A bottleneck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- bottleneck [ˈbɒtlnek] сущ
- узкое место(weak point)
- пробкаж, заторм(jam, congestion)
- горлышкоср, горлышко бутылки, бутылочное горлышко(neck, bottle neck)
- препятствиеср(obstacle)
- лузкое место
- критический параметр
- критический элемент(critical element)
-
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put before a firing squad - поставить перед расстрелом
a basic explanation of - основное объяснение
A league - Лига
give a sign - давать знак
defiance of a resolution - игнорирование резолюции
fall into a trap - попадать в западню
serving a life sentense - отбывать пожизненный срок
such a - такой
it is a good thing - хорошо
available in a choice of colours - несколько цветов на выбор
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: узкое место, пробка, узкий проход, узкий проезд, дефиле
verb: создавать затор, создавать пробку
bottleneck arc - узкое место
bottleneck inflation - рост цен
bottleneck machine - станок, определяющий производительность
bottleneck problem - проблема узких мест
bottleneck road - суживающаяся дорога
bottleneck point - критический элемент
communication bottleneck - дефиле
rail bottleneck - горловина станции
traffic bottleneck - пробка
Синонимы к bottleneck: obstruction, logjam, congestion, holdup, jam, traffic jam, tie-up, gridlock, narrowing, restriction
Антонимы к bottleneck: broad, fat, wide, chunky, squat, stocky, stumpy, thick, thickset, bulky
Значение bottleneck: the neck or mouth of a bottle.
- bottleneck сущ
- bottle neck
- jam
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck. |
Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний. |
The draw call improvements of Mantle help alleviate cases where the CPU is the bottleneck. |
Улучшения вызова draw в Mantle помогают облегчить случаи, когда узким местом является процессор. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly. |
Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной. |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
The team breaks into the facility, intending to bottleneck them. |
Команда врывается на объект, намереваясь поставить их в тупик. |
As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff. |
Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом. |
This analysis neglects other potential bottlenecks such as memory bandwidth and I/O bandwidth. |
Этот анализ игнорирует другие потенциальные узкие места, такие как пропускная способность памяти и пропускная способность ввода-вывода. |
To pass the time during the bottlenecks the crowd tossed old men and activists in the air. |
Чтобы скоротать время в заторе, - качали старичков и активистов. |
Beginning in the early 1960s, a series of serious bottlenecks began to impede development. |
Начиная с начала 1960-х годов, ряд серьезных узких мест начал препятствовать развитию. |
The bottlenecks have not yet experienced very tight or longer times. |
В узких местах еще не отмечалось очень напряженных или более длительных периодов. |
There are not important bottlenecks on major transport axes in the AGC and AGTC lines in Romania, excepting those at the crossing borders. |
Значительных узких мест на основных транспортных маршрутах по линиям СМЖЛ и СЛКП в Румынии, за исключением узких мест на пограничных пунктах, не возникает. |
The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks. |
Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места. |
They draw on experience with reform and private participation in the infrastructure sectors to help relieve key bottlenecks in developmentally significant sectors. |
Благодаря учету опыта проведения реформ и участия частного сектора в секторах инфраструктуры эти контракты позволяют частично устранить критически важные недостатки в секторах, имеющих существенное значение с точки зрения развития. |
In addition, the Board identified the shortage of accredited DOEs as a bottleneck in the system. |
Кроме того, Совет указал на то, что одним из узких мест системы является нехватка аккредитированных НОО. |
The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck. |
Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей. |
Market definition exercises are being used by regulators to set the limits of a bottleneck. |
Для установления пределов узкого места регуляторы используют механизмы определение границ рынка. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
At the moment, the fact remains that START 2 has not come into force, which is creating a bottleneck in treaty-based nuclear arms reductions. |
Сейчас налицо реальный факт: СНВ-2 не вступил в силу, а это создает затор в плане договорных сокращений ядерных вооружений. |
Measure 1.02: Specific questions on what to do in the event of a bottleneck or a fire in a tunnel should be included in the driving test. |
Мера 1.02: В программу экзамена на получение удостоверения водителя надлежит включить конкретные вопросы, касающиеся правил поведения, которым необходимо следовать в случае заторов и пожара в туннеле. |
If the limits are exceeded on 80-120 days, this is classified as a bottleneck. |
В представленный перечень дорожных участков включались только те из них, на которых отношение между объемами движения и пропускной способностью превышало 1,0. |
While cycling was historically well entrenched in the country, it has become dangerous and now represents a bottleneck for re-introduction. |
И хотя в прошлом практика велосипедного движения имела широкое распространение в этой стране, она стала опасной, и в настоящее время с ее повторным внедрением связанны большие трудности. |
And it's thought maybe it was a bottleneck, a geneticbottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused avery low diversity. |
Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствиеоколо 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малогоразнообразия. |
At the moment we have a real personnel bottleneck caused by illness and holiday. |
В настоящее время мы испытываем нехватку персонала, вызванную болезнью и отпуском. |
The public is allowed into theatres and cinemas in small batches, supposedly to avoid bottlenecks. |
В театрах и кино публику выпускают небольшими партиями, якобы во избежание затора. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
