Tsar Pushka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Tsar Pushka - царь пушка
tsar bell - Царь-колокол
monument to the liberating tsar - памятник Царю-Освободителю
tsar bell-tsar cannon - царь-колокол и Царь-пушка
young tsar - юный царь
tsar of science - Царь науки
russian tsar - русский царь
tsar is - царь
god save the tsar - царя храни
drug tsar - глава управления по борьбе с наркоторговлей
Синонимы к Tsar: tzar, czar
Антонимы к Tsar: peasant, loser, princess, average joe, blind fools of fate, butt boy, common man, common person, commoner, creampuff
Значение Tsar: an emperor of Russia before 1917.
For example, in 1610, Tsar Vasili IV gave to the Stroganovs, who were merchants, the privilege to use patronyms. |
Например, в 1610 году царь Василий IV дал Строгановым, которые были купцами, привилегию использовать отчества. |
Кто будет помнить этого глупого царя и его приспешников? |
|
For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’ |
Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации. |
Yes, sir, I am a general, and a lieutenant-general, and I have served my Tsar, and you, sir, are a puppy and an infidel! |
Да, сударь, я генерал, и генерал-лейтенант, и служил государю моему, а ты, сударь, мальчишка и безбожник! |
Как бы счастлив был Ростов, ежели бы мог теперь умереть за своего царя! |
|
No, I know that the tsar will try to send mail to Irkutsk. Because it is the only way left to him to alert the Grand Duke. |
Нет, я знаю, что император попытается отправить курьера в Иркутск, потому что это единственное средство, которое у него есть, подать сигнал тревоги великому князю. |
Every trait and every movement of the Tsar's seemed to him enchanting. |
Всё - всякая черта, всякое движение - казалось ему прелестно в государе. |
On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I. |
На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера. |
Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach. |
Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением. |
On 26 July 1854, Tsar Nicholas I, responding to an Austrian ultimatum, ordered the withdrawal of Russian troops from the Principalities. |
26 июля 1854 года царь Николай I, отвечая на ультиматум Австрии, приказал вывести русские войска из княжеств. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
One of Russia's greatest challenges was motivating its highly diverse population that often lacked loyalty to the tsar. |
Одной из главных проблем России была мотивация ее весьма разнообразного населения, которому часто не хватало лояльности к царю. |
Kaiser Wilhelm II asked his cousin, Tsar Nicolas II, to suspend the Russian general mobilisation. |
Кайзер Вильгельм II попросил своего двоюродного брата, царя Николая II, приостановить всеобщую мобилизацию в России. |
Tsar Michael of Russia reportedly had a bulat helmet made for him in 1621. |
По слухам, в 1621 году русский царь Михаил изготовил для него булатный шлем. |
The idea that the tsar might be favourable to taking Ukraine under his hand was communicated to the hetman and so diplomatic activity intensified. |
Мысль о том, что царь может быть благосклонен к тому, чтобы взять Украину под свою руку, была доведена до сведения гетмана, и дипломатическая деятельность усилилась. |
Though already ill, Khmelnytsky continued to conduct diplomatic activity, at one point even receiving the tsar's envoys from his bed. |
Будучи уже больным, Хмельницкий продолжал вести дипломатическую деятельность, в какой-то момент даже принимая царских послов с постели. |
He lived in Moscow, Saint Petersburg, and Ryazan, returning to Ukraine only rarely and with the express permission of the tsar. |
Он жил в Москве, Санкт-Петербурге и Рязани, возвращаясь на Украину лишь изредка и с особого разрешения царя. |
Throughout the war, the tsar demonstrated total confidence in Russia's ultimate triumph. |
На протяжении всей войны царь демонстрировал полную уверенность в окончательном триумфе России. |
General Ruzsky brutally and violently forced the wavering tsar the sign the prepared manifesto on abdication. |
