Thank You for Smoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thank You for Smoking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Здесь курят
Translate

- thank

спасибо

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- smoking [verb]

noun: курение, копчение

adjective: курительный



Seems like I always git him, too Thank' suh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, всегда попадает ко мне... Спасибо, сэр.

Thank you for the interpreting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за перевод...

Smoking alone kills more than drugs, alcohol, HIV, suicide, homicide and car crashes combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно только курение убивает больше чем наркотики, алкоголь, ВИЧ, самоубийства, убийства и автокатастрофы вместе взятые.

Judging from the two guys with blue fingers smoking out back, we just found our counterfeiting operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по двум курящим парням с голубыми пальцами от краски, мы нашли место, где делают подделки.

The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено.

What'd you find on smoking nipple?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты выяснила о дымящимся соске?

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

The Soviet Union may have been doomed, but the world has Gorbachev to thank for the fact that the empire he oversaw ended without a bloody conflagration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может Советский Союз и был обречён, но мир должен быть благодарен Горбачёву за то, что империя, находившаяся под его началом, развалилась без кровавой конфронтации.

I thought I'd investigate the effects of cigarette smoking on dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил исследовать влияние курения на собак.

Thank you for telling me that in the last session, dumbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что предупредил на последнем сеансе, придурок.

Mr. Ford, I want to thank you, sir, because this Ioan isn't just for me. I think it can change the way we think about American business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Форд, я очень тронут, сэр, потому что речь тут не обо мне, это значит, что у нас поддержка предпринимательства есть.

Thank you for coming, and for doing me the honor and sharing a drink at this fantastic buffet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что оказали мне честь, пришли поднять бокалы и угоститься...

Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

The Queen and I thank you for your most lavish hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева и я благодарим вас за щедрость и радушие.

I'd like to thank you for your somewhat toxic but oddly charming hospitality this past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спасибо тебе за чрезвычайно вредное, но очень милое и очаровательное радушие на прошлой неделе.

It is the destination that no one can change there are many moments in one's life at least, in my memory and michio, I want to say thank you to him what is blessedness

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предназначение, которое никто не может изменить. В жизни много моментов, по крайней мере, в моей памяти, связанных с Митио, и я хочу поблагодарить его.

The Captain continued that deleterious amusement of smoking, long after the inn and the street were gone to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан продолжал губить свое здоровье, - он курил еще долго после того, как гостиница и улица погрузились в сон.

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

And sits that way, with his hands crossed behind his head and his feet stuck out in a chair, a smoking cigarette sticking out from under his hatbrim -watching the TV screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и сидит: руки закинул за голову, ноги на сиденье стула, дымящаяся сигарета торчит из-под шапки, он смотрит телевизор.

A new recruit to the smoking room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас в курилке новичок?

He took Toad firmly by the arm, led him into the smoking-room, and closed the door behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсук взял его крепко под руку, повел в курительную комнату и закрыл за собою дверь.

There's a fire in the smoking-room on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В курительной для этого камин затоплен.

That sounded dangerously close to a thank-you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пугающе похоже на спасибо.

We thank thee, O Lord, that we are able to join together, to pay tribute to this fine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарим тебя, о Господь, за возможность собраться чтобы отдать дань уважения этому замечательному человеку

I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге.

Thank god Stan burst in when he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу Стэн ворвался сюда когда я собирался ему сказать.

I don't want you smoking in the car tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра в машине ты не будешь курить.

We found a quiet corner in the smoking-car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разыскали тихий угол в вагоне для курящих.

And he's off and just look how fast that thing fires off the line - smoking all four tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он тронулся и посмотрите как быстро зажёг со старта - дымит всеми четырьмя покрышками.

' Thank you very much, Miss Webb,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо, мисс Вебб.

I am quite satisfied, said I, rising at this point, and I thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого вполне довольно, - сказала я, поднимаясь, - очень вам благодарна.

So the demons smoking out - that's just a con?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит изгнанные демоны - это обман?

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

Thank you for banding together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за то, что собрались вместе.

' Thank you, Doctor Rigg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз благодарю вас.

Clearly smoking afforded the master of the house a frequent means of passing the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметно было, что это иногда доставляло хозяину препровождение времени.

Thank thee very much, Maria told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, спасибо, - сказала Мария.

Oh, thank you very much, sir, but how about just some money so I can buy some food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое спасибо, сэр, а что насчёт мелочишки, чтобы купить пожрать?

Thank goodness he's drawn attention away from my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу он отвлек их внимание от надписи на моей майке.

You like smoking when you're smoking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любишь курить, когда куришь?

He is the only man so far who admits to smoking a pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он один признался, что курит трубку.

And now after a long day of snorting Splenda and cutting class, she kills the pain the only way she knows how- smoking corn starch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, после долгих дней пыхтения сигаретами и прогуливания уроков, она убивает боль единственным способом, который знает - курение кукурузного крахмала.

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

I just quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только оставлял курение.

In southwestern Minnesota, the Pipestone National Monument commemorates Native American pipe-smoking culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юго-западной Миннесоте национальный памятник Pipestone посвящен культуре курения трубок коренных американцев.

A 2004 smoking ban instituted in Massachusetts workplaces decreased workers' secondhand smoke exposure from 8% of workers in 2003 to 5.4% of workers in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на курение, введенный в 2004 году на рабочих местах штата Массачусетс, снизил уровень пассивного курения среди рабочих с 8% в 2003 году до 5,4% в 2010 году.

This was the first association between tobacco smoking and chronic respiratory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая ассоциация между курением табака и хроническими респираторными заболеваниями.

Some children find it hard to grasp the concept of unhealthy products in the same way they have internalised the negative effects of smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым детям трудно понять концепцию нездоровых продуктов точно так же, как они усвоили негативные последствия курения.

There is a strong association of smoking with lung cancer; the lifetime risk of developing lung cancer increases significantly in smokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует сильная связь курения с раком легких; пожизненный риск развития рака легких значительно возрастает у курильщиков.

Older people are more likely to vape for quitting smoking than younger people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди более склонны к вейпу, чтобы бросить курить, чем молодые люди.

Many commercial buildings and work places banned smoking at offices in an attempt to stop smoking in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие коммерческие здания и рабочие места запретили курение в офисах в попытке прекратить курение в общественных местах.

Rob Ford, the 64th mayor of Toronto, was filmed smoking crack while he was in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Форд, 64-й мэр Торонто, был снят курящим крэк, когда он был в офисе.

Thank you for your speedy and helpful reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам за Ваш быстрый и полезный ответ.

The wreckage was still smoking when it was founded by authorities and remained smoking even on Monday dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обломки самолета все еще дымились, когда его основали власти, и оставались дымящимися даже в сумерках понедельника.

The main treatment for VBI is to address risk factors for atherosclerosis such as smoking, hypertension and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное лечение ВБИ заключается в устранении факторов риска развития атеросклероза, таких как курение, гипертония и диабет.

Smoking is one of the leading risk factors associated with periodontal diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение является одним из ведущих факторов риска, связанных с заболеваниями пародонта.

Thank you, Kwork, for finding the smoking gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Кворк, что нашел дымящийся пистолет.

It is easy for the rabid majority to ban smoking in bars and give themselves a big pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеному большинству легко запретить курить в барах и дать себе большое похлопывание по спине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Thank You for Smoking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Thank You for Smoking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Thank, You, for, Smoking , а также произношение и транскрипцию к «Thank You for Smoking». Также, к фразе «Thank You for Smoking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information