А то, что там создали гигантский затор. |
|
Every minute there were bottlenecks, and every other minute they were cleared. |
Ежеминутно образовывались заторы и ежеминутно же рассасывались. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
That little bottleneck play of yours reminded me of myself back in the old days. |
Эта твоя авантюра напомнила мне себя в далёком прошлом. |
Who's boss of Bottleneck? |
Вот настоящий босс Боттлнека! |
If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance. |
Если мы заманим его в ловушку, закроем дверь, стреляя и приближаясь группами, у нас есть шанс. |
Вульф создал ограничение, так? |
|
Тогда мы можем загнать их воинов в ущелье и уничтожить. |
|
I mean, we got a line on a bottleneck plate that Hap Briggs is gonna have to pay up the nose for. |
У нас практически есть гарантии того, что Хэп Бриггс оплатит всё сполна. |
It is quite easy to avoid bottlenecks; all you have to do is open the numerous exits. |
Избежать заторов очень легко - стоит только открыть имеющиеся в изобилии выходы. |
In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them. |
В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению. |
Furthermore, while being on site, experts for expediting can identify possible problems and bottlenecks that could lead to potential delays. |
Кроме того, находясь на месте, эксперты по ускорению могут выявить возможные проблемы и узкие места, которые могут привести к потенциальным задержкам. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
The rescue efforts started in the base camp as a group was sent upwards with ropes to help those still stuck in the Bottleneck. |
Спасательные работы начались в базовом лагере, когда группа была отправлена вверх с веревками, чтобы помочь тем, кто все еще застрял в узком месте. |
He and D’Aubarede must have gotten separated in the dark, as van de Gevel encountered only D’Aubarede above the Bottleneck. |
Он и Д'Обаред, должно быть, разделились в темноте, так как Ван де Гевель встретил только Д'Обареда над узким местом. |
Consequently, he survived the avalanche, as did Gyalje and Confortola at the bottom of the Bottleneck. |
Следовательно, он выжил под лавиной, как и Гьялье и Конфортола на дне узкого горлышка. |
The population bottleneck is seen only in the Y chromosome. |
Узкое место популяции наблюдается только в Y-хромосоме. |
Some embarrassingly parallel computational problems are already limited by the von Neumann bottleneck between the CPU and the DRAM. |
Некоторые смущающе параллельные вычислительные проблемы уже ограничены узким местом фон Неймана между процессором и DRAM. |
Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process. |
Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе. |
The most dangerous section of the climb is the Bottleneck, a steep couloir overhung by seracs from the ice field east of the summit. |
Самый опасный участок подъема-это узкое место, крутой кулуар, нависающий над сераками с ледяного поля к востоку от вершины. |
Caps were originally designed to be pressed over and around the top of a glass bottle to grab a small flange on the bottleneck. |
Колпачки изначально предназначались для прижатия к верхней части стеклянной бутылки, чтобы захватить небольшой фланец на бутылочном горлышке. |
This bottleneck in printing can be solved by specifying reusable content. |
Это узкое место в печати можно устранить, указав повторно используемое содержимое. |
A classic example of a population bottleneck is that of the northern elephant seal, whose population fell to about 30 in the 1890s. |
Классическим примером узкого места в популяции является Северный тюлень-слон, численность которого в 1890-х годах сократилась примерно до 30 особей. |
Other facts can sometimes be inferred from an observed population bottleneck. |
Нур ад-Дин попросил Саладина выступить посредником в этом вопросе, но Арслан отказался. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
These bottlenecks have led to dogs having an average of 2-3% more genetic loading than gray wolves. |
Эти узкие места привели к тому, что собаки имеют в среднем на 2-3% больше генетической нагрузки, чем Серые волки. |
Selective breeding to produce high-yielding crops has caused genetic bottlenecks in these crops and has led to genetic homogeneity. |
Селективная селекция для получения высокоурожайных культур вызвала генетические узкие места в этих культурах и привела к генетической однородности. |
In this example the population contracted to just four random survivors, a phenomenon known as population bottleneck. |
Дентон заявил, что эта сделка была достигнута отчасти для того, чтобы укрепить его финансовое положение в ответ на дело Хогана. |
A population's genetic variation can be greatly reduced by a bottleneck, and even beneficial adaptations may be permanently eliminated. |
Генетическая изменчивость популяции может быть значительно уменьшена узким местом, и даже полезные адаптации могут быть навсегда устранены. |
There have been many known cases of population bottleneck in the recent past. |
В недавнем прошлом было много известных случаев узкого места в населении. |
A population bottleneck may also cause a founder effect, though it is not strictly a new population. |
Узкое место популяции может также вызвать эффект основателя, хотя это не совсем новая популяция. |
The narrow valley they had gone into provided a bottleneck, and as soon as they emerged they were attacked by the Austrians. |
Узкая долина, в которую они вошли, представляла собой узкое место, и как только они вышли, на них напали австрийцы. |
GANs have also been trained to accurately approximate bottlenecks in computationally expensive simulations of particle physics experiments. |
Ганы также были обучены точно аппроксимировать узкие места в вычислительно дорогостоящем моделировании экспериментов по физике элементарных частиц. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a bottleneck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a bottleneck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, bottleneck , а также произношение и транскрипцию к «a bottleneck». Также, к фразе «a bottleneck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
