Yellow River - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный
noun: желтый цвет, желтизна, желток, желтая краска, трусость
verb: желтеть, желтить
yellow journalism - желтая журналистика
naccogene yellow gs powder - наккоген желтый GS в порошке
yellow pages - желтые страницы
yellow sea - Желтое море
yellow boletus - масленок
yellow splotches - желтые пятна
yellow coloring - желтый цвет
bright yellow color - яркий желтый цвет
road of yellow brick - дорога из желтого кирпича
yellow onion - желтый лук
Синонимы к Yellow: fulvous, mustard, cadmium yellow, blond/blonde, lemon, daffodil, golden, flaxen, primrose yellow, fair
Антонимы к Yellow: brave, confident, bold
Значение Yellow: of the color between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary to blue; colored like ripe lemons or egg yolks.
cross the river - пересекать реку
snake river canyon - каньон Снейк-Ривер
red river gorge - система каньонов Red River Gorge
river rouge - Ривер-Руж
boundary river - пограничная река
paradise river - Пэрэдайс-Ривер
diverted river - захваченная река
bridge over the river - мост через реку
river boat - речной корабль
river cruise - речной круиз
Синонимы к River: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к River: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение River: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
The Central Plain is a vast area on the lower reaches of the Yellow River which formed the cradle of Chinese civilization. |
Центральная равнина - это обширная территория в низовьях Желтой реки, которая образовала колыбель китайской цивилизации. |
These Yellow River and Yangtze civilizations arose millennia before the Shang. |
Эти цивилизации Желтой реки и Янцзы возникли за тысячелетия до эпохи Шан. |
In July 1959, the Yellow River flooded in East China. |
В июле 1959 года Желтая река затопила Восточный Китай. |
This yellow blob here, this is actually a fossil river, so just like this cartoon I showed, these are deposits that were laid down 55 million years ago. |
Вот это жёлтое пятно — фактически это ископаемая река, как в том ролике, который я показывала, эти отложения появились здесь 55 миллионов лет назад. |
Here the first major walls erected during the Ming dynasty cut through the Ordos Desert to the eastern edge of the Yellow River loop. |
Здесь первые крупные стены, возведенные во времена династии Мин, прорезали пустыню Ордос до восточного края петли Желтой реки. |
Crossing the Yellow River, they advanced into the terrible sandy tract known as the Ordos Desert. |
Перейдя Желтую реку, они вступили в ужасную песчаную полосу, известную как пустыня Ордос. |
China emerged as one of the world's first civilizations, in the fertile basin of the Yellow River in the North China Plain. |
Китай возник как одна из первых мировых цивилизаций в плодородном бассейне Желтой реки на Северо-Китайской равнине. |
The greatest engineering challenge of the route was the building of two tunnels under the Yellow River, to carry the canal's flow. |
Самой большой инженерной проблемой маршрута было строительство двух туннелей под желтой рекой, чтобы нести поток канала. |
These included Dou Jiande himself, who was wounded, unhorsed and captured while trying to find a way to cross the Yellow River. |
Среди них был и сам Доу Цзяньдэ, который был ранен, выбит из седла и захвачен в плен, пытаясь найти способ переправиться через желтую реку. |
Additionally, the Mongols led the water of Yellow River into the city causing great casualties among the Song army. |
Кроме того, монголы привели воды Желтой реки в город, что привело к большим потерям среди армии Сун. |
8*The Zhou dynasty defeated the Shang around 1045 BCE and took control of the Wei and Yellow River valleys that the Shang had dominated. |
8 * династия Чжоу разгромила династию Шан около 1045 года до нашей эры и взяла под свой контроль долины рек Вэй и Хуанхэ, которые ранее принадлежали династии Шан. |
He travelled extensively for official business, and Li accompanied him to numerous places along the Yellow River and the Yangtze in their 15 years of marriage. |
Он много путешествовал по официальным делам, и Ли сопровождал его во многие места вдоль Желтой реки и Янцзы за 15 лет их брака. |
However, Neolithic civilizations originated at various cultural centers along both the Yellow River and Yangtze River. |
Однако неолитические цивилизации возникли в различных культурных центрах, расположенных вдоль рек Хуанхэ и Янцзы. |
In 1959, the site of the Erlitou culture was found in Yanshi, south of the Yellow River near Luoyang. |
В 1959 году в Яньши, к югу от реки Хуанхэ, недалеко от Лояна, был обнаружен участок культуры Эрлитоу. |
