряду тем, от убийства Джона Леннона до его отношений с Уотерсом.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

Motel security cameras prove that she was there during Bryce's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры наблюдения в мотеле показывают, что она была там во время убийства Брайса.

Mr. Denko has escaped conviction on two previous murder indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Денко избежал наказания по двум предыдущим обвинениям в убийстве.

He and his two partners are wanted for murder in connection with a high-end museum heist in Prague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и двое его сообщников в розыске за убийство, связанное с ограблением музея в Праге.

The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве.

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.

About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный.

I still have a murder to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне все еще нужно раскрыть убийство.

So, as it stands right now, we have no forensic evidence that links him to Mark Riley's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, прямо сейчас у нас нет ни одного доказательства, что связывало бы его с убийством Марка Райли.

You're facing 20 years for murder, and it all hinged on Dr. Elliot's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе грозило долбанных 20 лет за убийство и все это зависело только от показаний доктора Эллиота.

The murder charge in the barroom killing carries a minimum 20-year sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения за убийство в баре потянут минимум на 20 лет.

The maraud had commenced by the murder of men, women, and children, with the firing of their houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набег начался поджогами и убийствами.

I think someone cleaned John's flat out after the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, кто-то вычистил квартиру Джона после убийства.

A murder to cover up another murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство для прикрытия другого убийства.

She's just clearing the bad murder juju out of the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто чистит лабораторию от тяжелой кармы убийств.

I want to murder the Shadow Kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу убить Теневой род.

I submit that the accused did by threat or coercion involve Aydan in the murder and robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что обвиняемый, с помощью угроз или принуждения заставил Айдана стать соучастником в убийстве и грабеже.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить.

It's my statement exonerating you for the murder of Edmond Hayes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моё заявление. Оно снимает с тебя убийство Эдмонда Хейза.

Poirot murmured: There was a couple, you remember, who came to the island for lunch on the day of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните эту пару, которая зашла в отель пообедать в тот день, когда было совершено преступление? - спросил Пуаро.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

You've a cast-iron case for manslaughter, you might get murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя серьезное дело о непредумышленном убийстве, из которого можно сделать убийство.

So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом.

Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери.

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли?

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис!

You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.

First a brutal murder and now attempted poisoning through the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала зверское убийство, потом попытка отравления по почте.

No, but I'll take a cold-blooded murder over an unsolvable ancient riddle about the universe any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я всегда предпочту хладнокровное убийство нерешаемой древней загадке про вселенную.

He's a Jack of all trades... robbery, assault, wanted in connection with his wife's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мастер на все руки... ограбления, нападения, разыскивается в связи с убийством своей жены.

So you reckon she nipped home, committed murder, and then popped back in to finish the shopping, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, по-твоему, она ворвалась в дом, совершила убийство, а затем понеслась обратно чтобы закончить покупки?

Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт.

53 armed robberies, 122 accomplice-to-murder raps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

122 соучастия в убийстве, 53 вооруженных нападения.

You're the prime suspect in a murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты главный подозреваемый в деле об убийстве.

The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу последнюю встречу ты сказала, что имеешь подозрения по поводу убийства моего племянника.

Because I didn't think it was relevant to the murder of my wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я не думал, что это имело отношение к убийству моей жены.

All right, I put it on, and I let you violently murder me in front of your young child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я надену ее, а потом ты жестоко убьешь меня на глазах у маленького ребенка?

Then walk quietly out leaving you holding the bag for Robert's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.

Because I wanted to find out... if there was any indication of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хотела узнать... был ли здесь какой-либо намек на убийство.

You stand indicted for the murder of Captain Martin Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в убийстве капитана Мартина Денни.

Says he found a witness to testify to a cover up of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что у него есть свидетельские показания того, что вы прикрыли убийство.

As you know, my office is prosecuting Oskar Bembenek for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, мы возбудили дело против Оскара Бембеника за убийство.

So, I pulled photos and ran background on some of the dancers who were working at Scores the night of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил фотки и проверил некоторых танцовщиц, работавших в клубе в ночь убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Murder on the Orient Express». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Murder on the Orient Express» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Murder, on, the, Orient, Express , а также произношение и транскрипцию к «Murder on the Orient Express». Также, к фразе «Murder on the Orient Express» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information