Western and Eastern Europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Western and Eastern Europe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Западная и Восточная Европа
Translate

- western [adjective]

adjective: западный, ковбойский

noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- europe [noun]

noun: Европа

  • Western Europe - Зап. Европа

  • eastern europe summer time - Восточноевропейское летнее время

  • council of bars and law societies of europe - Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы

  • middle europe - Центральная Европа

  • central europe time - Центральноевропейское время

  • mainstream Europe - господствующая политическая тенденция в странах Европы

  • part of eastern europe - часть восточной европы

  • history of eastern europe - история восточной европы

  • part of northern europe - часть северной европы

  • middle of europe - центр европы

  • Синонимы к Europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec

    Антонимы к Europe: orient, new world

    Значение Europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.



The West should make it clear to Russia that if it directly launches a major invasion into eastern Ukraine, it will face a Western military presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу следует объяснить России, что, если она начнет масштабное вторжение на восток Украины, она будет иметь дело с вооруженными силами Запада.

Although Muslims did have crossbows, there seems to be a split between eastern and western types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у мусульман были арбалеты, похоже, что существует разделение между восточными и западными типами.

The trader then on November 6, 1826, tied together sixty to seventy slaves, Anderson included, and made them walk from Eastern to Western Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 6 ноября 1826 года, торговец связал вместе шестьдесят-семьдесят рабов, включая Андерсона, и заставил их пройти пешком от восточного до Западного Теннесси.

By 1922 Poland took control of western Ukraine, and Bolshevik Russia took control of eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1922 году Польша взяла под свой контроль Западную Украину,а большевистская Россия - Восточную.

Latin remained the official language in the Western Empire, but the Eastern Empire predominantly used Greek, which added an extra 'r' to the word ballista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латынь оставалась официальным языком в Западной Империи, но Восточная Империя в основном использовала греческий, который добавлял дополнительную букву Р К слову баллиста.

He served as an officer in the Confederate Army during the American Civil War, fighting in both the Eastern as well as the Western theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил офицером в армии Конфедерации во время Гражданской войны в Америке, сражаясь как на Восточном, так и на Западном театрах военных действий.

Unlike the western gorilla, there are few eastern gorillas in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западной гориллы, в зоопарках мало восточных горилл.

That's why they were weakened last time, because they were fighting on two fronts, the Eastern and the Western.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз их сгубило именно это, им пришлось воевать на двух фронтах - восточном и западном.

Catechisms are characteristic of Western Christianity but are also present in Eastern Orthodox Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катехизисы характерны для западного христианства, но присутствуют и в Восточном православии.

It has also captured a large part of eastern Syria and western Iraq, proclaimed a caliphate based in Raqqa, Syria, and attracted foreign jihadists from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также захватило большую часть восточной Сирии и западной части Ирака, провозгласило халифат расположившись в Ракка, Сирия, и привлекло иностранных джихадистов со всего мира.

To the eastern and western borders the land rises to over 2,000 m forming the shoulders of the Rift Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль восточной и западной границ тянутся горы высотой более 2000 м, образующие своеобразные крылья горной долины.

Ocellus is hence the imagined amalgamation of Eastern Confucianism and Western Neo-Platonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оцелл-это воображаемое слияние Восточного конфуцианства и Западного неоплатонизма.

There is no holier work... than defending Western Christian values... against Eastern Bolshevism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо нет более важной миссии, чем защищать западные христианские ценности от восточного большевизма!

A pro-Western government integrated into the EU and NATO, as has happened with the other former Warsaw pact states in Eastern Europe, would be simply unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозападное правительство, интегрированное в Евросоюз и НАТО — как в случае бывших членов Варшавского договора в Восточной Европе — для России попросту неприемлемо.

The Ottomans and Egyptians assaulted the western front, while the Al Khalifa in Bahrain and the Omanis launched an attack against the eastern front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы и египтяне атаковали западный фронт, в то время как Аль-Халифа в Бахрейне и оманцы начали наступление на Восточном фронте.

Throughout their raids on the Eastern Roman Empire, the Huns had maintained good relations with the Western Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих набегов на Восточную Римскую Империю гунны поддерживали хорошие отношения с Западной империей.

This Eastern-looking shift comes during a lull in Western assistance for the wine industry as CEED II formally ended in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта переориентация на восток совпала по времени с перебоями с западной помощью, оказываемой молдавскому виноделию: программа УКРП II официально закончилась в июне.

The Iron Curtain took physical shape in the form of border defences between the countries of western and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный занавес принял физическую форму в виде пограничных укреплений между странами Западной и Восточной Европы.

Russia’s Eastern Gas programme will fall flat on its face, not to mention Moscow’s inherent arbitrage potential by simultaneously feeding Eastern and Western markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская Восточная газовая программа потерпит неудачу, не говоря уже о присущем Москве арбитражном потенциале обеспечивать одновременно рынки Востока и Запада.

The separation of the nuclear gene pools of eastern and western lowland gorillas has been estimated to have occurred about 77,700 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение ядерных генофондов восточных и западных равнинных горилл, по оценкам, произошло около 77 700 лет назад.

In both western and eastern Europe, the index sank more than in Asia or Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Западной, и в Восточной Европе, индекс понизился больше, чем в Азии или Латинской Америке.

Beleriand was split into eastern and western sections by the great river Sirion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белерианд был разделен на восточную и западную части великой рекой Сирион.