The water will then be pumped by stations along the Grand Canal and through a tunnel under the Yellow River and down an aqueduct to reservoirs near Tianjin. |
Затем вода будет перекачиваться станциями вдоль Большого канала и через туннель под желтой рекой и вниз по акведуку к водохранилищам близ Тяньцзиня. |
Li defeated him, however, forcing him to abandon Luoyang and flee north of the Yellow River back to the circuit capital Heyang. |
Однако Ли победил его, вынудив покинуть Лоян и бежать к северу от Желтой реки обратно в столицу округа Хэйян. |
After suffering dreadfully from want of water and fuel they entered Gansu, having recrossed the flooded Yellow River. |
Ужасно страдая от недостатка воды и топлива, они вошли в Ганьсу, переправившись через разлившуюся Желтую реку. |
Ptolemy names the principal river of the Seres as the Bautisus, identified as the Yellow River. |
Птолемей называет главную реку Сереса Баутисом, то есть Желтой рекой. |
The yellow blob here is a fossil river. |
Жёлтое пятно — это ископаемая река. |
The Yellow River flooded constantly, and other natural disasters also occurred. |
Желтая река постоянно разливалась, случались и другие стихийные бедствия. |
With the help of Jin, they escape across the Yellow River to a field of yellow flowers, which Everest causes to blossom to gargantuan sizes. |
С помощью Джина они перебираются через желтую реку на поле желтых цветов, которые Эверест заставляет цвести до гигантских размеров. |
If you go back to the first nations, so, thousands of years ago, the people who lived along the Yellow River in China - it was many, many different tribes and they all depended on the river for survival and for prosperity. |
Посмотрим на первые народы, жившие, скажем, тысячи лет назад вдоль реки Хуанхэ в Китае, — то было множество разных племён, существование и процветание которых зависели от реки. |
These revolts peaked in 1350 due to the government’s use of forced labor to repair the dikes on the Yellow River. |
Пик этих восстаний пришелся на 1350 год, когда правительство использовало принудительный труд для ремонта дамб на Желтой реке. |
By the end of the 2nd millennium BC, the Zhou dynasty began to emerge in the Yellow River valley, overrunning the territory of the Shang. |
К концу 2-го тысячелетия до нашей эры династия Чжоу начала возникать в долине Желтой реки, наводнив территорию Шан. |
In 1126 AD, Li Gang used flamethrowers in an attempt to prevent the Jurchens from crossing the Yellow River. |
В 1126 году нашей эры Ли Ган использовал огнеметы, чтобы помешать чжурчжэням пересечь Желтую реку. |
The Yellow River was so named because the loess forming its banks gave a yellowish tint to the water. |
Желтая река была названа так потому, что Лесс, образующий ее берега, придавал воде желтоватый оттенок. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
The Shang ruled in the Yellow River valley, which is commonly held to be the cradle of Chinese civilization. |
Шан правили в долине Желтой реки, которая обычно считается колыбелью китайской цивилизации. |
Did I never tell you about the crossing of the Yellow River? |
Разве тебе никто никогда не рассказывал о переправе через Желтую реку? |
Later, they travel to a town on the banks of the Yellow River where Burnish Industries corners them. |
Позже они едут в город на берегу Желтой реки, где их загоняет в угол Бурниш Индастриз. |
An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province. |
Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун. |
The uprising occurred on the western bank of the Yellow River in Shaanxi, Gansu and Ningxia, but excluded Xinjiang Province. |
Восстание произошло на Западном берегу Желтой реки в Шэньси, Ганьсу и Нинся, но исключило провинцию Синьцзян. |
Белесая дымка над рекой начала сгущаться в плотный желтый туман. |
|
He died at age 21 because of yellow fever on October 16, 1878, during an epidemic in the Mississippi River Valley that caused 20,000 deaths. |
Он умер в возрасте 21 года от желтой лихорадки 16 октября 1878 года, во время эпидемии в долине реки Миссисипи, которая вызвала 20 000 смертей. |
However, the word 夷 was first used in Chinese history referring to the people South of the Yellow River over 5,000 years ago. |
Тем не менее, слово 夷 впервые было использовано в китайской истории, имея в виду людей к югу от Желтой реки более 5000 лет назад. |
Soon, it began to rain and the Yellow River flooded, wiping out the village. |
Вскоре пошел дождь, и Желтая река разлилась, уничтожив деревню. |
Later, Yangshao culture was superseded by the Longshan culture, which was also centered on the Yellow River from about 3000 BC to 2000 BC. |
