United States Secretary of State - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo - Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго
(title 17 united states code). - (Название 17 Свода законов США).
joint united nations programme on hiv/aids - Объединенная программа ООН по ВИЧ / СПИДу
non-united nations - без оон
goals and objectives of the united nations - цели и задачи Организации Объединенных Наций по
state of the united states of america - состояние Соединенных Штатов Америки
permanent representative of denmark to the united - постоянный представитель Дании при Организации Объединенных
the united nations convention on independent - Конвенция Организации Объединенных Наций по не зависящим
united nations commission on human rights - Комиссия ООН по правам человека
the early years of the united - в первые годы объединенная
Синонимы к United: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к United: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение United: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
new federal states - новые федеральные
it also states - он также утверждает,
negotiating states - переговоры государств
opposing states - противоборствующие государства
members of the association of caribbean states - Члены Ассоциации карибских государств
states members of the united nations - государства-члены Организации объединенных наций
branch of the united states government - ветвь правительства Соединенных Штатов
the united states and asia - Соединенные Штаты и Азия
states members of the association - утверждает член ассоциации
member states in their efforts - Государства-члены в их усилиях
Синонимы к States: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к States: questions, asks
Значение States: plural of state.
secretary of state for scotland - министр по делам Шотландии
league secretary - секретарь лиги
us secretary of state condoleezza rice - Госсекретарь США Кондолиза Райс
secretary general of the united nations - генеральный секретарь оон
note by the executive secretary - записка исполнительного секретаря
secretary of the ministry - секретарь министерства
addressed to the secretary - обратился к секретарю
by the secretary-general is - Генеральный секретарь целом является
second permanent secretary - второй постоянный секретарь
senior deputy secretary - старший заместитель секретаря
Синонимы к Secretary: clerical assistant, personal assistant, clerk, executive assistant, administrative assistant, administrator, assistant, amanuensis, girl/gal/man Friday, repository
Антонимы к Secretary: chief, head, senior
Значение Secretary: a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, keep records, make appointments, and carry out similar tasks.
flavor of the month - аромат месяца
a bucketload of - ведро
of the old school - старой школы
speak on behalf of - выступать от имени
clear of - ясно из
hard of hearing - слабослышащих
of/on the order of - в / о порядке
into and out of - в и из
mindful of - помня о
thing of no consequence - не имеет значения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
chief of state - глава государства
State Institute of Applied Ecology - государственный институт прикладной экологии
strained state - деформированное состояние
state of consciousness - состояние сознания
state of texas - Техас
present head of state - нынешний глава государства
state command - состояние команды
state security officials - должностные лица государственной безопасности
nc state - н.д. состояние
vibrational state - колебательное состояние
Синонимы к State: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к State: have, individual, non, personal, own
Значение State: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
He co-wrote The Federalist Papers, co-founded the Democratic-Republican Party, and served as the fifth United States secretary of State from 1801 to 1809. |
Он был соавтором федералистских газет, соучредителем Демократическо-Республиканской партии и занимал пост пятого государственного секретаря Соединенных Штатов с 1801 по 1809 год. |
On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director. |
3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету. |
On August 9, 2006, he met with United Nations Secretary General Kofi Annan at the organization's headquarters in New York City. |
9 августа 2006 года он встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном в штаб-квартире организации в Нью-Йорке. |
The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General. |
Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций. |
The News Service is also responsible for the placement of Op-ed articles by the Secretary-General on pressing United Nations issues in newspapers around the world. |
Служба новостей занимается также опубликованием обзорных статей Генерального секретаря по актуальным проблемам Организации Объединенных Наций в газетах разных стран мира. |
The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound. |
Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика. |
This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council . |
Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности . |
A United Nations humanitarian coordinator will be appointed, serving under the overall supervision of the Special Representative of the Secretary-General. |
Будет назначен Координатор гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, работающий под общим руководством Специального представителя Генерального секретаря. |
On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009. |
1 декабря 2009 года Уоттс встретился с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном на публичном мероприятии, посвященном Всемирному дню борьбы со СПИДом 2009 года. |
Swain served while Wilbur was United States Secretary of the Interior under Herbert Hoover; Eurich and Faust after the unexpected death of Tresidder. |