Eritrea would not agree to pillar emplacement in the Eastern Sector unless demarcation work was begun simultaneously in the Central and Western Sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея же была готова согласиться на установку столбов в Восточном секторе лишь в том случае, если демаркационные работы одновременно начнутся в Центральном и Западном секторах.

The Eastern Command and its Western counterpart are two main regional operational groupings, respectively, for eastern and western Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточное командование и его западный коллега являются двумя основными региональными оперативными группировками соответственно для Восточной и Западной Грузии.

This a enclypedia, not a western media that tries to denounce eastern or better yet muslim countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это энциклопедия, а не западное СМИ, которое пытается осудить восточные или, еще лучше, мусульманские страны.

Some people say that democracy is a Western idea, that it is incompatible with the Middle Eastern way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что демократия - Западная идея, однако она несовместима с ближневосточным способом жизни.

The first is the idea of Eastern Origins, which shows how Western states have adapted and implemented learned principles from the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая-это идея восточного происхождения, которая показывает, как западные государства адаптировали и реализовали усвоенные с Востока принципы.

The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение НАТО и ЕС затронуло около десятка государств Центральной и Восточной Европы, а также западных Балкан.

Here we can also talk about greatest eastern elongation and greatest western elongation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы также можем говорить о наибольшем восточном удлинении и наибольшем западном удлинении.

This proximity to the Sun means the planet can only be seen near the western horizon after sunset or eastern horizon before sunrise, usually in twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта близость к Солнцу означает, что планету можно увидеть только вблизи западного горизонта после захода солнца или восточного горизонта до восхода солнца, обычно в сумерках.

Right, so you want to air our shows in Eastern Europe, and then follow them with pro-western news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит вы хотите пустить наши программы в эфир на Западную Европу и следом за ними прозападные новостные программы.

Then you went to the Western or Eastern front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем вас отправили на западный или на восточный фронт?

We can see this working in favour of Western acts as well as Eastern ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция характерна и для Западной Европы.

He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах.

Both the Eastern and the Western churches ordained that feast should alternate with fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в Восточной, и в Западной церквах предписывалось, чтобы праздник чередовался с постом.

City, Central, Western, Eastern & Suburban zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские, центральные, западные, восточные и пригородные зоны.

The range of the western and eastern populations of D. plexippus plexippus expands and contracts depending upon the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареал Западной и Восточной популяций D. plexippus plexippus расширяется и сокращается в зависимости от сезона года.

The distribution of Y chromosome haplotypes within Finland is consistent with two separate founding settlements, in eastern and western Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение гаплотипов Y-хромосомы в пределах Финляндии согласуется с двумя отдельными поселениями-основателями, расположенными в Восточной и Западной Финляндии.

Many western Ukrainian students are bringing their Ukrainian to universities in Kiev and the big eastern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие украиноязычные студенты с запада Украины приезжают учиться в университеты Киева и других крупных городов.

He had not visited western Polynesia, as since his grandfather’s time the extent of voyaging by Raiateans had diminished to the islands of eastern Polynesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не посещал западную Полинезию, так как со времен его деда количество путешествий Райатцев на острова Восточной Полинезии уменьшилось.

The eastern obelisk's base remains in place, but the western obelisk was transported to the Hippodrome in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основание Восточного обелиска осталось на месте, но западный обелиск был перенесен на ипподром в Константинополе.

By mid-April, Mostar had become a divided city with the majority Croat western part dominated by the HVO, and the majority Bosniak eastern part dominated by the ARBiH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине апреля Мостар превратился в разделенный город, в западной части которого преобладали хорваты, а в Восточной-боснийцы, в основном Арбихи.

But this time, rather than the eastern sick ward, I'm thinking of going to the western sick ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз я отправлюсь не в восточный лазарет, а в западный.

Ramps for runaway trucks are located about halfway down both the eastern and western sides of the pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пандусы для беглых грузовиков расположены примерно на полпути вниз по Восточной и Западной сторонам перевала.

Areas of what is today the eastern part of Germany were inhabited by Western Slavic tribes of Sorbs, Veleti and the Obotritic confederation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы современной восточной части Германии были заселены Западнославянскими племенами СОРБ, велети и Оботритской конфедерацией.

Most of the dogū have been found in eastern Japan and it is rare to find one in western Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Догу были найдены в Восточной Японии, и редко можно найти одного в западной Японии.

But the choice of an Eastern or Western orientation is not in Europe’s interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбор Восточной или Западной ориентации не в интересах Европы.

Although this form of swaddling has fallen out of favour in the Western world, many Eastern cultures and tribal people still use it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта форма пеленания вышла из моды в западном мире, многие восточные культуры и племена все еще используют ее.

Maximus appealed from the Eastern to the Western church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим обратился от Восточной Церкви к западной.

Whereas about half of Eastern coal is high in sulfur content, nearly all Western coal falls into this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как около половины восточных углей имеют высокое содержание серы, почти все западные угли относятся к этой категории.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла.

The war in Finland was over, and on the western front there seemed to be complete stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Финляндии закончилась, и на западном фронте, похоже, все замерло.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии.

The Western Attack Group selected the port of Diégo-Suarez in Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная ударная группа выбрала порт Диего-Суарес на Мадагаскаре.

The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Western and Eastern Europe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Western and Eastern Europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Western, and, Eastern, Europe , а также произношение и транскрипцию к «Western and Eastern Europe». Также, к фразе «Western and Eastern Europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information