Генерал Рузский жестоко и насильственно заставил колеблющегося царя подписать подготовленный манифест об отречении. |
In 1611, the Tsar of Russia paid homage to the King of Poland. |
В 1611 году русский царь почтил память польского короля. |
In 1832, Tsar Nicholas I added Article 995 which outlawed muzhelozhstvo. |
В 1832 году царь Николай I добавил статью 995, которая запрещала мужеложство. |
However, if the tsar's policies were too extreme or too disliked, he was not considered the true tsar. |
Однако если политика царя была слишком экстремальной или слишком нелюбимой, он не считался истинным царем. |
The aristocracy was alarmed at the powerful influence of the despised peasant priest Grigori Rasputin over the tsar. |
Аристократия была встревожена сильным влиянием презираемого крестьянина-священника Григория Распутина на царя. |
Другим возможным союзником был православный царь Московии. |
|
In 1647 it became a city with the name Tsaryov-Alekseev after Tsar Alexis of Russia. |
В 1647 году он стал городом с именем Царев-Алексеев по имени царя Алексея российского. |
This mirrored Tsar Nicholas II's program during the First World War, which was intended to eradicate drunkenness in order to bolster the war effort. |
Это отражало программу царя Николая II во время Первой мировой войны, которая была направлена на искоренение пьянства, чтобы поддержать военные усилия. |
Tsar Nicholas II was the first cousin-once-removed of Grand Duke Nicholas Nikolaevich. |
Царь Николай II был двоюродным братом некогда смещенного Великого Князя Николая Николаевича. |
Sergei Witte, Russia's finance minister, saw things differently and suggested to the Tsar that Nicholas be appointed to the Siberian Railway Committee. |
Сергей Витте, министр финансов России, увидел все иначе и предложил Царю назначить Николая в Комитет Сибирской железной дороги. |
Upon learning that he would live only a fortnight, the Tsar had Nicholas summon Alix to the imperial palace at Livadia. |
Узнав, что ему осталось жить всего две недели, царь приказал Николаю вызвать Аликс в Ливадийский императорский дворец. |
Alix arrived on 22 October; the Tsar insisted on receiving her in full uniform. |
Аликс приехала 22 октября; Царь настоял на том, чтобы принять ее в полном обмундировании. |
On 26 May 1896, Nicholas's formal coronation as Tsar was held in Uspensky Cathedral located within the Kremlin. |
26 мая 1896 года в Успенском соборе Кремля состоялась официальная коронация Николая II в качестве царя. |
Because neither Tsar was of age to rule, Sofia subsequently claimed regency until she was removed from power by Peter in 1689. |
Поскольку ни один из царей не был совершеннолетним, София впоследствии претендовала на регентство, пока ее не отстранил от власти Петр в 1689 году. |
Veikko isn't a fan of the Russian Tsar's regime compares it to American capitalism. |
Вейкко не является поклонником российского царского режима и сравнивает его с американским капитализмом. |
Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! |
Слав высунься, высунься славянин, наш русский царь! |
The Tsar Bomba's dimensional and weight drawings were passed in the first half of 1955, together with its placement layout drawing. |
Габаритные и весовые чертежи Царь-бомбы были переданы в первой половине 1955 года вместе с чертежом компоновки ее размещения. |
What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea. |
Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи. |
The story continued in Communist Yugoslavia, where separate Macedonian identity was formed and Samuel was depicted as Macedonian Tsar. |
Эта история продолжилась в коммунистической Югославии, где сформировалась отдельная македонская идентичность и Самуил был изображен как македонский царь. |
Two months later, on 31 May 1584, he was crowned Tsar and Autocrat of all Russia at Dormition Cathedral in Moscow. |
Через два месяца, 31 мая 1584 года, он был коронован царем и самодержцем всея Руси в Успенском соборе Москвы. |
The rest of the Serbian state remained loyal to young Tsar Uroš. |
Остальная часть сербского государства осталась верна молодому царю Урошу. |