Суэйн служил, когда Уилбур был министром внутренних дел Соединенных Штатов при Герберте Гувере; Эврих и Фауст после неожиданной смерти Тресиддера. |
I am also not the secretary of Energy or Treasury or the director of the United States Geological Survey or a golfer, for that matter. |
Я так же не министр энергетики или финансов, не директор Службы геологии, геодезии и картографии США, и в гольф я, кстати, тоже не играю. |
And we covered also the election for the next Secretary-General of the United Nations. |
Мы проводили и голосование за следующего Генерального секретаря ООН. |
After stepping down from his government position, United Nations Secretary-General Kofi Annan appointed Egeland as his Special Adviser to Colombia. |
После ухода со своего поста в правительстве генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан назначил Эгеланна своим специальным советником в Колумбии. |
Despite Secretary of State John Kerry’s futile efforts, the United States and Russia do not work towards common interests in the Middle East. |
Несмотря на тщетные усилия госсекретаря Джона Керри, Соединенные Штаты и Россия так и не сотрудничают в общих интересах на Ближнем Востоке. |
I should like, first of all, to express appreciation to you, Mr. Secretary of State, for the invitation to visit the United States of America. |
Прежде всего хочу выразить признательность Вам, г-н госсекретарь, за приглашение посетить Соединенные Штаты Америки. |
The United States is an observer at the talks and is represented by State Department’s Acting Assistant Secretary for Near Eastern Affairs, Stuart Jones. |
Соединенные Штаты на этих переговорах выступают в качестве наблюдателя, а представляет их исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам Стюарт Джонс (Stuart Jones). |
So you can see Bulgaria, the United States of America, Secretary-General of the United Nations, the Brexit referendum at the end there. |
Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit. |
The Deputy Executive Secretary of ESCAP conveyed a statement from the Secretary-General of the United Nations. |
Заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО передал участникам послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
The proclamation of any state of emergency must be notified to the Secretary-General of the United Nations in a timely manner. |
О любых случаях введения чрезвычайного положения следует своевременно уведомлять Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Meanwhile, the secretariat has prepared and published a new edition of the TIR Handbook in all United Nations official languages. |
В то же время секретариат подготовил и опубликовал новое издание Справочника МДП на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June. |
Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс. |
Louisiana casts its 61 votes for President of the United States to Secretary of State Catherine Durant. |
Луизина отдает свой 61 голос за кандидата в президенты США госсекретаря Кэтрин Дюрант. |
Office administrators or more colloquial, secretaries, were the largest single occupation in the United States. |
Офисные администраторы или, говоря более просто, секретари были самой крупной профессией в Соединенных Штатах. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
Foreign Secretary Ernest Bevin of the United Kingdom traveled to New York with his wife on the RMS Aquitania. |
Министр иностранных дел Соединенного Королевства Эрнест Бевин отправился в Нью-Йорк со своей женой на пароходе Аквитания. |
Israel welcomes the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms and the recent report by the Secretary-General on the Register. |
Израиль приветствует продолжающееся функционирование Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям и недавний доклад Генерального секретаря по этому Регистру. |
The prestige of the United Nations balances on a tripod made of three equally important legs: the General Assembly, the Security Council and the Secretariat. |
Престиж Организации Объединенных Наций складывается из трех составляющих: Генеральная Ассамблея, Совет Безопасности и Секретариат. |
After their defeat in Yaroslavl, Sergei Neverov, deputy Duma speaker and secretary of United Russia’s general council, was reported as saying. |
После поражения правящей партии в Ярославле секретарь президиума генерального совета «Единой России» и вице-спикер Госдумы Сергей Неверов заявил. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
In 1973, Zhou Nan became First Secretary and Counsellor of the People's Republic of China's first ever delegation to the United Nations. |
В 1973 году Чжоу Нань стал первым секретарем и советником первой делегации Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций. |
My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General. |
Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем. |
The Secretariat brought to the attention of the Committee Iraq's delay in issuing visas to United Nations personnel to enter Iraq. |
Секретариат сообщил членам Комитета о том, что Ирак задерживает выдачу виз сотрудникам Организации Объединенных Наций для въезда в эту страну. |
Action 4: In the field, the Special Representative of the Secretary-General will have authority over all United Nations entities. |
Мера 4: На местах все подразделения Организации Объединенных Наций будут подчиняться Специальному представителю Генерального секретаря. |
The issue of Libya remains at the table in the Security Council, as well as at the United Nations General Secretariat and its relevant agencies. |
Ливийский вопрос по-прежнему остается на повестке дня в Совете безопасности, а также в секретариате и агентствах ООН. |
On September 3, United States Secretary of Defense Mark Esper authorized the use of $3.6 billion in military construction funding for 175 miles of the barrier. |
3 сентября министр обороны США Марк Эспер санкционировал использование 3,6 миллиарда долларов на финансирование военного строительства 175 миль барьера. |
