Russian President Administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Russian President Administration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
администрация президента Российский Федерации
Translate

- russian [adjective]

adjective: русский, российский

noun: русский, русский язык, русская

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- administration [noun]

noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство



The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss's explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old evil empire ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша, во главе с вице-президентом Диком Чейни (но с очевидным одобрением босса), недавно обвинила Россию в возвращении к старому курсу империи зла.

True to its record of calculated dithering, President Barack Obama’s administration let the Turkish proposal hang until it could no longer be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь верной себе, администрация президента Барака Обамы, известная своей склонностью преднамеренно затягивать решение вопросов, оставила предложение Турции в подвешенном состоянии до тех пор, когда осуществить его уже было нельзя.

During the 2014 Euromaidan regional state administration occupations protests against President Viktor Yanukovych were also held in Dnipropetrovsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Евромайдана 2014 года в Днепропетровске также прошли акции протеста против действий президента Виктора Януковича.

President Bush and his wife Laura, herself a lover of books, have declared this US administration to be one devoted to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш и его жена Лаура, которая сама является книголюбом, объявили, что образование является приоритетом настоящей администрации.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

Many Republicans during the presidency of Barack Obama opposed his administration's new environmental regulations, such as those on carbon emissions from coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие республиканцы во время президентства Барака Обамы выступали против новых экологических правил его администрации, таких как выбросы углекислого газа из угля.

According to historian Albert Castel in his account of Johnson's presidency, Lincoln was impressed by Johnson's administration of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историку Альберту Кастелю в его отчете о президентстве Джонсона, Линкольн был впечатлен администрацией Джонсона в Теннесси.

As one of the first acts of his presidency, Zelensky appointed Andriy Bohdan as Head of the Presidential Administration of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых актов своего президентства Зеленский назначил Андрея Богдана главой Администрации Президента Украины.

On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей.

It is becoming increasingly apparent that President Batista intends to discomfit the incoming Administration in every way possible, particularly financially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Становится все более очевидным, что президент Батиста намерен всячески дискредитировать новую администрацию, особенно в финансовом отношении.

So expect US President-elect Donald Trump’s administration, conservative or not, to make aggressive use of budget deficits to fund its priorities for taxes and spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому следует ожидать, что администрация будущего президента США Дональда Трампа (не важно, консервативная она или нет) начнёт агрессивно пользоваться дефицитом бюджета для финансирования своих приоритетов в сфере налоговой политики и госрасходов.

Beneath the president are numerous administrative divisions addressing various areas of ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подчинении президента находятся многочисленные административные подразделения, занимающиеся различными сферами деятельности министерства.

On one hand, Brazil has remained more or less at a standstill in terms of economic reform after the start of President Luiz Inácio Lula da Silva's administration in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году.

In many, if not most, US administrations, some figure emerges who convinces the press that the president couldn’t function without him (it’s yet to be a her).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих, если не в большинстве администраций США были такие фигуры, которые убеждали прессу в том, что президент без него (без неё пока ещё не было) не может обойтись.

During Barack Obama's presidency, Beck promoted numerous falsehoods and conspiracy theories about Obama, his administration, George Soros, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Барака Обамы Бек пропагандировал многочисленные лживые и конспирологические теории об Обаме, его администрации, Джордже Соросе и других.

As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России.

Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет.

Capture of this suspect is a top priority for President Tomarchio and the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поимка этого подозреваемого - первоочередная задача для президента Тормачио и правительства.

Tyler ascended to the presidency after Harrison's death in April 1841, only a month after the start of the new administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер вступил в должность президента после смерти Харрисона в апреле 1841 года, всего через месяц после начала новой администрации.

It was also perhaps an unavoidable one, given the changing political climate and Ukraine's lack of allies in President-elect Donald Trump's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, его невозможно было избежать в существующих политических условиях и в отсутствие союзников Украины в администрации избранного президента Дональда Трампа.

