Sunday supplement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sunday supplement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воскресное приложение
Translate

- sunday [noun]

noun: воскресенье

adjective: воскресный

verb: проводить воскресенье

  • Sunday best - Лучшее воскресенье

  • sunday evening discussion - беседа воскресным вечером

  • easter sunday - первый день пасхи

  • mothering sunday - материнское воскресенье

  • sunday service - воскресная служба

  • trinity sunday - Троицын день

  • meat fast sunday - мясопустное воскресенье

  • quinquagesima sunday - сыропустное воскресенье

  • sunday editor - редактор воскресной газеты

  • sunday of the adoration of the cross - Крестопоклонное воскресенье

  • Синонимы к Sunday: amateur, avocational, backyard, jackleg, nonprofessional

    Антонимы к Sunday: first day of the week, first day of the working week, first working day, mon, monday, second day of the week, weekday, work day, workday, working day

    Значение Sunday: the day of the week before Monday and following Saturday, observed by Christians as a day of rest and religious worship and (together with Saturday) forming part of the weekend.

- supplement [noun]

noun: дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол

verb: дополнять, пополнять, добавлять

  • weekly supplement - еженедельное приложение

  • reader of the supplement - читатель приложения

  • color supplement - иллюстрированное приложение

  • food supplement - пищевая добавка

  • times educational supplement - Таймс эдьюкешнл сапплемент

  • attached supplement - приложение, помещенное в книге

  • fashion supplement - приложение с моделями одежды и выкройками

  • ink supplement - подача краски

  • newspaper supplement - газетное приложение

  • pension supplement in respect of children - надбавка к пенсии на детей

  • Синонимы к supplement: add-on, accessory, peripheral, appendage, addition, supplementation, supplementary, extra, adjunct, increase

    Антонимы к supplement: abatement, decline, decrease, decrement, depletion, diminishment, diminution, drop-off, fall, falloff

    Значение supplement: something that completes or enhances something else when added to it.



As a graduate student in Baltimore in ’64 or ’65 before classes started I went to a party and saw my first N.Y.T. and Sunday supplement, Parade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи аспирантом в Балтиморе в 64 или 65 году до начала занятий, я пошел на вечеринку и увидел свой первый N. Y. T. и воскресное приложение, Parade?

We're running his biography in the Sunday supplement, and I had to pose with my arm around his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы публикуем его биографию в воскресном приложении, и мне пришлось позировать в обнимку с ним.

The Telugu regional daily Eenadu published translated versions of Phantom comics during the early days of its Sunday supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телугуская региональная ежедневная газета Eenadu опубликовала переведенные версии фантомных комиксов в первые дни своих воскресных приложений.

It isn't an interview for a Sunday supplement magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не интервью для воскресного приложения.

Make a fancy story in a Sunday supplement someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятная история для воскресного приложения.

In 1988 Blanco y Negro became a Sunday supplement to the daily newspaper ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Бланко-и-Негро стал воскресным приложением к ежедневной газете ABC.

It lent itself to Sunday-supplement illustrations of girls leaping into rivers, their skirts flaring well above their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прекрасно сочетались с публикуемыми в воскресных приложениях иллюстрациями, изображающими девушек, бросавшихся в реку (при этом юбки у них задирались значительно выше колен).

It was recorded in Australia, and given away for free as a supplement in The Mail on Sunday on 20 July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан в Австралии и бесплатно передан в качестве дополнения по почте в воскресенье 20 июля 2008 года.

The correspondents wrote it up, and once more Burning Daylight, King of the Klondike, was sensationally featured in the Sunday supplements of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты подхватили это, и опять Время-не-ждет, король Клондайка, занял видное место среди сенсаций воскресных выпусков в Соединенных Штатах.

Durrell was a regular contributor to magazines on both sides of the Atlantic, including Harper's, Atlantic Monthly, and the Sunday Times Supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррелл регулярно печатался в журналах по обе стороны Атлантики, включая Harper's, Atlantic Monthly и The Sunday Times Supplement.

