Private capital investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Private capital investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частное капиталовложение
Translate

- private [adjective]

adjective: частный, личный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный, неофициальный, тайный

noun: рядовой, половые органы

  • private unlimited company - частная компания с неограниченной ответственностью

  • private beach - закрытый пляж

  • private necessity - индивидуальный предмет первой необходимости

  • private quarters - личные покои

  • hold private service - проводить закрытую церемонию

  • net private domestic investment - чистый объем внутренних инвестиций

  • private residence - частная квартира

  • private sector growth - рост частного сектора

  • attract private capital - привлекать частный капитал

  • private boarding - частный пансион

  • Синонимы к Private: personal, individual, special, exclusive, privately owned, own, unofficial, in camera, off the record, backstage

    Антонимы к Private: public, common, general, official

    Значение Private: belonging to or for the use of one particular person or group of people only.

- capital [adjective]

noun: капитал, столица, прописная буква, заглавная буква, главный город, состояние, класс капиталистов, капитель колонны

adjective: капитальный, основной, главный, заглавный, превосходный, важнейший, караемый смертью, уголовный, первоклассный

  • capital master plan - генеральный план капитального ремонта

  • equity capital inflow - приток собственного капитала

  • equity share capital - собственный акционерный капитал

  • impost capital - капитель с импостом

  • preserve capital - сохранять капитал

  • exodus of capital - утечка капитала

  • destroy capital - разрушать столицу

  • global capital market - мировой рынок капитала

  • charter capital - уставной капитал

  • eternal capital - вечная столица

  • Синонимы к capital: majuscule, great, seat of government, metropolis, first city, funds, wealth, dough, assets, money

    Антонимы к capital: nonessential, extra, minor, secondary, unimportant, inferior, poor, small, low-class

    Значение capital: (of an offense or charge) liable to the death penalty.

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • investment tender - инвестиционный конкурс

  • investment attraction - привлечение инвестиций

  • investment in share ownership - инвестиция в долевую собственность

  • fixed yield investment - инвестиция с фиксированной доходностью

  • association of investment trust companies - Ассоциация инвестиционных трастов

  • investment spending - инвестиционные расходы

  • nordic investment bank - Северный инвестиционный банк

  • foreign investment company - иностранная инвестиционная компания

  • managed investment company - управляемая инвестиционная компания

  • investment tax credit - инвестиционный налоговый кредит

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.



One of the economic consequences of the social and regional disparities is a sharp increase in Angolan private investments abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из экономических последствий социального и регионального неравенства является резкое увеличение ангольских частных инвестиций за рубежом.

The social return on investment may be high, but private returns are low, owing to externalities, high taxes, poor institutions, or any of a wide array of other factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная отдача от инвестиций может быть высокой, но частные возвраты низкие, из-за внешних факторов, высоких налогов, бедных учреждений или любого другого из широкого спектра факторов.

A substantial increase in private investment is necessary not just for Germany; it is critical to Europe’s recovery from its ongoing crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное увеличение частных инвестиций необходимо не только для Германии. Оно необходимо для выхода Европы из нынешнего кризиса.

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций.

The private sector spending alone equals state capital expenditure, though the majority is focused on ICT infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только расходы частного сектора равны государственным капитальным затратам, хотя большинство из них сосредоточено на инвестициях в инфраструктуру ИКТ.

The financing comes from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC), the U.S. government’s development finance institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование осуществляется Корпорацией зарубежных частных инвестиций США (OPIC), правительственным ведомством, занимающимся финансированием развития.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений;

Tunisia’s external state borrowing has not crowded out the private sector; nonetheless, private investment has fallen to 18% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тунисе внешние заимствования государства не мешают частному сектору, тем не менее, объёмы частных инвестиций упали до 18% ВВП.

Private-sector investment in biotechnology will not only drive innovation and product development but can also promote economic growth in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции частного сектора в биотехнологию не только будут способствовать инновациям и разработке изделий, но и стимулировать экономический рост в развивающихся странах.

The money being spent on aid today could have a substantially greater impact if it were used to mobilize domestic tax flows and private investment in aid-dependent countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые тратятся на гуманитарную помощь сегодня могут оказать существенно большее влияние, если их использовать для мобилизации внутренних налоговых потоков и частных инвестиций в страны, зависимые от помощи.

The goal of the prize was similar to that of the Ansari XPRIZE, to inspire a new generation of private investment in space exploration and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель премии была аналогична цели премии Ansari XPRIZE-вдохновить новое поколение частных инвестиций в космические исследования и технологии.