A first-term Kerry administration or a second-term Bush presidency must make this a high foreign policy priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Керри или Буша должна сделать этот вопрос одним из приоритетных в своей внешней политике

The University President, appointed by the Board of Trustees, is the chief administrative officer of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Университета, назначаемый Попечительским советом, является главным административным сотрудником университета.

The mole who previously, as a chief of staff for the Vice President, bitterly attempted and failed to disgrace this administration into ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот, который ранее был начальником штаба вице-президента, он пытался, но не сумел камня на камне не остваить от этой администрации.

He's president of a major I.T. security firm specializing in encryption, network administration and some type of hi-tech firewall that I'm not even going to try to pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент крупной фирмы по защите информации, специализирующейся на кодировании, администрировании сетей и высокотехнологичных фаерволах, названия которых я даже произнести не смогу.

Since 2014, President Barack Obama's administration has punished three of the four states considered the top cyber threats to U.S. computer networks: China, Iran and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года администрация президента Барака Обамы наказала три из четырех стран, создающих самые серьезные кибернетические угрозы для американских компьютерных сетей: Китай, Иран и Северную Корею.

President Bush's press secretary Ari Fleischer refused to comment on the decision, noting only that the administration had not filed a brief in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь президента Буша Ари Флейшер отказался комментировать это решение, отметив лишь, что администрация не подавала заявление по этому делу.

In Putin’s actions at home as well, the Russian president is eschewing the pragmatism that marked his first administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внутренней политике российский президент также не проявляет характерного для него ранее прагматизма.

However, this position has changed since the 1980s and the administration of President Ronald Reagan, who labeled environmental regulations a burden on the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта позиция изменилась с 1980-х годов и администрацией президента Рональда Рейгана, который назвал экологические нормы бременем для экономики.

The Court of Justice is the administrative governing authority of the judicial system and consists of a President, a Vice-President and a maximum of 40 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В административном плане Высокий суд является руководящим органом судебной системы и состоит из Председателя, Заместителя председателя и не более 40 членов.

Following the election of Franklin Delano Roosevelt to the U.S. presidency, the new administration made renewed efforts to join the ILO without league membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Франклина Делано Рузвельта президентом США новая администрация предприняла новые усилия по вступлению в мот без членства в Лиге.

Some argue that images of the presidency have a tendency to be manipulated by administration public relations officials as well as by presidents themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что образами президента обычно манипулируют чиновники администрации по связям с общественностью, а также сами президенты.

In Moscow tonight, President Marshall defended... the joint military action against the Radek regime... an act the administration had been calling a one-time intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в Москве президент Маршалл поддержал совместную акцию против режима Радека, именуемую администрацией оперативным вмешательством.

Clinton was the first President to select openly gay persons for Administration positions, appointing over 150 LGBT appointees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон была первым президентом, который выбрал открыто гомосексуалистов на административные должности,назначив более 150 представителей ЛГБТ-сообщества.

George W. Bush's administration met with resistance from feminists and women's rights activists throughout his Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джорджа Буша-младшего на протяжении всего его президентства встречала сопротивление со стороны феминисток и активисток за права женщин.

As a result, the president’s administration has come under heavy political pressure to reevaluate the existing policy of support for Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате президентская администрация подверглась мощному политическому давлению, и в ее адрес стали поступать требования о пересмотре нынешней политики поддержки Украины.

USAID Administrator Mark Green and Venezuela’s ambassador to the U.S. on October 8 signed an agreement to strengthen U.S. support for the South American country’s legitimate government, led by interim President Juan Guaidó and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор USAID Марк Грин и посол Венесуэлы в США 8 октября подписали соглашение об усилении поддержки США законного правительства южноамериканской страны во главе с временно исполняющим обязанности президента Хуаном Гуайдо и Национальным собранием.

The president wanted to make maritime resources, especially fisheries, a key component of his administration's economic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хотел сделать морские ресурсы, особенно рыболовство, ключевым компонентом экономической политики своей администрации.

