The Rise and Fall of the Great Powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The Rise and Fall of the Great Powers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Взлет и падение великих держав
Translate

- the [article]

тот

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great grand mother - прабабушка

  • great grandfather - прадед

  • great guy - отличный парень

  • great gerbil - большая песчанка

  • great voice - прекрасный голос

  • to his great surprise - к его большому удивлению

  • great reduction in time - значительное сокращение времени

  • a matter of great concern - вызывает серьезную озабоченность

  • a great coverage - отличный охват

  • u are great - у велики

  • Синонимы к Great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к Great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение Great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем



His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием.

Wallis generalized Cavalieri's method, computing integrals of x to a general power, including negative powers and fractional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллис обобщил метод Кавальери, вычисляя интегралы x в общей степени, включая отрицательные степени и дробные степени.

I get its strength, its powers, its tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заполучил его силу, его способности, его упорство.

They say that you're stealing other mutants' powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты крадешь у мутантов их силы.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство.

The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.

Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений.

The Axis powers rise again right under the nose of our entire defense and intelligence apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацистский блок снова восстаёт под носом нашей разведки и Министерства обороны?

Owen said the powers that be sometimes slant intel to justify their reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн говорил, что имеющие власть иногда необъективны, чтобы оправдать их намерения.

Well, let me check my list of powers and weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверюсь со списком качеств и слабостей.

There's no suppressing these powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никак нельзя сдержать эти силы.

This sap lends to the wine secret seductive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого вина таинственная возбуждающая сила.

I have killed the elemental powers within you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил в тебе все силы стихий.

In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок.

The thing is, darling, the powers that be must have some method to their madness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, моя дорогая Существующие власти должны обладать неким порядком в своем безумии.

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

That nature had given it in feature could not be unseen by the young woman, nor could her higher powers of mind be unfelt by the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девица не могла не видеть, что природа наградила ее подругу лучшей внешностью, как и родители не могли не замечать ее умственного превосходства.

Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри.

This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство.

Let's go looking for The Powers That Be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка посмотрим, где же эти Высшие Силы...

Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.

Casting a spell on his doppelganger will neutralize Silas' mental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заклинания к его двойнику нейтрализует силы внушения Сайласа

Would I permit you to lock me away if I still had all my powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешил бы я запирать себя, если бы мои силы по-прежнему были при мне?

If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент.

You make sure you use your princess powers for good, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?

Powers That Be sold Casey as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные мира сего выставили Кейси предателем.

I feel like Superman without my powers, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь?

What are my powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у меня полномочия?

When you got your powers, you were walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты получила свои силы, ты просто гуляла вдоль по улице.

Well, because my powers are unreliable without the sun, so if we have to fight at night, we're going to need insurance, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без Солнца я бессилен. Если придётся сражаться ночью, нужна подстраховка.

I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса.

Having secured agreement as to non-involvement by the other Great Powers, on 17 April 1877 Russia declared war upon the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись соглашения о невмешательстве других великих держав, 17 апреля 1877 года Россия объявила войну Османской империи.

What do you mean, the Volunteer has no special powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, доброволец не имеет особых полномочий?

These led to debate about the powers of royal charters and what was implicit to a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к спорам о полномочиях королевских хартий и о том, что подразумевалось под университетом.

She is a sorceress with similar powers to the later Sorceress of Castle Grayskull where she wears bird-like attire, leg guards, and is always barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-колдунья, обладающая такими же способностями, как и более поздняя колдунья замка серый череп, где она носит птичий наряд, ножные стражи и всегда босиком.

Officially, the imperial constitution, adopted under Emperor Meiji, gave full powers to the Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально имперская Конституция, принятая при императоре Мэйдзи, предоставляла императору все полномочия.

Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт.

In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил.

In December, the Central Powers signed an armistice with Russia, thus freeing large numbers of German troops for use in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Центральные державы подписали перемирие с Россией, тем самым освободив большое количество немецких войск для использования на Западе.

The latter amendments included limitations on federal powers to levy taxes and regulate trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние поправки предусматривали ограничение федеральных полномочий по взиманию налогов и регулированию торговли.

Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации.

Spain, the Netherlands, Poland, Venice, Sweden and the Ottoman Empire were declining powers after losses in a series of wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, Нидерланды, Польша, Венеция, Швеция и Османская империя приходили в упадок после потерь в ряде войн.

The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей.

She may also make use of some subduing weapon such as sleeping gas, a modern analog of magical powers in older tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может использовать какое-то подчиняющее оружие, такое как снотворный газ, современный аналог магических сил в старых сказках.

In a message to the Attorney General he bluffs that they will either release Pryor with Powers or there will be no deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послании генеральному прокурору он блефует, что они либо отпустят Прайора с полномочиями, либо не будет никакой сделки.

All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все крупные державы занимались шпионажем, используя огромное количество шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей.

During the aftermath of M-Day, when a majority of mutants lost their powers, Ricochet was one of the few who kept his abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последствий дня м, когда большинство мутантов потеряли свои способности, рикошет был одним из немногих, кто сохранил свои способности.

The Western powers demanded the establishment of democratic republics in post-war Europe, to lure the masses away from widespread revolutionary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные державы требовали создания демократических республик в послевоенной Европе, чтобы отвлечь массы от широких революционных движений.

During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны.

This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей.

Senator Georgia Powers was in office during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост.

The territory of Poland had been completely occupied by the two powers by October 6, and the Polish state was liquidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 6 октября территория Польши была полностью оккупирована обеими державами, и польское государство было ликвидировано.

Machis are also said to help communities identify witches or other individuals who are using supernatural powers to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят также, что Мачи помогают общинам выявлять ведьм или других людей, которые используют сверхъестественные силы, чтобы причинить вред.

The battery simply powers the hearing aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея просто приводит в действие слуховой аппарат.

Patterson overrode this direct order, citing his own powers as the lieutenant on the scene and hung up on Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноименный герой-колоссальный и непредсказуемый Гайдук, рожденный с необходимым трагическим изъяном.

As of 29 January 2017, many sources have since reported on the Investigatory Powers Act as if it is currently in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 29 января 2017 года многие источники с тех пор сообщали о законе о следственных полномочиях так, как будто он в настоящее время действует.

Ayutthaya then sought to improve relations with European powers for many successive reigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аюттхая тогда стремился улучшить отношения с европейскими державами на протяжении многих последующих царствований.

Rambuteau wanted to do more, but his budget and powers were limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамбюто хотел сделать больше, но его бюджет и полномочия были ограничены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The Rise and Fall of the Great Powers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The Rise and Fall of the Great Powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, Rise, and, Fall, of, the, Great, Powers , а также произношение и транскрипцию к «The Rise and Fall of the Great Powers». Также, к фразе «The Rise and Fall of the Great Powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information