The Glass Bead Game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
within the building - в здании
be at tip of the tongue - вертеться в голове
dimension of the problem - масштабность проблемы
ban from the board - лишать доступа на форум
director-general of the world trade organization - генеральный директор Всемирной Торговой Организации
in the shake of a hand - в мгновение ока
dismantling the armature only - снятие одного якоря
reply in the negative - отвечать отрицательно
traitor to the motherland - изменник родины
blow below the belt - удар ниже пояса
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: стекло, стакан, рюмка, зеркало, очки, стекляшки, бинокль, стеклянный сосуд, склянка, стеклянная посуда
adjective: стеклянный
verb: стеклить, помещать в парник, вставлять стекла, остеклять, отражаться
cut glass - вырезанное стекло
fibrous glass reinforcement - армирование стекловолокном
bullet proof glass - пуленепробиваемое стекло
absorbing glass - стеклянный поглотитель
glass roofing tile - стеклочерепица
fiber glass optics - стекловолоконная оптика
partially frosted glass - стекло с частичной декорацией под изморозь>
coated glass - стекло с покрытием
look in the glass - посмотреть в зеркало
plastic glass - пластиковый стаканчик
Синонимы к Glass: schooner, chalice, tumbler, goblet, flute, drinking vessel, glassware, stemware, crystal, crystalware
Антонимы к Glass: dull, naked eye
Значение Glass: a hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles.
noun: шарик, валик, бусина, борт, бусинка, буртик, бисер, бусы, капля, кромка
verb: нанизывать, вышивать бисером, украшать бусами, отгибать борт, расчеканивать, читать молитвы
tyre bead - борт шины
bead yarn - бисерная нитка
string bead - узкий валик
bead plane - фасонный рубанок
bead-and-flush - филенка с полукруглой двусторонней калевкой
bead flipper - резиновая прокладка крыла шины
dewy bead - капелька росы
keep a bead on - держать на прицеле
bead weaving - изготовление ткани "чефер"
bead catalyst - зерненый катализатор
Синонимы к Bead: rosary, sphere, pellet, ovoid, necklace, ball, oval, orb, round, globule
Антонимы к Bead: black, eye, marinate, impoverish, mountain, soak, steep, abundance of, blizzard, bonanza
Значение Bead: a small piece of glass, stone, or similar material, typically rounded and perforated for threading with others as a necklace or rosary or for sewing onto fabric.
noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет
adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный
verb: играть в азартные игры
play a waiting game - играть в ожидающую игру
win game - доводить партии до победы
game timekeeper - судья времени игры
parlor game - комнатная игра
game score keeper - судья-регистратор
game developer - разработчик игр
inkwenkwezi private game reserve - Частный заповедник Inkwenkwezi Private Game Reserve
lalibela game reserve - заповедник Lalibela Game Reserve
game of incomplete information - игра с неполной информацией
childish game - ребяческая игра
Синонимы к Game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy
Антонимы к Game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable
Значение Game: eager and willing to do something new or challenging.
The Glass Bead Game was Hesse's last novel. |
Игра в бисер была последним романом Гессе. |
Glass bead blast medium contains glass beads of various sizes. |
Средство взрыва стеклянной бусины содержит стеклянные бусины различных размеров. |
They carry a glass bead in their pocket - blood red, the size of a pea. |
Они хранят стеклянную бусину в кармане... кроваво-красную, размером с горошину. |
A bead of glass, amber, crystal, or meerschaum was attached by a small strap to the neck of some scabbards. |
Бусина из стекла, янтаря, хрусталя или пенки была прикреплена маленьким ремешком к горловине некоторых ножен. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
Anglo-Saxon glass beads show a wide variety of bead manufacturing techniques, sizes, shapes, colours and decorations. |
Англосаксонские стеклянные бусины демонстрируют широкий спектр технологий изготовления бисера, размеров, форм, цветов и украшений. |
The Glass Bead Game was printed in 1943 in Switzerland. |
Игра в бисер была напечатана в 1943 году в Швейцарии. |
Bead ornaments were also commonly found in Sa Huynh burials, most commonly made from glass. |
Украшения из бисера также часто встречались в погребениях Са-Хуэйн, чаще всего сделанных из стекла. |
A thin stream of water trickled from the faucet, and half filled the glass. |
Из крана потекла жиденькая струйка воды и наполнила стакан до половины. |
At the touch of a push button the polarized glass in the windows of the operating room underwent molecular rearrangement and became opaque. |
В поляризованных окнах операционной при нажатии кнопки произошла молекулярная перестройка, и они сделались матовыми. |
But worse still, assemblies of glass towers like this one in Moscow suggest a disdain for the civic and communal aspects of urban living. |
Но ещё хуже — скопления стеклянных небоскрёбов, как, например, в Москве, выражающих презрение к городской жизни общества. |
The tiny lock was dimly illuminated by a pane of glass set in the inner door. |
Крошечный шлюз слабо освещался через стеклянный иллюминатор во внутреннем люке. |
I remember I kept rubbing the glass before me with my sleeve, jealous of the faintest suspicion of mist. |
Помню, как тщательно протирал я рукавом запотевшее стекло. |
Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant. |
Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть. |
I swept up glass and tied everything inside double plastic bags. |
Я подмела осколки стекла и убрала все в двойные пластиковые пакеты. |
I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face! |
Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака! |
На твоем ковре все еще лежат осколки стекла. |
|
Madam would like a glass of Prosecco, and, er... ooh, I think the seafood medley, which I presume means... they'll be singing songs from the shows. |
Мадам будет заказывать бокал просекко и.... о, думаю, Морское попурри, что, полагаю, означает... что они будут петь попурри из мюзиклов. |
Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke. |
Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла. |
For coddled sense the best of pleasures: Perfume in bottles of cut glass. |
И, чувств изнеженных отрада, Духи в граненом хрустале; |
At night, because this glass is tipped it mirrors the light in. |
Вечером, из-за того, что стёкла под углом, они отражают внутренний свет. |
But prominent in it was a draped table with a gilded looking-glass, and that I made out at first sight to be a fine lady's dressing-table. |
Но среди них выделялся затянутый материей стол с зеркалом в золоченой раме, и я сразу подумал, что это, должно быть, туалетный стол знатной леди. |
What a fool I had been, upsetting that glass of port. |
Какой надо быть идиоткой, чтобы опрокинуть бокал с вином! |
He got up, poured out a glass of Madeira, and drank it in one gulp. |
Он поднялся, налил в стакан мадеры и выпил одним глотком. |
He was manacled and shackled, and there was a glass partition between them. |
Бэнда был скован по рукам и ногам; их разделяла стеклянная перегородка. |
The gurgling in the tanks seemed to be accelerating now, and the ocean rose to within a few feet of the top of the glass. |
Журчание в балластных баках становилось все громче. Вода поднялась почти до самого верха смотрового окна. |
Back in Faye's room she poured the three tablespoons of vegetable compound in the glass and stirred it. |
Вернувшись к Фей, налила три столовые ложки микстуры, размешала в стакане. |
I need all maps, time tables, previous battle plans, and a glass of milk, because I have a really stress-y tummy. |
Мне нужны все карты, графики, старые схемы битв и стакан молока, потому что от стресса у меня крутит живот. |
Poirot arranged himself comfortably in his chair and motioned to the inspector to replenish his glass. |
Пуаро поудобней расположился в кресле и наклонился к инспектору, чтобы снова наполнить его стакан. |
She looked at herself in the glass as she slipped out of her beautiful gown. |
Снимая свое великолепное платье, Джулия посмотрела в зеркало. |
И в этих башенках - окна с синими и красными стеклами. |
|
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
Снимает голос с оконного стекла на расстоянии мили. |
Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump. |
Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе. |
I would like a glass of merlot and he will have... a Belvedere on the rocks with two limes. |
Мне бокал МерлО, а ему... БельведЕр со льдом и двумя кусочками лайма. |
It air sweet enuf 'ithout that sort o' docterin'; 'specially arter you hev looked inter the glass. |
Виски - прекрасный напиток и без этих снадобий, особенно после того, как вы на него взглянули. |
On reaching the first-floor landing the flame, suddenly starting forth as he struck, caused their two lit-up faces to show in the glass standing out against the darkness of the staircase. |
На площадке второго этажа огонек чиркнувшей и вспыхнувшей спички выхватил из темноты зеркало, и в нем четко обозначились две фигуры. |
And a long lens that'll pick up a bead of sweat from, like, a hundred yards. |
И линза, которая словит даже капли пота с расстояния в 100 метров. |
Принеси чайник кипятку, стакан и ложку. |
|
Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair. |
Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически. |
Having partaken of a copious breakfast, with fish, and rice, and hard eggs, at Southampton, he had so far rallied at Winchester as to think a glass of sherry necessary. |
Обильно позавтракав в Саутгемптоне рыбой, рисом и крутыми яйцами, он к Винчестеру так отдохнул, что стал подумывать о стакане доброго хереса. |
If you like tea, just make one cup in a glass and try the tea out of the glass. |
Если любишь чай, сделай порцию в бокале и попробуй чай из бокала. |
There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut. |
Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием. |
I saw Miss Stephanie Crawford's face framed in the glass window of her front door. |
Потом за стеклом своей парадной двери, точно в рамке, появилась мисс Стивени Кроуфорд. |
Erm... let me pour you a glass. |
Э-э... позволь тебе налить. |
Я налил еще стакан вина. |
|
Margaret smiled at her. We'd better have some more champagne. She poured Rina a glass and picked up her own. You're a very good dancer, Rina. |
Давай еще выпьем шампанского, - сказала Маргарет, вновь наполняя бокалы. - Ты очень хорошо танцуешь, Рина. |
Captain John Black set down his glass. |
Капитан Блэк поставил свой стакан. |
Я выпиваю бокальчик, когда завязываю с лекарствами. |
|
I was just being friendly, asking about glass eyes... which is a bona fide interest of mine... and all of a sudden... |
Я просто был дружелюбен, спрашивал про стеклянные глаза, которые просто созданы для меня и ни с того, ни с сего... |
Они вытащили кусок стекла из моего бока. |
|
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
Шиллинг за рюмку - столько нужно заплатить. |
|
The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass. |
Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла. |
Fly down to Yung Tau for the evening glass. |
Иногда летим в Юнг Тай, чтоб перекинуть там по рюмочке. |
Now I'll have a glass of champagne. |
Я выпью шампанского. |
You want to come upstairs and have a glass of wine or something? |
Ты хочешь поднятся по лестнице и выпить вина или еще чего-то? |
Come and have a glass, eh, Robbie? |
Робби, зайди, выпьем бокальчик? |
Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ? |
Почему бы не закрыть их в изоляторе и не налить пунша? |
All right, let's get some of this glass and debris cleared from the street. |
Давайте уберём осколки стекла и обрезки железа с улицы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Glass Bead Game».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Glass Bead Game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Glass, Bead, Game , а также произношение и транскрипцию к «The Glass Bead Game». Также, к фразе «The Glass Bead Game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