The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs. |
Совет будет расположен в Нью-Йорке, а секретариатские услуги для него будут обеспечиваться Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
The United States has remained remarkably quiet on this issue, but outgoing Defense Secretary Robert Gates and others in the Pentagon have tacitly objected to these and other deals. |
Соединенные Штаты оставались в стороне в данном вопросе, но ушедший в отставку министр обороны США Роберт Гейтс и другие высокопоставленные сотрудники Пентагона негласно выступали против этих и других соглашений. |
In 1906, the Nat Strong became the Secretary for the National Association of Colored Baseball Clubs of the United States and Cuba, which began play in 1907. |
В 1906 году Нат Стронг стал секретарем Национальной ассоциации цветных бейсбольных клубов США и Кубы, которая начала играть в 1907 году. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
We compliment the Secretary-General, the many components of the United Nations system, and the collective of Member States themselves. |
Мы воздаем должное Генеральному секретарю, многочисленным учреждениям системы Организации Объединенных Наций и сообществу самих государств-членов. |
United Nations secretary-general Ban Ki-moon has said this may lead to violent conflicts. |
Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что это может привести к насильственным конфликтам. |
Department of Defense Directive 5120.36 was issued in July 1963 by Robert McNamara, then United States Secretary of Defense. |
Директива министерства обороны 5120.36 была издана в июле 1963 года Робертом Макнамарой, тогдашним министром обороны Соединенных Штатов. |
The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva. |
Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека. |
He also thanked the Secretary of State of the United States for his words of welcome and opening remarks. |
Он благодарит также Государственного секретаря Соединенных Штатов за его приветственную речь и пожелания. |
We have in the past called on the Secretary-General to ensure close cooperation among United Nations agencies with mine action programmes. |
В прошлом мы уже призывали Генерального секретаря обеспечить тесное сотрудничество учреждений Организации Объединенных Наций с программами по разминированию. |
Former-United States Secretary of Defense Robert Gates has urged China to be more transparent about its military capabilities and intentions. |
Бывший министр обороны США Роберт Гейтс призвал Китай быть более прозрачным в отношении своих военных возможностей и намерений. |
In May 2006, Paulson left the firm to serve as United States Secretary of the Treasury, and Lloyd C. Blankfein was promoted to Chairman and Chief Executive Officer. |
В мае 2006 года Полсон покинул фирму и занял пост министра финансов Соединенных Штатов, а Ллойд Бланкфейн был назначен председателем и главным исполнительным директором. |
For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system. |
Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития. |
Under the Agreement, both parties foresee that the United Nations cartographer should serve as secretary to that commission. |
В соответствии с этим Соглашением обе стороны соглашаются с тем, что картограф Организации Объединенных Наций будет выступать в качестве секретаря этой Комиссии. |
Here, the content and tone of the statement made at Louisville, Kentucky, by the Secretary of State of the United States give us reason for hope. |
Здесь следует отметить, что содержание и тон заявления, сделанного в Луисвилле, Кентукки, государственным секретарем Соединенных Штатов, дает нам основания для надежд. |
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12-летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
В состав Президиума входят Председатель и два секретаря. |
I should like to touch very briefly upon the dismal financial situation of the United Nations, which has become very serious indeed. |
Я хотел бы лишь вкратце остановиться на вопросе о тяжелом финансовом положении Организации Объединенных Наций, ставшим серьезной проблемой. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
For this, the United Nations needs urgent revitalization so that it can grapple with conflicts and development challenges around the globe. |
Для этого необходимо в срочном порядке активизировать работу Организации Объединенных Наций, чтобы обеспечить ее способность разрешать конфликты и проблемы в области развития на нашей планете. |
The United States, in particular, has been far more lenient with regard to the repression of democratic movements in the Gulf than it was in Egypt, Tunisia, or Libya. |
Соединенные Штаты, в частности, были более терпимы к репрессиям в отношении демократических движений в странах Залива, чем в Египте, Тунисе или Ливии. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
And what will the United States’ response be when the Russians, quite understandably, highlight the double standard at work? |
И как будут реагировать Соединенные Штаты, когда русские по вполне понятным причинам разоблачат эти двойные стандарты в действии? |
The enormous man sighed. Bishop, I am not sure how to say this delicately, so I will state it directly. Two days ago, the Secretariat Council voted unanimously to revoke the |
— Не знаю, как бы поделикатнее выразиться, епископ, я не мастак по этой части. А потому скажу прямо. Два дня назад совет секретарей Ватикана провел тайное |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «United States Secretary of State».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «United States Secretary of State» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: United, States, Secretary, of, State , а также произношение и транскрипцию к «United States Secretary of State». Также, к фразе «United States Secretary of State» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.