In mid-March, Nagato departed Yokosuka for Eniwetok under the command of Captain W. J. Whipple with an American crew of about 180 men supplementing her Japanese crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине марта Нагато отбыла из Йокосуки в Эниветок под командованием капитана У. Дж. Уиппла с американским экипажем численностью около 180 человек, пополнившим ее японский экипаж.

After a brief recovery it went on Sunday to the long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краткого восстановления его пошли в воскресенье в дальние расстояния.

I would love to cook with you guys on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с радостью хотела бы с вами, подруги, в воскресенье постряпать.

Take Super Bowl Sunday, which is more widely celebrated than most official holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните воскресенье Суперкубка, которое празднует значительно большее число людей, чем большинство официальных праздников.

Look here, if you had a headache on Sunday evening and offered to stay at home and look after the house, Aunt Louisa would go to church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, в воскресенье вечером вы скажете, что у вас разболелась голова и вы побудете дома. Тогда тетя Луиза пойдет в церковь.

She was strongest when supplemented by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним она сама становится сильнее.

I told them to come on Sunday, and till then not to trouble you or themselves for nothing, he said. He had obviously prepared the sentence beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал прийти в то воскресенье, а до тех пор чтобы не беспокоили вас и себя понапрасну, - сказал он, видимо, приготовленную фразу.

Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона.

He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега.

And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И - да, он закинулся теми таблетками, что мы ему принесли.

So, who do you reckon was having a bottle of plonk with Archie Rahman over Sunday lunch, then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... И кто по-твоему прирезал Арчи Раммона за воскресным обедом?

It is also used as a tea and as a vitamin supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется в качестве чая и витаминной добавки.

Garbage preempted the tour with a short set at the Electric Picnic festival in Republic of Ireland on Sunday 2nd September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор опередил тур с коротким набором на фестивале электрического пикника в Республике Ирландия в воскресенье 2 сентября.

While the old armored division organization was cumbersome and inefficient, the new was flexible but sometimes too lean and light, requiring supplementing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как старая организация бронетанковой дивизии была громоздкой и неэффективной, новая была гибкой, но иногда слишком тонкой и легкой, требуя дополнения.

Supplementation with vitamin D is a reliable method for preventing or treating rickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление витамина D является надежным методом профилактики или лечения рахита.

The relevant companies signed contracts in accord with the agreements, supplemented by annual refinements specifying exact prices and volumes for the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие компании заключили контракты в соответствии с соглашениями, дополненными ежегодными уточнениями с указанием точных цен и объемов на следующий год.

Treatment is with either niacin or nicotinamide supplementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение проводится либо с добавлением ниацина, либо никотинамида.

On his release from prison, The Sunday Times described him as a previous 'prisoner of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения из тюрьмы газета Санди Таймс описала его как бывшего узника совести.

Women living in low and middle income countries are suggested to take multiple micronutrient supplements containing iron and folic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам, живущим в странах с низким и средним уровнем дохода, рекомендуется принимать многочисленные микроэлементные добавки, содержащие железо и фолиевую кислоту.

They feed on pollen, nectar and honeydew supplemented with mites, aphids and other small arthropods, and some, namely Chrysopa, are mainly predatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они питаются пыльцой, нектаром и медоносной росой, дополненной клещами, тлями и другими мелкими членистоногими, а некоторые, а именно Хризопы, в основном хищные.

Production commenced in August 1996 at the Tsutsumi plant in Toyota, Aichi, supplemented in May 1997 with the Miyata plant at Miyawaka, Fukuoka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство началось в августе 1996 года на заводе Цуцуми в Тойоте, Айти, А в мае 1997 года было дополнено заводом Мията в Мияваке, Фукуока.

Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера.

Sunday was chosen for the attack, according to the USAAF, to minimize human sacrifice in the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воскресенье было выбрано для атаки, по мнению ВВС США, чтобы свести к минимуму человеческие жертвы на заводах.

Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты.

These two broad categories are occasionally supplemented by routines which are labelled as krump, breakdancing, waacking, and stepping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две широкие категории иногда дополняются процедурами, которые обозначаются как Крамп, брейк-данс, вакинг и степпинг.

