The Lion King: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Lion King - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Король левTranslate

- the [article]

тот

- lion [noun]

noun: лев, знаменитость

- king [noun]

noun: царь, король, монарх, властитель, дамка, магнат, главный стебель, бог, всевышний

verb: править, повелевать, делать королем, управлять, вести себя, как король



The Lion-King curled his lips in a smile that revealed fearsome ivory fangs. Король-Лев изогнул губы в улыбке, которая приоткрыла страшные желтоватые клыки.
He certainly didn't want to defend the actions of either Mahtra or the Lion-King. Он совершенно не собирался оправдывать ни действия Матры, ни поступки Короля-Льва.
A sudden movement on Ruari's shoulder startled both the half-elf and the Lion-King. Внезапное движение плеча Руари испугало как полуэльфа так и Короля-Льва.
The Lion-King put his fountain behind him and wandered the streets of his city. Король-Лев оставил фонтан за собой и побрел по улицам своего города.
So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy. Таким образом Гамлет, или его диснеевская версия Король лев, это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести.
The next thing you know, we're knocking boots under the Lion King billboard. Следующее, что я помню, это как мы совокуплялись под биллбордом с Королем Львом.
What about in The Lion King, huh? А как же Король-лев?
Like Simba in The Lion King, it's the circle of life. Как Симба в Короле Льве, это круг жизни.
They didn't like the Lion King soundtrack, they didn't like Enya, they don't like whale songs. Им не понравился саундтрек к Королю Льву, им не понравилась Эния, им не понравились песни китов.
I didn't even like The Lion King. Мне даже не нравится Король Лев.
I honestly don't know how to process somebody not liking The Lion King. Я честно не знаю, как помочь человеку, которому не нравится Король Лев.
Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up. Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.
You're harder to find than the Lion King. Тебя найти труднее, чем Короля Льва.
He was known variously as the Lion King, the G-Man, Big Glen and, most commonly, the Glenimal. Его называли по-разному: Король-Лев, Великий Г., Большой Глен, но, в основном, Зверь-Глен.
I'm king James, the lion king. Я Король Джеймс, Король Лев.
I auditioned for The Lion King 20 times in 15 years until they finally told me. Я ходил на пробы 20 раз за эти 15 лет, пока они не сказали мне.
I was sitting making Cup-a-Soup singing that song from The Lion King. Я сидела, разводила себе суп и пела песню из Короля Льва.
Did you just quote The Lion King to me? Ты что, процитировал фразу из Короля льва?
In 2019, Oliver voiced porcupine Steve in the CGI animation Wonder Park and hornbill Zazu in the remake of Disney's The Lion King. В 2019 году Оливер озвучил дикобраза Стива в CGI animation Wonder Park и хорнбилла Зазу в ремейке диснеевского Короля Льва.
Greenaway's colleague Hans Zimmer, composer of The Lion King, asked Greenaway to take on the project because he was busy with other projects. Коллега Гринуэя Ханс Циммер, композитор Короля Льва, попросил Гринуэя взять на себя этот проект, потому что он был занят другими проектами.
He also sang the song “I Just Can't Wait to Be King” in The Lion King. Он также спел песню I Just Can't Wait to Be King в The Lion King.
Meanwhile, Allers personally called Sting, in the wake of Elton John's success with The Lion King's soundtrack, to compose several songs for the film. Тем временем Аллерс лично позвонил Стингу, чтобы после успеха Элтона Джона с саундтреком к фильму Король Лев написать несколько песен для фильма.
Among them are The Lion King and Brother Bear. Среди них Король Лев и брат медведь.
Much of the visual effects were provided by the same team behind The Jungle Book, Fantastic Beasts and Where to Find Them, and The Lion King. Большая часть визуальных эффектов была предоставлена той же командой, что и Книга джунглей, Фантастические звери и где их найти, а также Король Лев.
In addition he has been a musician on such films as The Lion King, Enemy of the State and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Кроме того, он был музыкантом в таких фильмах, как Король Лев, Враг государства, Гарри Поттер и Узник Азкабана.
At 18, Lewis secured a lead role in The Lion King theatre show in Paris; however, she withdrew after injuring her back while she was ice-skating. В 18 лет Льюис получила главную роль в театральном шоу Король Лев в Париже; однако она ушла, получив травму спины во время катания на коньках.
The Lion King was originally a Disney animated film and its theatrical adaptation has become the most successful musical in history. Король Лев изначально был диснеевским анимационным фильмом, и его театральная адаптация стала самым успешным мюзиклом в истории.