While the SRSP encouraged private investment on a limited scale, the administration's overall direction was essentially communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя СРСП поощряла частные инвестиции в ограниченном масштабе, общее направление деятельности администрации было по существу коммунистическим.

The Rebuild LA program promised $6 billion in private investment to create 74,000 jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа восстановления Лос-Анджелеса обещала $6 млрд частных инвестиций для создания 74 000 рабочих мест.

In 1985, he co-founded with Stephen A. Schwarzman the prominent private equity and investment management firm, the Blackstone Group, and was for many years its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году он совместно со Стивеном А. Шварцманом основал известную фирму по управлению частными инвестициями и инвестициями Blackstone Group и в течение многих лет был ее председателем.

Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения.

In August 2002, the management backed by West Private Equity and Healthcare Investments Limited, acquired Southern Cross through an £80m management buy-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2002 года руководство, поддерживаемое West Private Equity and Healthcare Investments Limited, приобрело Southern Cross через выкуп управления за 80 млн фунтов стерлингов.

The view that ODA should play a catalytic role in mobilizing private resources, including foreign direct investment, was widely held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано общее мнение о том, что ОПР призвана играть стимулирующую роль в деле мобилизации частных ресурсов, в том числе прямых иностранных инвестиций.

I want to tell you, already there's about 1.5 billion to 1.7 billion investment in private space flight that is not government at all - already, worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже всемирные инвестиции.

In 2018, Cina Lawson led the opening of Togocom Group to private investment paving the way for the privatisation of the state-run operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Сина Лоусон возглавила открытие Togocom Group для частных инвестиций, проложив путь к приватизации государственных операторов.

In 1965, profits from Slim's private investments reached US$400,000, allowing him to start the stock brokerage Inversora Bursátil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году прибыль от частных инвестиций Слима достигла 400 000 долларов США, что позволило ему основать фондовую брокерскую компанию Inversora Bursátil.

A demand shock is a sudden change in patterns of private expenditure, especially of consumption spending by consumers or of investment spending by businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок спроса - это внезапное изменение структуры частных расходов, особенно потребительских расходов потребителей или инвестиционных расходов предприятий.

Supply-siders, by contrast, want to promote private (certainly not public!) investment through more tax cuts and further deregulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, сторонники теории предложения хотят продвигать частные (и ни в коем случае не государственные!) инвестиции, снижая налоги и ослабляя регулирование.

For private equity investors, PIPEs tend to become increasingly attractive in markets where control investments are harder to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для частных инвесторов трубы, как правило, становятся все более привлекательными на рынках, где труднее осуществлять контрольные инвестиции.

Their state-led investment plan is the opposite of Kudrin’s call for controlling government spending to allow the private sector to drive growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестирования под руководством государства является противоположностью по отношению к призыву Кудрина относительно установления контроля над правительственными расходами, что позволило бы частному сектору стимулировать рост экономики.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций.

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

Renesource Capital is the multi-asset full service investment brokerage company offering its services to private, corporate and institutional customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предлагает свои услуги частным, а также корпоративным клиентам.

This includes scaling up of private sector investment, increasing linkages between foreign and domestic firms, and good corporate citizenship, among other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет, помимо прочего, об увеличении объемов частных инвестиций, расширении связей между иностранными и национальными предприятиями и ответственной гражданской позиции корпораций.

It applied control measures and policies to private sector investment initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно контролирует инвестиционные инициативы частного сектора.

The grant is expected to create 700 jobs and generate $3 million in private investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что грант позволит создать 700 рабочих мест и привлечь 3 миллиона долларов частных инвестиций.

The initial contribution from the EU would be multiplied manifold by private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальный взнос Европейского Союза был бы многократно приумножен частными инвестициями.

Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь...

Office of the General Counsel, Overseas Private Investment Corporation, Washington, D.C., 1974-1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцелярия Генерального советника, Корпорация заграничных частных инвестиций, Вашингтон, округ Колумбия, 1974-1975 годы.

Faced with depressed private investment and consumption, rising fiscal deficits can play a useful role, offsetting the deflationary effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При угнетенных частных инвестициях и потреблении рост налогово-бюджетного дефицита может сыграть полезную роль, компенсируя дефляционные воздействия.

The College of Nanoscale Science and Engineering at State University of New York in Albany, received billions of dollars in private sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж наноразмерных наук и инженерии при Государственном Университете Нью-Йорка в Олбани получил миллиарды долларов инвестиций в частный сектор.

