A captor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A captor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похититель
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- captor [noun]

noun: капер, взявший в плен

adjective: взявший, взявший в плен, захвативший в плен



Surcouf breaks free of his captors but in his flight he meets Arabelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюркуф освобождается от своих похитителей, но в своем бегстве он встречает Арабеллу.

Whatever happened that night with his captors, their plan is blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни случилось в ту ночь с его тюремщиками, план их провалился.

When the walls are closing in, a captor will do anything to accomplish his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.

They were willing to identify their boat to their captors and described their vessel as a 1,500 ton submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы идентифицировать свою лодку для своих захватчиков и описали свое судно как подводную лодку весом 1500 тонн.

The would-be captors then gave up and sailed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда потенциальные похитители сдались и уплыли прочь.

He was held in luxury and permitted servants, but on 2 February 1101 he hosted a banquet for his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в роскоши и позволяли слугам, но 2 февраля 1101 года он устроил пир для своих тюремщиков.

On 15 September 1985, following the second delivery, Reverend Benjamin Weir was released by his captors, the Islamic Jihad Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1985 года, после Второй доставки, преподобный Бенджамин Вейр был освобожден своими тюремщиками-организацией Исламский джихад.

The story is told in a series of flashbacks from the point of view of a talk show that has reunited the captor and his former hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история рассказывается в серии флэшбэков с точки зрения ток-шоу, которое воссоединило похитителя и его бывших заложников.

A thief who escapes his captor can no longer be held to account for his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор, который убегает от преследователя, не понесет наказание за свое преступление.

Our captor is telling her associates to bury Lieutenant Roth when we're finished with the autopsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша похитительница говорит своим помощникам похоронить лейтенанта Рота, когда мы закончим вскрытие.

Here his captors were joined by two other persons, apparently belonging to the gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь к ним присоединились еще два человека, по-видимому из той же шайки.

It is possible that this captor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что похититель...

Margaret and Kate were at the complete mercy of their captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать с дочерью находились в полной власти тюремщиков, от которых зависело само существование.

Yes, my captors were so very kind to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мои тюремщики были ко мне очень добры.

We've had situations where the hostages have embraced their captors after release... .. and even corresponded with them in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму.

Oh, Wes, your captors drove you mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэс, твои захватчики свели тебя с ума.

And in the few minutes he's got before his captor, the evil Doctor Doom, returns, he stops for one second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё через несколько минут он оказался перед своим врагом, злым Доктором Думом. Повернувшись, он остановился на одно мгновение.

Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.

She's seen what her captors did to her comrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела, что ее захватчики сделали с ее товаорищем.

Irrational empathy with the captor to the point of defending him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненормальное сопереживание похитителю, вплоть до защиты его.

Humanizing yourself, and using that to make your captor take more and more risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втереться в душу похитителю, чтобы заставить того совершить ошибку.

Finding your body and paying your captor seems rather complicated from a hotel in shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение твоего трупа и поимка похитительницы куда изобретательнее, чем отель в Шанхае.

He has bribed his captors and set up a secret laboratory... in the furthest reaches of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откупился от охотников и основал лабораторию.. очень далеко на севере.

You said yourself that Mr. Greeson must've gone willingly with his captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами сказали, что мистер Грисон добровольно пошел с тем, кто его пленил.

A moment or two later his limbs were at liberty, and his captors, each gripping him by an arm, were hurrying him with all speed through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя руки и ноги короля были свободны, и похитители, схватив его под руки с двух сторон, что было духу потащили в глубь леса.

If we were kidnapped, do you think our captors would allow us a dry run with our restraints?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нам похитят, думаешь, преступники дадут протестировать наши путы?

Your captors yes, but not the junk they hooked you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили.

Your captors, yes, but not the junk they hooked you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От похитителей, да, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили.

Stockholm Syndrome's when you bond with your captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокгольмский синдром - когда крутят обнимашечки со своим похитителями.

Ms. Bianco was held by her captor for almost one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бьянка провела у своего похитителя почти год.

In a lot of abduction cases, the victim will actually start to sympathize with his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих делах о похищении жертва начинает симпатизировать своему похитителю.

The boy never tried to leave because he had grown to sympathize with his captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик не пытался убежать потому что он начал ощущать сочувствие к своему похитителю.

She's shaking off some sleeping pills her captor made her take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нее выходят снотворные, которыми ее похититель пичкал ее.

Meanwhile, al-Said temporarily slipped the net of his would-be captors by escaping across the Tigris after being alerted by the sound of gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Аль-Саид временно ускользнул от своих потенциальных похитителей, сбежав через Тигр после того, как был предупрежден звуками выстрелов.

