Saving Mr. Banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saving Mr. Banks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спасти мистера Бэнкса
Translate

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать

- Mr [noun]

abbreviation: мистер, господин

  • Mr. Big - Г-н Большой

  • Mr. Fixit - Г-н Фиксит

  • mr potato head - Мистер Картофельная Голова

  • mr. potato head - Мистер Картофельная Голова

  • mr. peabody & sherman - Приключения мистера Пибоди и Шермана

  • fantastic mr fox - Фантастический мистер Фокс

  • Синонимы к Mr: mr, mister

    Значение Mr: a title used before a surname or full name to address or refer to a man without a higher or honorific or professional title.

- banks

банки

  • burst its banks - лопнул свои банки

  • banks clearing house - банковская расчетная палата

  • burst banks - выходить из берегов

  • association of russian banks - Ассоциация российских банков

  • on the banks of - на берегу

  • banks of ore - пластообразная рудная залежь

  • banks policy - банковский полис

  • commercial banks and saving banks act - закон о сберегательных кассах и коммерческих банках

  • commercial banks and savings banks act - закон о сберегательных кассах и коммерческих банках

  • rob banks - грабить банки

  • Синонимы к Banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits

    Антонимы к Banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws

    Значение Banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.



My dad merged the small savings banks to establish the Islands Saving Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец объединил несколько мелких банков и получился Исландский Сберегательный Банк.

They rush to the Disney Hall, and Smart tackles the elderly conductor just before the final note, saving the President and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат в Дисней-Холл, и смарт схватывает пожилого дирижера прямо перед финальной нотой, спасая президента и Лос-Анджелес.

They drove all around, holding up banks and living out of their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, они разъезжали по стране, грабили банки и жили в машине.

Saving up for something special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копишь на что-нибудь конкретное?

Now I stood a chance of saving a few men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня появился шанс спасти от гибели немало раненых.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии.

Without this, the provision of life-saving relief or recovery assistance is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого спасти жизнь людей через оказание чрезвычайной помощи или помощи в целях восстановления весьма сложно.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей.

I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста.

The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения.

Almost a score of smaller banks and brokerage firms were also in the vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству приютились еще десятка два банков и биржевых контор помельче.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

That's a waste of time... saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасать людей – пустая трата времени.

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

She's saving the life of a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла жизнь 'белому' нацисту.

Keep money in two different banks, I says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держать деньги в двух разных банках.

No. Next to nothing. Stephen was not good at saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ничего, Стивен не умел экономить.

But we've been saving up this money for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы много лет собирали эти деньги.

And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей.

or maybe you're saving yourself up for old fuzzy-face down on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бережешь себя для того старика на пирсе?

My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни.

Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города.

We walked hand in hand along the banks of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гуляли у озера рука об руку...

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

What was the use of saving now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же я их откладывал?

High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие, поросшие вереском откосы обступили меня; утес нависал над моей головой; вверху простиралось небо.

No, I get some of it from banks, investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я получаю ссуды у банков, инвесторов.

The source from which this river flows, the source of all things along its banks, both good and bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник, в котором начинается Река. Источник всего, что есть на берегах Реки, плохого и хорошего.

Banks, priests and pollies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковское дело, священнослужители, коррупция.

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом подобной угрозы спасение одного или двух человек - что это изменит?

Last year we borrowed more money from banks than Mexico did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году мы одолжили больше денег, чем Мексика.

George Hudson proposed the idea of daylight saving in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хадсон предложил идею перехода на летнее время в 1895 году.

A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост сбережений вызовет падение процентных ставок, стимулируя инвестиции, следовательно, инвестиции всегда будут равны сбережениям.

In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования.

A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания.

Sperm banks make information available about the sperm donors whose donations they hold to enable customers to select the donor whose sperm they wish to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки спермы предоставляют информацию о донорах спермы, чьи пожертвования они держат, чтобы клиенты могли выбрать донора, чью сперму они хотят использовать.

Cooperative banks were also over-represented in lending to small and medium-sized businesses in all of the 10 countries included in the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативные банки также были чрезмерно представлены в кредитовании малого и среднего бизнеса во всех 10 странах, включенных в доклад.

Just as major investment banks normally charge a retainer for services, more business brokers have started to embrace this practice as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как крупные инвестиционные банки обычно взимают аванс за услуги, все больше бизнес-брокеров также начали применять эту практику.

Its descriptive passages have verity and charm, it has the saving grace of humor, its multitude of personages, as we have said, all have the semblance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его описательные пассажи обладают правдивостью и очарованием, он обладает спасительной грацией юмора, его многочисленные персонажи, как мы уже говорили, все имеют видимость жизни.

He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения.

The air offensive was instrumental in saving Berlin, albeit only for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное наступление сыграло важную роль в спасении Берлина, хотя и всего на три месяца.

Ultimately, it would be down to the euro-area countries, and thus the taxpayer, to shoulder the costs because central banks would be unprofitable for quite some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, именно страны еврозоны, а значит и налогоплательщики, должны будут взять на себя расходы, потому что центральные банки будут убыточны в течение довольно долгого времени.

The banks responsible for the crisis escape any consequences for their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, ответственные за кризис, избегают любых последствий своих действий.

The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны.

By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро.

The Italian government would be responsible for losses from any uncollectible loans from the closed banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское правительство будет нести ответственность за убытки от любых невозвратных кредитов, выданных закрытыми банками.

A young boy discovered a small cache of ransom bills along the banks of the Columbia River in February 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1980 года молодой человек обнаружил на берегу реки Колумбия небольшой тайник с купюрами о выкупе.

When the Romans breached the treaty in 440, Attila and Bleda attacked Castra Constantias, a Roman fortress and marketplace on the banks of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда римляне нарушили договор в 440 году, Аттила и Бледа напали на Кастру Констанцию, римскую крепость и рынок на берегу Дуная.

In religion, salvation is the saving of the soul from sin and its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В религии спасение - это спасение души от греха и его последствий.

American aces Kenneth A. Walsh and R. Robert Porter, among others, credited tactics derived from this knowledge with saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские асы Кеннет А. Уолш и Р. Роберт Портер, среди прочих, приписывали тактике, полученной из этого знания, спасение своей жизни.

Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения.

The company Caroma in Australia developed the Duoset cistern with two buttons and two flush volumes as a water-saving measure in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Caroma в Австралии разработала двойную цистерну с двумя кнопками и двумя сливными объемами в качестве меры экономии воды в 1980 году.

Jewell alerted police and helped evacuate the area before the bomb exploded, saving many people from injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл предупредил полицию и помог эвакуироваться из этого района до того, как взорвалась бомба, спасая многих людей от ранений или смерти.

His father was a doctor and created a makeshift incubator, thereby saving Fortunio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был врачом и создал импровизированный инкубатор, тем самым спасая Фортунио.

Their personal assistant, Scott MacLean was essential in saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была обвинена в бесчувственном обращении с местом преступления и уличными памятниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Saving Mr. Banks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Saving Mr. Banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Saving, Mr., Banks , а также произношение и транскрипцию к «Saving Mr. Banks». Также, к фразе «Saving Mr. Banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information