Sunday evening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunday evening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вечер воскресенья
Translate

- sunday [noun]

noun: воскресенье

adjective: воскресный

verb: проводить воскресенье

  • sunday school - воскресная школа

  • in the night from Sunday to Monday - в ночь с воскресенья на понедельник

  • easter sunday - первый день пасхи

  • trinity sunday - Троицын день

  • fast sunday - постное воскресенье

  • quadragesima sunday - Великий пост

  • soul sunday presentation - особое воскресное выступление

  • sunday editor - редактор воскресной газеты

  • sunday of forgiveness - прощенное воскресенье

  • sunday of the veneration of the cross - крестопоклонное воскресенье

  • Синонимы к Sunday: amateur, avocational, backyard, jackleg, nonprofessional

    Антонимы к Sunday: first day of the week, first day of the working week, first working day, mon, monday, second day of the week, weekday, work day, workday, working day

    Значение Sunday: the day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend.

- evening [noun]

noun: вечер, вечеринка, закат жизни

adjective: вечерний



There he performed weekly dance recitals almost every Sunday evening from 1939 to 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он выступал с еженедельными танцевальными концертами почти каждый воскресный вечер с 1939 по 1969 год.

On Sunday evening, December 29, 1940, the German Luftwaffe mounted a massive air raid, dropping 20,000 incendiary bombs on London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в воскресенье, 29 декабря 1940 года, немецкие люфтваффе совершили массированный воздушный налет, сбросив на Лондон 20 000 зажигательных бомб.

During its first year it was a weekly program that aired on Sunday evening and from September 2007 it airs Monday through Thursday and Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первого года это была еженедельная программа, которая выходила в эфир в воскресенье вечером, а с сентября 2007 года она выходит в эфир с понедельника по четверг и субботу вечером.

On the evening of Sunday 26 August 1928, during the Glasgow Trades Holiday, Donoghue took a train to Paisley, Renfrewshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером в воскресенье 26 августа 1928 года, во время торгового праздника Глазго, Донохью сел на поезд до Пейсли, графство Ренфрюшир.

Generally Mrs. Carey remained in on Sunday evening in order to allow Mary Ann to go to church, but she would welcome the opportunity of attending evensong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам в воскресенье Мэри-Энн ходила в церковь, и тете Луизе приходилось оставаться дома, но она с удовольствием воспользовалась бы возможностью послушать вечерню.

The program would air every Sunday evening when every family member was at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа выходила в эфир каждое воскресенье вечером, когда все члены семьи были дома.

Sunday services consisted of Morning and Evening Prayer, with Holy Communion taking place only occasionally as an addition to the regular service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресные службы состояли из утренней и вечерней молитвы, а Святое Причастие совершалось лишь изредка в дополнение к обычному богослужению.

There were originally separate breakfast shows, with localised specialist programmes on Sunday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально были отдельные шоу для завтрака, с локализованными специализированными программами в воскресенье вечером.

From Sunday through Monday evening for more than 24 hours, broadcast and cable media outlets reported the rebels had captured Saif Gaddafi and his brother Mohammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С воскресенья до конца понедельника, больше двадцати четырех часов подряд, они передавали по всем каналам, в том числе вещательным и в интернете, о том, что мятежники захватили Сейфа аль-Ислама Каддафи и его брата Мохаммеда.

It begins with the Turtles watching a TV newscast on a Sunday evening, with April O'Neil reporting from Liberty Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начинается с того, что черепахи смотрят воскресный выпуск новостей по телевизору, а Эйприл О'Нил ведет репортаж с Острова Свободы.

The conference concluded on the Sunday evening with a public meeting at the Adam Smith Hall with guest speakers the Right Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция завершилась в воскресенье вечером публичным заседанием в зале Адама Смита с приглашенными докладчиками-почетными гостями.

Sir Humphrey's words flowed easily, because, as a matter of fact, he was rehearsing a series of articles he had dictated the evening before for publication in a Sunday newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь сэра Хамфри текла плавно - он попросту повторял содержание собственной статьи, продиктованной вчера вечером для воскресной газеты.