Позже культура Яншао была вытеснена культурой Луншань, которая также была сосредоточена на Желтой реке примерно с 3000 до 2000 года до нашей эры. |
This would be more akin to China losing the Yellow River Valley, or to losing Shaanxi Province – such a well-spring of culture.” |
Это было бы больше похоже на то, что Китай теряет долину реки Хуанхэ или провинцию Шэньси, являющуюся колыбелью его культуры». |
The crossing will consist of two 9.3 m diameter horizontal tunnels, positioned 70 m under the riverbed of the Yellow River. |
Переправа будет состоять из двух горизонтальных туннелей диаметром 9,3 м, расположенных на глубине 70 м под руслом реки Хуанхэ. |
In parts of the river system with higher concentrations of contaminants, yellow salt crystals precipitated onto the arroyo bed. |
В частях речной системы с более высокой концентрацией загрязняющих веществ желтые кристаллы соли осаждались на дно Арройо. |
Subsequently, before Duan could start his operations, Li Cunxu made a surprise maneuver across the Yellow River around Duan's army, and directly attacked Kaifeng. |
Впоследствии, прежде чем Дуань смог начать свои операции, ли Цуньсу совершил неожиданный маневр через желтую реку вокруг армии Дуаня и непосредственно атаковал Кайфын. |
The devastating Yellow River flood of the previous year displaced many people in the area, and gave rise to banditry and peasant rebellions. |
Разрушительное наводнение на Желтой реке в прошлом году привело к перемещению многих людей в этом районе и вызвало бандитизм и крестьянские восстания. |
Archaeologists focused on the Yellow River valley in Henan as the most likely site of the states described in the traditional histories. |
Археологи сосредоточили свое внимание на долине Желтой реки в провинции Хэнань как наиболее вероятном месте расположения государств, описанных в традиционных исторических источниках. |
Their red and yellow bloods had commingled and an orange river was flowing into the alien sea. |
Потоки красной и желтой крови смешалась между собой, и в инопланетное море текла оранжевая река. |
A river of wealth was flowing from the treasuries of the besieged cities to the coffers of Itaskian merchants. |
Из сокровищниц осажденных городов в сундуки итаскийских торговцев рекой текли несметные богатства. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
Is the school on this side of the river? |
Школа на этой стороне реки? |
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river. |
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки. |
Below was the valley of the Thames, in which the river lay like a band of burnished steel. |
Внизу расстилалась долина, по которой, подобно полосе сверкающей стали, дугой изогнулась Темза. |
He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles). |
Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны. |
They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black. |
Накануне дня летнего солнцестояния пересекли они реку Айзен в обличии черных всадников. |
I just wanted to keep River safe. |
Я просто хотел обезопасить Ривер. |
Камень был гладкий, как галька из священной реки? |
|
Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью. |
|
Never set foot in the same river twice. |
В одну реку нельзя войти дважды. |
The party reached the mouth of the Coppermine River on 8 August, and the next day began ascending the river. |
Отряд достиг устья реки Коппермайн 8 августа, а на следующий день начал подниматься вверх по реке. |
The nitrogen dioxide so formed confers the characteristic yellow color often exhibited by this acid. |
Образовавшийся таким образом диоксид азота придает характерный желтый цвет, часто проявляемый этой кислотой. |
When the Mandarin arrives at his castle in China, he finds that it has been taken over by the Yellow Claw, another professional criminal and warlord of Chinese origin. |
Когда Мандарин прибывает в свой замок в Китае, он обнаруживает, что его захватил желтый Коготь, еще один профессиональный преступник и военачальник китайского происхождения. |
Nettle has high carotenoid contents, especially lutein, β-carotene and zeaxanthin, of which lutein and zeaxanthin act as yellow pigments. |
Крапива имеет высокое содержание каротиноидов, особенно лютеина, β-каротина и зеаксантина, из которых лютеин и зеаксантин действуют как желтые пигменты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Yellow River».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Yellow River» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Yellow, River , а также произношение и транскрипцию к «Yellow River». Также, к фразе «Yellow River» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
