Order of Merit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Order of Merit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
орден "За заслуги"
Translate

- order [noun]

noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность

verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять

  • commission order - комиссионное поручение

  • order of disarmament measures - очередность мер по разоружению

  • keep in order - держать в порядке

  • big endian byte order - обратный порядок байтов

  • in order of their appearance - в порядке появления

  • agreement purchasing order - заказ на закупку по договору

  • cooked to order - приготовленный по заказу

  • message retrieval order - порядок получения сообщений

  • sufi order international - Интернациональный Суфийский Орден

  • new social order - новый общественный порядок

  • Синонимы к Order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition

    Антонимы к Order: disorder, ban, prohibition

    Значение Order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- merit [noun]

noun: заслуга, достоинство, качества

verb: заслужить, быть достойным

  • figure of merit - показатель качества

  • merit badge - знак отличия

  • merit of the case - обстоятельство дела

  • merit reward - заслуживать награду

  • diploma of Olympic Merit - диплом Олимпийских заслуг

  • factor of merit - показатель качества

  • gain band merit - показатель "усиление-полоса"

  • merit function - оценочная функция

  • technical merit - техническое исполнение

  • merit increase - увеличение заслуг

  • Синонимы к Merit: distinction, value, credit, worthiness, excellence, caliber, quality, worth, eminence, strong point

    Антонимы к Merit: disadvantage, demerit, fault, weakness

    Значение Merit: the quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.


hall of fame, hall of famer, in the hall of fame, legion of honor, legion of honour, legion of merit, medal of merit, merit order, ordre du mérite, ranking order, walk of fame, wall of fame, badge of honor, distinguished service medal, i deserved, medal for merit, medal of valor, merit award, merit badge, service medal


I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска.

We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.

Anton Cross's car has parking violations outside Merit Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него два штрафа за неправильную парковку неподалёку от банка Мерит.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

My delegation would therefore once again appeal to all delegations to display flexibility in order to make a fissile material treaty a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому моя делегация вновь призвала бы все делегации продемонстрировать гибкость, с тем чтобы сделать реальностью договор по расщепляющемуся материалу.

A shift is seriously needed, away from an emphasis on growth, and towards a holistic, complex systems approach, in order to tackle this issue properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для надлежащего подхода к решению этого вопроса необходима серьезная переориентация, т.е. отказ от акцента на обеспечении роста и усиление акцента на целостном, комплексном системном подходе.

Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие.

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма.

At independence, Solomon Islands adopted a Constitution pursuant to the Solomon Islands Independence Order 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив независимость, Соломоновы Острова приняли Конституцию в соответствии с Постановлением о независимости Соломоновых Островов 1978 года.

Given the materiality of the peacekeeping budget, the Committee saw merit in the planned activity proposed by the Inspection and Evaluation Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом объемов бюджетов операций по поддержанию мира Комитет положительно оценил запланированные мероприятия, предложенные Отделом инспекции и оценки.

A complaint of discrimination under the Labour Law is brought to the Labour Tribunal, which has power to order compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба на дискриминацию в соответствии с Законом о труде подается в трибунал по трудовым спорам, который компетентен выносить решение о выплате компенсации.

The Canadian Forces and members of the Royal Canadian Mounted Police are subject to the Act upon order of the Governor in Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По распоряжению Генерал-губернатора положения Закона могут применяться по отношению к военнослужащим канадских вооруженных сил и сотрудникам Королевской канадской конной полиции.

As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью.

On all plans you can order extra CPU, RAM and HDD space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех тарифных планах вы можете заказать дополнительно CPU, RAM и HDD пространство.

The Modify order dialog allows the user to modify an open position or a pending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью данного диалога можно изменить параметры открытой позиции или отложенный ордер.

My background as an aeronautical engineer got me thinking about the mythical creatures and it struck me that in order to fly, their world must work a bit differently compared to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи по профессии авиаконструктором, я невольно задумался о технической стороне дела и пришел к выводу, что для того, чтобы дракон мог летать, мир должен был устроен немного иначе, чем Земля.

We need to redouble our resolve and defend and preserve the best of the rules based international order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы должны удвоить свою решимость, а также защищать и сохранять все самое лучшее, что есть в международном порядке, основанном на принципах права», — добавил он.

The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку.

The fallback warehouse is used when the warehouse cannot be determined because it has not been specified on a sales order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервный склад используется, если склад не может быть определен, поскольку он не был указан в заказе на продажу.

Nakam Nardoche, and Georgeo Labrouche have obtained their School Certificate by order of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накам Нардоше и Жоржо Лабруш получают свидетельство об окончании средней школы за успехи в учебе.

He replied unhesitatingly: In this matter, madame, I should never consider the merit, always disputable, of the candidates, but their age and their state of health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, сударыня, в данном случае придаю больше значения возрасту и здоровью кандидатов, нежели их, всегда спорным, достоинствам, - не задумываясь, ответил он.

It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток.

It was not malice. It was not a judgment passed upon his merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было намеренным недоброжелательством и не основывалось на отрицательной оценке его способностей.