Extendar was an Eternian who was captured and turned into a cyborg against his will by Hordak, only to escape before he could be brainwashed into serving his captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстендар был Этернианцем, которого Хордак против его воли захватил в плен и превратил в киборга, но он сбежал, прежде чем ему промыли мозги и заставили служить своему пленителю.

She managed to escape after gaining the trust of her captor Gerald Friend through flirting with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось сбежать после того, как она завоевала доверие своего друга-похитителя Джеральда, флиртуя с ним.

He released Thanatos and handed his captor over to the god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпустил Танатоса и передал своего пленителя Богу.

However, Bishop Hinder indicated he had strong indications that the priest was alive and still being held by his captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако епископ Хиндер заявил, что у него есть веские основания полагать, что священник жив и все еще находится в плену у своих тюремщиков.

Homosexuals in the camps suffered an unusual degree of cruelty by their captors, including being used as target practice on shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуалисты в лагерях подвергались необычной степени жестокости со стороны своих тюремщиков, в том числе использовались в качестве мишеней на стрельбищах.

Unable to contact Theo, Zak uses a word to paralyze his captor and escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности связаться с Тео, Зак использует слово, чтобы парализовать своего похитителя, и убегает.

During his period of internment, Jefferson comments that he was treated like any other Air Force officer by his German captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Джефферсон замечает, что его немецкие тюремщики обращались с ним, как с любым другим офицером ВВС.

He showed the medallion to his would-be executioners and one of his French captors recognized the squadron insignia on the medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал медальон своим будущим палачам, и один из его французских тюремщиков узнал эмблему эскадрильи на медальоне.

Because conversations are often being monitored by a captor, they must be subtle and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разговоры часто контролируются похитителем, они должны быть тонкими и короткими.

The captor is sometimes tortured and then dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похитителя иногда пытают, а потом отпускают.

They went with their captors meekly, though it would not have been difficult to escape if they had wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покорно последовали за своими пленителями, хотя при желании им было бы нетрудно сбежать.

He has not been tortured or sent to a POW camp, and his captors have begun to trust him to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не пытали и не отправляли в лагерь для военнопленных, и его тюремщики начали в какой-то степени доверять ему.

Upon seeing his captors, the Spanish commander wept in rage and humiliation, for many of the Filipino officers and men were but mere youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев своих пленников, испанский военачальник заплакал от ярости и унижения, ибо многие филиппинские офицеры и солдаты были всего лишь молодыми людьми.

Melampus called his captors and demanded a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелампус подозвал своих тюремщиков и потребовал, чтобы они отошли.

The prey unsuccessfully struggles to flee from its captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва безуспешно пытается убежать от своего похитителя.

She is sentenced to life in prison, where her captors fake her death, and she is given the choice of becoming an assassin, or being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приговорена к пожизненному заключению, где ее похитители инсценируют ее смерть, и ей предоставляется выбор: стать убийцей или быть убитой.

However, Sylvie/Quellcrist has established a connection with the orbitals and calls down angelfire, eliminating their captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сильви / Квелкрист установила связь с орбиталями и вызывает ангельский огонь, устраняя их похитителей.

During the Babylonian captivity, many Israelites learned Aramaic, the closely related Semitic language of their captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Вавилонского плена многие израильтяне изучали арамейский язык-близкий семитский язык их пленителей.

Eighty-four American prisoners of war were massacred by their German captors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят четыре американских военнопленных были убиты немецкими захватчиками.

Although his captors refused to release him, Wodehouse was provided with a typewriter and, to pass the time, he wrote Money in the Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тюремщики отказались освободить его, Уодхаусу предоставили пишущую машинку, и, чтобы скоротать время, он записал деньги в банк.

He is painted blue by his captors to hide his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похитители выкрасили в синий цвет, чтобы скрыть его личность.

His captors expect him to die in the camp, but to Ai's great surprise, Estraven—whom Ai still distrusts—goes to great lengths to save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похитители ожидают, что он умрет в лагере, но, к великому удивлению ИИ, Эстравен—которому ИИ все еще не доверяет—делает все возможное, чтобы спасти его.

I mean can you imagine if there had something similar happened in an African country and him refering to his captors as niggers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, вы можете себе представить, если бы что-то подобное произошло в африканской стране, и он назвал бы своих похитителей ниггерами?

By doing something along the lines of the Card Captors episode list... uhm... thingy... we could turn these lists into full blown articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав что-то вроде списка эпизодов похитители карт... хм... штуковина... мы могли бы превратить эти списки в полномасштабные статьи.

Several days later Meisner would again escape his captors, though this time he would contact the FBI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней Мейснер снова сбежит от своих похитителей, хотя на этот раз он свяжется с ФБР.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a captor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a captor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, captor , а также произношение и транскрипцию к «a captor». Также, к фразе «a captor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information