The Obama Administration needs to reach out to President Ahmadinejad and Foreign Minister Salehi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы должна вступить в контакт с президентом Ахмадинежадом и министром иностранных дел Салехи.

In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента.

The regions have become decentralized administrative units governed by a president and elected regional councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области стали децентрализованными образованиями, руководство которыми осуществляет председатель и избираемые региональные советники.

President Barack Obama, whose administration urged the court to rule as it did, tweeted that Today's ruling is a historic step forward for #MarriageEquality. #LoveIsLove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама, чья администрация призывала суд сделать то, что он сделал, сообщила в «Твиттере»: «Сегодняшнее решение - это исторический шаг к равенству браков и любви».

The Kazakh president, Nursultan Nazarbayev, will play peacemaker and the timing of the conference will enable participation by the new US administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев возьмет на себя роль миротворца, а время проведения переговоров позволит новой администрации США тоже принять в них участие.

Ukraine's reformers immediately struck back, noisily demonstrating in front of the presidential administration to demand that President Petro Poroshenko restore the original law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники реформ на Украине сразу же выступили с протестом, устроив шумную демонстрацию перед зданием президентской администрации и потребовав, чтобы президент Петр Порошенко восстановил первоначальную версию закона.

Most member stateseconomies are doing well, and French President Emmanuel Macron’s administration is breathing new life into the European idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика большинства стран ЕС в хорошем состоянии, а администрация президента Франции Эммануэля Макрона вдохнула новую жизнь в европейскую идею.

President Bush has clearly decided that he himself should be the administration’s main economic spokesperson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш явно решил, что сам будет главным лицом администрации в вопросах экономики.

For starters, like President George W. Bush’s administration, they will set the personal income tax cuts to expire after ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, как и администрация президента Джорджа Буша-младшего, они согласятся на отмену сниженных ставок подоходного налога через 10 лет.

President Dalton is reportedly weighing whether to redeploy U.S. troops in what the administration insists...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Далтон, как сообщается, рассматривает возможность перевести американские войска, но администрация настаивает...

But it could be worse: At one point in George W. Bush’s presidency, only 6 percent of Egyptians approved of his administration’s policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но может быть и хуже: в один из моментов президентства Джорджа Буша политику его администрации одобряли всего шесть процентов египтян.

There hasn't been an administrator of the Environmental Protection Agency for a while because Senate Republicans won't confirm one and the president doesn't want to waste political capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Управлении по охране среды уже давно не было руководителя, потому что республиканцы никого не утверждают, а президент не хочет растрачивать политический капитал.

He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

My cousin's vice president of a construction company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

The Security Council invites the current President of the Council, Ambassador Celso Amorim of Brazil, to chair each of the panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности предлагает нынешнему Председателю Совета послу Бразилии Селсу Амориму возглавить каждую из этих групп.

President Obama is committed to providing the resources to ensure a safe, secure and effective arsenal for as long as we have nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама готов выделять ресурсы на обеспечение безопасного, надёжного и эффективного арсенала до тех пор, покуда у нас будет иметься ядерное оружие.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

The entire administration wing is quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное крыло на карантине.

the territory of Mpala retained considerable autonomy through the first half of the 1890s, administered by the missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

территория Мпала сохраняла значительную автономию в течение первой половины 1890-х годов, управляемая миссионерами.

During his presidency, Carranza relied on his personal secretary and close aide, Hermila Galindo de Topete, to rally and secure support for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего президентства Карранса полагался на своего личного секретаря и близкого помощника, Эрмилу Галиндо де Топете, чтобы сплотить и заручиться поддержкой для него.

Hand washing before administering medicine or medical care can prevent or minimize the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мытье рук перед назначением лекарств или медицинской помощи может предотвратить или свести к минимуму распространение болезни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Russian President Administration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Russian President Administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Russian, President, Administration , а также произношение и транскрипцию к «Russian President Administration». Также, к фразе «Russian President Administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information