Where is the merit that may be truly called yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заслуга, которая действительно была бы вашей?

Our inclinations are not in our own power; and whatever may be his merit, I cannot force them in his favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства не в нашей власти, и, несмотря на все достоинства мистера Блайфила, я не могу заставить себя полюбить его.

I thought I had gotten this internship on my own merit, but it was just the helping hand of someone from my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что попала на стажировку заслуженно, а оказалось, что это помощь со стороны человека из моего прошлого.

The great merit of being a doctor, said Sir Bartholomew, is that you are not obliged to follow your own advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из положительных сторон профессии врача, - отозвался сэр Бартоломью, - заключается в том, что ты не обязан следовать собственным предписаниям.

Forgive me, but... some results are sufficiently disturbing to merit a second look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но... некоторые результаты в достаточной мере повреждены и не подлежат повторному анализу.

You're like my Xiao He. I intend to let you return to Kuaiji as an Officer of Merit to help me guard the commandery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как мой Сяо Хэ. Я намерен позволить тебе вернуться в Куайдзи как достойному офицеру, чтобы помочь мне охранять командный пункт.

This transformation is made possible by accessing the merit of Christ, made available in the atonement, through faith and the sacraments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трансформация становится возможной благодаря доступу к заслугам Христа, ставшим доступными в искуплении, через веру и таинства.

That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году.

Belgium now had a government bureaucracy selected by merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в Бельгии существовала правительственная бюрократия, избранная по заслугам.

In this latest experiment, Fryer et al. posits framing merit pay in terms of a loss in order to be most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом последнем эксперименте Fryer et al. постулаты, формирующие вознаграждение за заслуги в терминах убытка, чтобы быть наиболее эффективными.

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

A depoliticised civil service based on merit replaced patronage policies rewarding jobs for partisan efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деполитизированная Государственная служба, основанная на заслугах, заменила политику покровительства, поощряющую работу за партизанские усилия.

The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

Give to the poor what they merit without their asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте бедным то, что они заслуживают, не спрашивая их.

albiflora 'Alba Variegata' have won the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

альбифлора 'Alba Variegata' получила награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства.

This is the right view with effluents, siding with merit, resulting in acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правильный взгляд на сточные воды, примыкающие к заслугам, приводящие к приобретениям.

He was a Professor of perspective at the Escola and was named an Academician of Merit by the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором перспективы в Эсколе и был назван заслуженным академиком настоящей Академией изящных искусств Сан-Фернандо.

Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока.

Merit's Private Lesson Program is an option for adult music students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа частных уроков мерит-это вариант для взрослых студентов, изучающих музыку.

These rumors don't merit mention unless substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слухи не заслуживают упоминания, если они не обоснованы.

He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был назначен офицером новозеландского ордена За заслуги.

The point is that either way this is an inconsequential issue which does not merit a geeky nitpciking in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун был учителем с несколькими учениками, основал школу чистоты и спокойствия и написал много стихов.

For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги.

As Shiva touches Mohini, his energy spills from his eyes, indicating a loss of the merit gained through of all his austerities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шива прикасается к Мохини, его энергия выплескивается из глаз, указывая на потерю заслуг, приобретенных благодаря всем его аскезам.

She has also been awarded Commander of the Legion of Honor, Commander of the Order of Merit, and the Vaclav Havel Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была награждена орденом Почетного легиона, орденом За заслуги и премией имени Вацлава Гавела.

I see it as indicative when this term is attacked, because it is always without merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это показательно, когда этот термин подвергается нападкам, потому что он всегда безоснователен.

Multi-path degradation affects overall figure of merit and active classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многопутевая деградация влияет на общий показатель заслуг и активную классификацию.

When discussing the path to the attainment of Nirvana, in some passages in the Tipiṭaka merit is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении пути к достижению нирваны в некоторых отрывках Типитаки заслуга отвергается.

The Sangha is described as a field of merit, mostly because the members of the Sangha follow the eight-fold path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сангха описывается как поле заслуг, главным образом потому, что члены Сангхи следуют восьмеричному пути.

Among lay people, women tend to engage in merit-making more than men, and this may be a way for them to enhance empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мирян женщины, как правило, занимаются созданием заслуг больше, чем мужчины, и это может быть для них способом расширения прав и возможностей.

In South and South-East Asia, merit-making was not only a practice for the mass, but was also practiced by the higher echelons of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной и Юго-Восточной Азии создание заслуг было не только практикой для масс, но и практиковалось высшими слоями общества.

Your other back door allegations do no merit dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши другие обвинения в задворках не заслуживают рассмотрения.

As of June 6th, event number 1 would merit an article and event number 2 would not not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 6 июня событие № 1 заслуживало бы статьи, а событие № 2-нет.

In 2012, Princess Tessy received the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Принцесса Тесси получила Орден гражданских и Военных заслуг Адольфа Нассауского.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Order of Merit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Order of Merit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Order, of, Merit , а также произношение и транскрипцию к «Order of Merit». Также, к фразе «Order of Merit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information