Unemployment Benefit Office - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unemployment Benefit Office - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
биржа труда
Translate

- unemployment [noun]

noun: безработица

- benefit [noun]

noun: пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия

verb: извлекать, приносить пользу, помогать

- office [noun]

noun: офис, бюро, служба, должность, пост, ведомство, контора, управление, канцелярия, полномочия

  • take office - вступить в должность

  • main office - главный офис

  • impropriety in office - нарушение по службе

  • drawing office - конструкторский отдел

  • United States Patent Office - патентное ведомство соединенных штатов

  • office of thrift supervision - Управление надзора за сберегательными учреждениями

  • office for advertisements - рекламное бюро

  • development design office - опытно-конструкторское бюро

  • arms procurement office - агентство по закупке вооружений

  • post office box - почтовый ящик

  • Синонимы к Office: workspace, workroom, base, studio, cubicle, headquarters, workplace, place of business, salt mine(s), place of work

    Антонимы к Office: institution, establishment, association, communication, connection

    Значение Office: a room, set of rooms, or building used as a place for commercial, professional, or bureaucratic work.



By 1913, 2.3 million were insured under the scheme for unemployment benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1913 году 2,3 миллиона человек были застрахованы по программе пособий по безработице.

The unemployment benefit I in Germany is also known as the unemployment insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице I в Германии также известно как страхование по безработице.

When this is not available, Kela can pay either regular unemployment benefit or labor market subsidy benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому поддержание такого количества проектов-это пустая трата моих ресурсов и времени.

The following are the laws in question: Labor Relations Law, Employment Law and Unemployment Benefit Law, Law on Increasing Employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким законам относятся: Закон о трудовых отношениях, Закон о занятости, Закон о пособиях по безработице, Закон об увеличении занятости.

Unemployment benefit in Ireland can be claimed indefinitely for as long as the individual remains unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице в Ирландии может быть заявлено на неопределенный срок до тех пор, пока человек остается безработным.

One concern over unemployment insurance increasing unemployment is based on experience rating benefit uses which can sometimes be imperfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем, связанных со страхованием по безработице, рост безработицы основан на опыте использования рейтинговых пособий, которые иногда могут быть несовершенными.

To be entitled for an unemployment benefit, it is a requirement that the beneficiary is actively looking for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения права на получение пособия по безработице необходимо, чтобы получатель пособия активно искал работу.

By 1913, 2.3 million were insured under the scheme for unemployment benefit and almost 15 million insured for sickness benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1913 году 2,3 миллиона человек были застрахованы по программе пособий по безработице и почти 15 миллионов - по болезни.

Unemployment benefit should in theory ensure adequate income support to provide a proper social safety net for the unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице в принципе должно обеспечивать достаточную степень поддержания дохода для должного уровня социальной защиты безработных.

At the time, he lived off a combination of unemployment benefit, his wife's wage as a farmworker, and donations from friends and sympathizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он жил на пособие по безработице, заработную плату своей жены, работающей на ферме, и пожертвования от друзей и сочувствующих.

So, Miss, erm Jackson, you've been reported as working behind the bar here while claiming unemployment and housing benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, мисс... Джексон, вы заявляли, что работаете в этом баре и получаете пособия по безработице и на жильё.

Alongside this, he and Phyllis, with their newborn daughter Leah, began claiming unemployment benefit to supplement this income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он и Филлис вместе с их новорожденной дочерью Лией начали требовать пособие по безработице, чтобы дополнить этот доход.

Cox, almost alone in the Liberal Party, fought against his party's policies of old-age pensions, meals for poor schoolchildren and unemployment benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс, почти единственный в Либеральной партии, боролся против политики своей партии в отношении пенсий по старости, питания для бедных школьников и пособий по безработице.

He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия.

The unemployed benefit is paid to workers who have contributed at least during 12 months preceding their loss of a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие по безработице выплачивается работникам, которые внесли свой вклад по крайней мере в течение 12 месяцев, предшествовавших их потере работы.

Hanging out at the mall could be fun, but it could be really lame, too, like sharing a cigarette with a 40-year-old unemployed mall rat who has put on black lipstick for the night while you're on your break from your crappy minimum wage job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусить в торговом центре, может, и классно, но это может быть и стрёмно, как стрелять сигареты у 40-летнего безработного местного лоботряса, который накрасил губы чёрной помадой на вечерний выход, пока вы отдыхаете от своей паршивой низкооплачиваемой работы.

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации.

For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен.

Single-parent benefit from many generic incomes policies, including the tax credit and supplementary tax credit for single parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители-одиночки пользуются многочисленными льготами, в том числе налоговыми льготами, предоставляемыми всему населению, и дополнительными налоговыми льготами для родителей-одиночек.

Even if a woman works informally, she is eligible for the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если женщина работает в неформальном секторе, она все равно имеет право на получение этого пособия.

Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия.

Gross domestic product increased by an average of 5 per cent per year, while unemployment decreased to 3.4 per cent, the lowest rate in the hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валовой внутренний продукт возрастал в среднем на 5 процентов в год и безработица сократилась на 3,4 процента, что было самым низким уровнем в полушарии.

The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем.

In reaching its decision, the Plenum is guided by the principle that the benefit of any doubt must go to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленум Верховного суда при принятии решения руководствуется принципом разрешения всех сомнений в пользу обвиняемого.

In the developed countries, the economic recession had had serious social consequences: increased unemployment, marginalization, mounting crime and drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах экономический спад имеет серьезные социальные последствия: рост безработицы, маргинализация, расширение масштабов преступности и наркомании.

Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса.

Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам.

When the opposition offers the government talks on health-care reform or, most recently, on combating unemployment, the underlying competition is about competence rather than values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда оппозиция предлагает правительству переговоры о реформе здравоохранения или, как совсем недавно, о борьбе с безработицей, в основе дискуссии лежит соревнование в компетентности, а не состязание ценностей.

And then the unemployment number will stay stubbornly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому показатели безработицы упорно не хотят снижаться.

During the last 31 months, private-sector employment has increased by 5.2 million and the unemployment rate has now fallen below 8% for the first time in nearly four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних 31 месяцев занятость в частном секторе увеличилась на 5,2 млн, а уровень безработицы в настоящее время опустился ниже 8% впервые почти за четыре года.

If the public have the benefit, and if the country have the adornment, of this great grasp, it must be paid for in money or money's worth, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если общество желает, чтобы ему служили, а страна - чтобы ее украшали такие Мастера своего дела, за это надо платить деньгами или чем-нибудь столь же ценным, сэр.

Mother Hucheloup did not appear to understand very clearly the benefit which she was to derive from these reprisals made on her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тетушка Гюшлу, кажется, не очень ясно понимала, какое благодеяние оказывают ей подобным возмещением убытков.

There is no debt, benefit, burden, obligation, in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае не может быть и речи ни о каком долге, благодеянии, бремени или обязательстве.

Now if you can convince a jury of citizens that paying to save the life of a sick child constitutes an illegal benefit, then you should go ahead and take us to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сможете убедить присяжных заседателей, что спасение жизни больного ребенка является незаконным обогащением, тогда вперёд, вызывайте нас в суд.

Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок.

Andrew is a currently-unemployed software developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю - временно безработный программист.

He stands to benefit financially If you're convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извлечет материальную выгоду, если тебя признают виновной.

Well, I had the benefit of your training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вот мне и пригодилась ваша наука.

How does it feel to be unemployable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это быть невостребованным?

The issue is to know who might benefit from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого надо выяснить, кому это выгодно.

I was under the impression you were unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы безработный.

For the benefit of the tape recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для записи на магнитофон.

If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

The other two guys with the fake guns are unemployed stunt men

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое остальных с игрушечным оружием - безработные каскадеры

A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды.

You're of no benefit at all. Move down to the toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя никакой пользы, опустись к пальцам.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

At this rate, I could join you in the unemployment line by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой скоростью, я присоединюсь к тебе в ряду безработных к концу недели.

Who's going to benefit from that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому угодно извлекать выгоду из этого?

So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества.

I just solved unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что решила проблему безработицы.

The world has become a very dangerous place due to widespread unemployment and the easy availability of deadly weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир стал очень опасным местом из-за повсеместной безработицы и легкой доступности смертоносного оружия.

The use of low doses of antipsychotics for insomnia, while common, is not recommended as there is little evidence of benefit and concerns regarding adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование низких доз антипсихотиков при бессоннице, хотя и является распространенным явлением, не рекомендуется, поскольку существует мало доказательств пользы и опасений в отношении побочных эффектов.

Due to the cost of storage, it is not economical to age cheap wines, but many varieties of wine do not benefit from aging, regardless of the quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за дороговизны хранения, не экономично выдерживать дешевые вина, но многие сорта вин не выигрывают от выдержки, независимо от качества.

Increasing unemployment has been shown to have a significant impact on mental health, predominantly depressive disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что рост безработицы оказывает значительное влияние на психическое здоровье, в основном на депрессивные расстройства.

In September 2008, Thomas was 26 years old, unemployed, and the father of seven children living in Troy, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2008 года Томасу было 26 лет, он был безработным и отцом семерых детей, живущих в Трои, штат Нью-Йорк.

After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году.

Veterans were more likely to be unemployed and to have a significantly lower level of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны чаще оказывались безработными и имели значительно более низкий уровень образования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Unemployment Benefit Office». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Unemployment Benefit Office» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Unemployment, Benefit, Office , а также произношение и транскрипцию к «Unemployment Benefit Office». Также, к фразе «Unemployment Benefit Office» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information