Mr. Carey always had a boiled egg at tea on Sunday, so that he might be fortified for the evening service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Кэри подавали к воскресному чаю яйцо, чтобы он мог подкрепиться перед вечерней службой.

Towards evening on Sunday Father Yakov arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье, перед вечером, пришел отец Яков.

In 1999 he left Times to join the Independent on Sunday, which he left in 2002 for the Evening Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он покинул Times, чтобы присоединиться к Independent on Sunday, которую он покинул в 2002 году для Evening Standard.

The Tony award presentation ceremony is usually held on a Sunday evening in June to fit this schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько более крупные сети могут быть построены с помощью ретранслятора Ethernet.

It was a Sunday evening. We watched a video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был воскресный вечер и мы вместе смотрели видеофильм.

It was a rainy Sunday evening in early spring and the lights from the windows and from countless street-lamps were reflected in the pavements of the Paris streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливый воскресный вечер начала весны огни из окон и бесчисленные огни фонарей отражались в асфальтах парижских улиц.

There were signs of people in the next house on Sunday evening-a face at a window and moving lights, and later the slamming of a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье вечером мы заметили признаки людей в соседнем доме: чье-то лицо у окна, свет, хлопанье дверей.

The third Sunday in November, the evening parade begins at 5pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третье воскресенье ноября вечерний парад начинается в 5 часов вечера.

This is going to be a treat if you like a lavish period drama of a Sunday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет удовольствие, если вы любите щедрую периодическую драму воскресного вечера.

That Sunday evening at 7 p.m. the family classic Heidi was scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это воскресенье вечером в 7 часов вечера была назначена семейная классика Хайди.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

We're planning a special candlelight service for next Sunday evening... a Sermon on the Mount for a new America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем особую службу при свечах в воскресенье вечером. Нагорная проповедь для новой Америки.

From October 1984, Harris was heard on Norwich's Radio Broadland, presenting a Saturday evening show, and on a Sunday afternoon show on Hereward FM in Peterborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1984 года Харрис был услышан на радио Нориджа Broadland, представляя субботнее вечернее шоу, и на воскресном дневном шоу на Hereward FM в Питерборо.

This hymn introduces a short sequence for Sunday vespers sung on Saturday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гимн вводит короткую последовательность для воскресной вечерни, которую поют в субботу вечером.

Poor Dagley read a few verses sometimes on a Sunday evening, and the world was at least not darker to him than it had been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга Дэгли иногда прочитывал по воскресеньям два-три стиха из Священного писания, и мир по крайней мере не становился для него темнее, чем прежде.

It’s a Sunday evening in early February, three days before European leaders are scheduled to meet in Minsk for fresh talks to end fighting in Ukraine’s east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресный вечер в начале февраля, за три дня до запланированной встречи в Минске, на которой европейские лидеры должны провести переговоры о прекращении боевых действий на востоке Украины.

It was a busy Sunday evening and there were passengers standing in the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был оживленный Воскресный вечер, и в поезде стояли пассажиры.

Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать.

Duel in the Sun was first shown on American television during a special ABC Sunday evening showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуэль на Солнце впервые была показана по американскому телевидению во время специального воскресного вечернего шоу ABC.

I worked all weekend, and on Sunday evening e-mailed the article to Jacques with a feeling of achievement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала все выходные и в воскресенье вечером отправила Жаку статью по мейлу с чувством удовлетворения.

To that end, Cain reported the EVA was shortened, and the hatch closure would be done Saturday evening, rather than Sunday as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Кейн сообщил, что Ева укорочена, и закрытие люка будет сделано в субботу вечером, а не в воскресенье, как планировалось.

In 2010 there was an attack on the Our Lady of Salvation Syriac Catholic cathedral of Baghdad, Iraq, that took place during Sunday evening Mass on 31 October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году произошло нападение на сирийский католический собор Богоматери спасения в Багдаде, Ирак, которое произошло во время воскресной вечерней мессы 31 октября 2010 года.