DM2Disney issued an erratum to the gross for The Lion King in May 2016, correcting its gross from $987.5 million to $968.5 million. В мае 2016 года DM2Disney выпустила ошибку в брутто для The Lion King, скорректировав его брутто с $ 987,5 млн до $ 968,5 млн.
Similar puppets were designed by Julie Taymor for The Lion King. Подобные куклы были разработаны Джули Теймор для Короля-Льва.
After the success of the 3D re-release of The Lion King, Disney and Pixar re-released Monsters, Inc. После успеха 3D-переиздания The Lion King, Disney и Pixar переиздали Monsters, Inc.
For a time, the film surpassed Toy Story 2 as the second highest-grossing animated film of all time, only behind 1994's The Lion King. На какое-то время фильм превзошел Историю игрушек 2 как второй по кассовым сборам анимационный фильм всех времен, уступив только Королю Льву 1994 года.
The funeral procession departed King's Landing through the Gate of the Gods, wider and more splendid than the Lion Gate. Погребальный кортеж выехал из Королевской Гавани через Ворота Богов, которые были шире и роскошнее Львиных.
he was a lion,the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill. Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.
It's the lion of Britain with the head of the king. Это британский лев. А тут лицо короля.
The wild proudly presents: The king. Alex the lion! Дикая природа с гордостью представляет: король-лев Алекс!
It's the lion of Britain with the head of the king. Это британский лев. А тут лицо короля.
Truly, he said with a groan, it adorned the tomb of Richard Coeur de Lion, King of England and Duke of Normandy. В былые времена, - с глубоким вздохом сказал привратник, - она украшала могилу Ричарда Львиное Сердце, короля Английского и герцога Нормандского.
Very gracious sire, kindness is the virtue of a lion and a king. Всемилостивейший государь! Милосердие -добродетель льва и монарха.
And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King. И победил Шрама, и Симба стал новым Королем Львом.
Guess the young lion's looking to be king. Похоже, львенок хочет стать королем.
He'll be the greatest King that ever was, a golden lion, and I'll give him sons with beautiful blond hair. Он будет величайшим Королем из всех, золотым львом, и я подарю ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.
He'll be the greatest king that ever was, a golden lion. And I'll give him sons with beautiful blond hair. Он станет величайшим в истории королём, золотым львом, и я рожу ему сыновей с прекрасными светлыми волосами.
The lion says: Rabbit, have you no respect for me, the king? Заяц? Нет уважения к Царю зверей?
It might be the King-it might be Richard Coeur-de-Lion himself! Уж не король ли это? Быть может, это сам Ричард Львиное Сердце?
That's right, lion, king of the jungle. Точно, лев, король джунглей.
What's my Lion King up to? Как мой лев поживает?
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba, how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home? Это хорошо для льва, быть королем джунглей, но ты, Симба, как насчет того, чтобы быть осторожнее, если в логове появится новая горячая львица, когда Нала вернется домой?
Come here, my Lion King. Иди сюда, мой лев.
The first king of the Netherlands, William I, founded the Military Order of William and a civilian order, the Order of the Netherlands Lion. Первый король Нидерландов Вильгельм I основал военный орден Вильгельма и гражданский орден-Орден Нидерландского льва.
Battle Lion is a green lion named Granger who is the pet of King Grayskull and serves a role that would later be served by Cringer. Боевой Лев-это зеленый лев по имени Грейнджер, который является домашним животным короля серого черепа и выполняет роль, которую позже выполнит Крингер.
The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo. На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо.
The town was created a barony in the time of King William the Lion. Город был создан баронством во времена короля Вильгельма Льва.
Antiquity has examples where groups of dogs defeats even the 'King of Beasts', the lion. В древности были примеры, когда группы собак побеждали даже царя зверей, льва.
In 1280 King Eirik Magnusson added the crown and silver axe to the lion. В 1280 году король Эйрик Магнуссон добавил корону и серебряный топор ко Льву.
Images depicting the Egyptian king in the form of a lion smiting his enemies date as far back as the Early Dynastic Period. Изображения, изображающие египетского царя в виде льва, поражающего своих врагов, датируются еще ранним династическим периодом.
When he returned on the 30th day carrying the carcass of the lion on his shoulders, King Eurystheus was amazed and terrified. Когда он вернулся на 30-й день, неся на плечах тушу Льва, царь Эврисфей был поражен и испуган.
With 2 males and 3 females, the first white lion was born in May 2014 and was named King. С 2 самцами и 3 самками первый белый лев родился в мае 2014 года и был назван королем.

0Вы посмотрели только
% информации