He outbid a private collector called Matthew Fairchild, who's an investment banker, and happens to be the father of Louise Fairchild, whose married name is Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перебил частного коллекционера по имени Мэтью Фэйрчайлд, он - инвестиционный банкир, и отец Луис Фэйрчайлд, чья замужняя фамилия Холмс.

Successful economic development depends chiefly on striking the right balance between government support and private sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Успех экономического развития в первую очередь зависит от правильного баланса между государственной поддержкой и частными инвестициями.

Government can encourage private firms to adopt renewable energy technologies by committing to an initial investment in the application of the new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство может поощрять внедрение частными компаниями технологий использования возобновляемых источников энергии путем совершения первоначальных инвестиций в применение новой технологии.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

Slim has been making private real estate investments around the world, particularly in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим делал частные инвестиции в недвижимость по всему миру, особенно в Соединенных Штатах.

This Investment Fund will be managed by an experienced private fund management company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление этим инвестиционным фондом будет осуществляться опытной частной компанией по управлению фондами.

Cities promoted as Imperial cult centres drew Imperial sponsorship of festivals and sacred games, attracted tourism, trade and private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, превратившиеся в имперские культовые центры, привлекали имперское спонсорство фестивалей и священных игр, привлекали туризм, торговлю и частные инвестиции.

As for purely private-sector investment, the committee recommends a focus on developing the sectors that will dominate tomorrow’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается исключительно частных инвестиций, комитет рекомендует сосредоточиться на развитии тех секторов, которые будут доминировать в экономике будущего.

Domestic saving must be the major source of private and public funds for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние сбережения должны быть главным источником частных и государственных средств, направляемых в виде инвестиций.

The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций.

Through its subsidiaries, the Bank offers Leasing and Financing, Investment Banking, Private Banking, Bancassurance, Insurance brokerage and stockbrokerage services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свои дочерние компании банк предлагает услуги лизинга и финансирования, инвестиционного банкинга, частного банкинга, банковского страхования, страхового брокерства и Биржевого брокерства.

In December 2014, IK Investment Partners sold Episerver to Accel-KKR, a technology-focused private equity investment firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года IK Investment Partners продала Episerver компании Accel-KKR, специализирующейся на прямых инвестициях в технологии.

In a second letter, Buffett announced his first investment in a private business — Hochschild, Kohn and Co, a privately owned Baltimore department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором письме Баффет объявил о своих первых инвестициях в частный бизнес — Hochschild, Kohn and Co, частный универмаг в Балтиморе.

He pays alimony to six ex-wives, and he's made some terrible investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он платит алименты шести бывшим жёнам и совершает очень неудачные инвестиции.

The only way to do that will be to implement well-designed social protection and scale up pro-poor investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ – внедрить хорошо продуманную систему социальной защиты и вкладывать больше средств в помощь малообеспеченным.

Such a significant endowment is sustained through the continued donations of its alumni and is maintained by investment advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой значительный дар поддерживается за счет постоянных пожертвований его выпускников и поддерживается инвестиционными консультантами.

The Aircraft Investment Plan sees naval aviation growing from 30 percent of current aviation forces to half of all procurement funding over the next three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инвестиций в авиацию предусматривает, что военно-морская авиация вырастет с 30 процентов нынешних авиационных сил до половины всего финансирования закупок в течение следующих трех десятилетий.

In July 2015, Carter made a significant investment to JetSmarter, an app helping people book private executive plane flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Картер сделал значительные инвестиции в JetSmarter, приложение, помогающее людям бронировать частные полеты на представительских самолетах.

The project took twice as long as planned and cost twice as much as Hendrix and Jeffery had budgeted, with their total investment estimated at $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект занял вдвое больше времени, чем планировалось, и стоил вдвое больше, чем Хендрикс и Джеффри планировали, а их общий объем инвестиций оценивался в 1 миллион долларов.

It has the fourth-largest inward foreign direct investment, and the eleventh-largest outward foreign direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает четвертое место по объему внутренних прямых иностранных инвестиций и одиннадцатое место по объему внешних прямых иностранных инвестиций.

In addition, lending and investment policies and procedures are in writing, conducive to safe and sound operations and are followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кредитная и инвестиционная политика и процедуры оформляются в письменном виде, что способствует безопасному и надежному функционированию и соблюдаются.

The first known investment-based crowdfunding platform for startups was launched in Feb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая известная инвестиционная краудфандинговая платформа для стартапов была запущена в феврале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Private capital investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Private capital investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Private, capital, investment , а также произношение и транскрипцию к «Private capital investment». Также, к фразе «Private capital investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information