Aides-de-camp to the Tsar, generals of the Suite and the Horse Guards troop lined up along the route, from the Red Porch to the Cathedral. |
Адъютанты царя, генералы свиты и Конногвардейский отряд выстроились вдоль трассы, от Красной паперти до Собора. |
Taking off his crown, the Tsar placed it briefly upon her head before returning it to his own. |
Сняв корону, Царь ненадолго возложил ее на ее голову, а затем вернул себе. |
Народ неохотно выполняет царское повеление. |
|
Paul and his adviser, Panin, believed he was the rightful tsar of Russia, as the only son of Peter III. |
Павел и его советник Панин считали его законным царем России, как единственного сына Петра III. |
In 1867 when Tsar Alexander II arrived to Paris for the World's fair, Berezowski conceived to kill him to liberate his native land. |
В 1867 году, когда царь Александр II приехал в Париж на Всемирную ярмарку, Березовский задумал убить его, чтобы освободить родную землю. |
The palace, a gift from Tsar Nicholas II to his sister, now houses the Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
The Tsar had his son's first two wives, Eudoxia Saburova and Feodosiya Solovaya, sent away to convents. |
Первые две жены его сына, Евдокия Сабурова и Феодосия Соловьева, были отправлены царем в монастыри. |
For instance, a fresco in the Decani Monastery depicts Saint Demetrius slaying Tsar Skaloyan. |
Например, на фреске в Деканском монастыре изображен Святой Димитрий, убивающий царя Скалояна. |
Following the tradition of the Byzantine Emperors, the Tsar of Russia placed the crown upon his own head. |
Следуя традиции византийских императоров, русский царь возложил корону на свою собственную голову. |
He was a close confidant of Tsar Nicholas II and accompanied him whilst he was Tsesarevich on his Grand tour to the East. |
Он был близким доверенным лицом царя Николая II и сопровождал его, когда тот был цесаревичем в его великом путешествии на Восток. |
Order by Tsar Alexander II on the official flag of the Russian Empire. |
Орден царя Александра II на официальном флаге Российской Империи. |
It was placed under the suzerainty of the Russian Tsar from 1667, but was ruled by local hetmans for a century. |
С 1667 года он находился под сюзеренитетом русского царя, но в течение целого столетия управлялся местными гетманами. |
Dmitry Senyavin died three years later and was interred with great pomp, in the presence of the tsar, at the Alexander Nevsky Lavra. |
Дмитрий Сенявин умер три года спустя и был похоронен с большой помпой, в присутствии царя, в Александро-Невской Лавре. |
For example Babilonyan Emperor Nabu-kuduri-ussur was not Emperor, he was Tsar, as his name speaks. |
Например, Вавилонянский император НАБУ-Кудури-уссур не был императором, он был царем, как говорит его имя. |
Даже Цезарь, римский император, имел титул царя. |
|
Student radicalism began around the time Tsar Alexander II came to power. |
Студенческий радикализм начался примерно в то же время, когда к власти пришел царь Александр II. |
Тем не менее царь сохранил за собой право вето. |
|
American news reports stated that Hitler tried to hit him and the tsar suffered a heart attack at the meeting; he died three weeks later. |
В американских новостях сообщалось, что Гитлер пытался ударить его, а у царя случился сердечный приступ; он умер через три недели. |
Moreover, he could claim credit for foreseeing the Decembrist liberal revolt the new Tsar Nicholas I had to crush. |
Нам придется потратить некоторое время на изучение того, какие практические последствия будут иметь названия некоторых статей. |
He soon accompanied Ferdinand on his first meeting with Tsar Nicholas and the King of Prussia, again at Teplitz. |
На момент написания этой статьи он настолько неочевиден, что даже не существует в качестве редиректа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Tsar Pushka».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Tsar Pushka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Tsar, Pushka , а также произношение и транскрипцию к «Tsar Pushka». Также, к фразе «Tsar Pushka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