Altercations between youths started on June 20, 1943, on a warm Sunday evening on Belle Isle, an island in the Detroit River off Detroit's mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссоры между молодыми людьми начались 20 июня 1943 года, теплым воскресным вечером на Белл-Айле, острове в реке Детройт, недалеко от материка Детройта.

You'll get your well-deserved standing ovations on Saturday matinees and Sunday mornings for the Retired Lima War Veterans, and I'll do all the evening performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получишь все заслуженные овации на утренниках в субботу и в воскресенье в домах ветеранов войны в Лиме, а я на всех вечерних представлениях.

In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд.

May I look over your books some Sunday evening when you are at leisure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взглянуть на вашу бухгалтерию как-нибудь в воскресенье вечером, к да у вас выдастся свободное время?

The actors and the crew in these shows tend to regard Sunday evening through Monday evening as their weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По причинам ухудшения сигнала и синхронизации коаксиальные сегменты Ethernet имеют ограниченный размер.

Elliot and the audience are seen in sunlight, but Sunday's Big Brother performance was filmed in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот и зрители видны в солнечном свете, но воскресное выступление Большого Брата было снято вечером.

A further 5mm of rain fell on the city in the evening up to 9pm, following the 6.6mm that fell overnight on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 5 мм дождя выпало на город вечером к 9 вечера, вслед за 6,6 мм, которые выпали за ночь воскресенья.

Earlier this evening, witnesses report she was hanging off the balcony of her luxury suite at the Sofitel Hotel in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели сообщают, что сегодня вечером она свисала с балкона номера люкс отеля в Беверли-хиллз.

You and I would put together the most elaborate outfits for you to wear to the evening formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я вместе примеряли бы самые изысканные наряды, для тебя, чтобы надеть на вечерний прием.

I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же!

An evening of that sort reminded him of the old days in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер напомнил ему жизнь в Париже.

Queer sort of day, Sunday, Otto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А странно вот так в воскресенье, Отто, правда?

It flared up again that evening, after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ужина они вспыхнули с новой силой.

I was in need of one this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне был нужен кто-нибудь этим вечером.

we'd drunk more than usual - that evening all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы выпили больше обычного - разверзлась преисподняя.

Do you prefer to commit murders in the evening, or rather on empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предпочитаете убивать по вечерам или, скорее, натощак?

Towards the evening his steps took him against his will to the house in which she lived, and he looked up at her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерки ноги помимо воли привели его к дому, где жила Милдред, и он поглядел на ее окно.

Will you come home with me in Sunday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь съездить со мной в конце недели к нам домой?

Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах.

On Sunday 18 November 2007 in Jacksonville, Florida, Christian Allen, 21, was pulled over by police because his car radio was too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 18 ноября 2007 года в Джексонвилле, штат Флорида, 21-летний Кристиан Аллен был остановлен полицией, потому что его автомобильное радио было слишком громким.

On Easter Sunday, 2018, Cooper performed as King Herod in NBC's live performance of Andrew Lloyd Weber's Jesus Christ Superstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пасхальное Воскресенье 2018 года Купер выступил в роли царя Ирода в живом исполнении NBC в исполнении Эндрю Ллойда Вебера Иисус Христос суперзвезда.

“The best and most enjoyable aspects of indie guitar music” - The Sunday Times .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Лучшие и самые приятные аспекты инди-гитарной музыки - The Sunday Times .

He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения.

Cabugao alone was attacked every Sunday for 7 consecutive weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на кабугао нападали каждое воскресенье в течение 7 недель подряд!

Or her prostitution may reflect an overall lust for life, as in Ilya in Never on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ее проституция может отражать общую жажду жизни, как у Ильи в никогда в воскресенье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sunday evening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sunday evening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sunday, evening , а также произношение и транскрипцию к «Sunday evening». Также, к фразе «Sunday evening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information