They their first child, son Marlowe James Zapala was born on Easter Sunday, 5 April 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый ребенок, сын Марлоу Джеймс запала, родился в Пасхальное воскресенье, 5 апреля 2015 года.

The exception to this rule are cages which are placed in a river or sea, which supplements the fish crop with sufficient oxygenated water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этого правила являются клетки, которые помещают в реку или море, что дополняет рыбный урожай достаточным количеством насыщенной кислородом воды.

The rain stopped on Sunday morning, but there were concerns over which type of tyre to use for the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился в воскресенье утром, но были опасения по поводу того, какой тип шин использовать для гонки.

In a rare interview with the Afrikaans Sunday newspaper Die Rapport, his wife Martie Terre'Blanche denounced the rumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редком интервью африканской воскресной газете Die Rapport его жена Марти Терребланш опровергла эти слухи.

France was interested significantly more than Russia in a military alliance and endeavored to supplement the 1891 agreement with military obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была значительно более заинтересована в военном союзе, чем Россия, и стремилась дополнить соглашение 1891 года военными обязательствами.

On Sunday 18 November 2007 in Jacksonville, Florida, Christian Allen, 21, was pulled over by police because his car radio was too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье 18 ноября 2007 года в Джексонвилле, штат Флорида, 21-летний Кристиан Аллен был остановлен полицией, потому что его автомобильное радио было слишком громким.

Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки.

On Easter Sunday, 2018, Cooper performed as King Herod in NBC's live performance of Andrew Lloyd Weber's Jesus Christ Superstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пасхальное Воскресенье 2018 года Купер выступил в роли царя Ирода в живом исполнении NBC в исполнении Эндрю Ллойда Вебера Иисус Христос суперзвезда.

However, they have bought a site where they are building a house, and every Sunday they work frenetically to finish the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они купили участок, где строят дом,и каждое воскресенье лихорадочно работают, чтобы закончить строительство.

He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы.

An alternative to consuming fish is to use fish oil dietary supplements containing both EPA and DHA, or algae-derived DHA-only oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой потреблению рыбы является использование пищевых добавок из рыбьего жира, содержащих как ЭПК, так и ДГК, или масел, полученных только из водорослей.

The primary usage of whey protein supplements is for muscle growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное использование добавок сывороточного протеина - это рост и развитие мышц.

BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate hydrolyzed whey protein supplement BioZzz alpha-lactalbumin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BiPro unflavored whey protein isolate supplement BioZate гидролизованная добавка сывороточного протеина BioZzz альфа-лактальбумин.

The Munich Oktoberfest originally took place in the 16-day period leading up to the first Sunday in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюнхенский Октоберфест первоначально проходил в 16-дневный период, предшествовавший первому воскресенью октября.

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

He read the Bible once a year every year, taught at Sunday school, and recruited missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал Библию раз в год каждый год, преподавал в воскресной школе и набирал миссионеров.

Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов.

Wild plants living in the rich alluvial soil of the two rivers could be supplemented with fish, shellfish, and waterfowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикорастущие растения, обитающие в богатых аллювиальных почвах двух рек, могут быть дополнены рыбой, моллюсками и водоплавающими птицами.

During his career he worked for CBS on their Sunday morning show, The NFL Today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей карьеры он работал на Си-би-эс в их воскресном утреннем шоу НФЛ сегодня.

It is funded by charitable gifts from employees of Maximus and supplemented by grants from the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она финансируется за счет благотворительных подарков от сотрудников Maximus и дополняется грантами от компании.

For example, in the beginning of the socialist movement crowds were asked to put on their Sunday dress and march silently down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в начале социалистического движения толпы людей просили надеть воскресное платье и молча маршировать по улице.

Some counties may retain the Sunday morning beer prohibition which the state discontinued as of July 30, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые округа могут сохранить запрет на пиво в воскресенье утром, который штат прекратил с 30 июля 2006 года.

Though hypothesized that supplementation of vitamin D may help, studies do not support this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагается, что добавление витамина D может помочь, исследования не подтверждают этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sunday supplement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sunday supplement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sunday, supplement , а также произношение и транскрипцию к «Sunday supplement». Также, к фразе «Sunday supplement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information