A carrot and a stick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be at a loss for a word - лезть за словом в карман
a cave - пещера
a sausage - колбаса
a different - отличающийся
a given - данный
a splendid - великолепный
a reckoning - расплата
a chaf - хаф
a yelp - визг
a snapshot of a moment - снимок момент
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
alternaria blight of carrot - альтернариоз моркови
carrot jeans - джинсы-бананы
carrot stick - морковная палочка
carrot fly - морковная муха
carrot psylla - морковная медяница
herritage carrot - морковь старинных сортов
carrot and stick approach - Морковь и пряника
as a carrot - как морковь
like a carrot - как морковь
a carrot and stick policy - морковь и пряника
Синонимы к carrot: cultivated carrot, enticement, plant, top, Daucus carota sativa, reward, root
Антонимы к carrot: discouragement, disincentive, hindrance, loss, blame, block, bullying, certainty, deterrence, deterrent
Значение carrot: a tapering orange-colored root eaten as a vegetable.
and mine - и мой
and arranged - и расположены
and perfect - и совершенный
lifestyle and - образ жизни и
passion and - страсть и
intransigence and - непримиримость и
superfluous and - излишними и
and squeeze - и отжимают
magical and - волшебный и
and smash - и разбивают
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать
noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка
bandy stick - клюшка для банди
stick it - придерживаться его
stick to tradition - придерживаться традиции
we should stick to - мы должны придерживаться
stick yourself - придерживаться себя
a carrot and a stick - морковь и палка
a stick in the ground - палки в землю
to stick on - держаться на
stick at it - придерживаться при этом
stick them up - придерживаться их
Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post
Антонимы к stick: twist, unstick
Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.
Carrot before the stick and all that. |
Пряник вместо кнута. |
I like the carrot, not the stick. |
Мне по душе пряник, а не кнут. |
That’s why I would prefer a more flexible leader, equally good with carrot and stick, to lead the U.S. |
Вот почему я бы предпочел на посту американского президента более гибкого лидера, умеющего приспосабливаться к новым условиям и в равной степени владеющего кнутом и пряником. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
Sorry, the carrot stick's gone to my head. |
Извини, в голове застряла морковная палочка. |
But I think what we have here now is a carrot and stick situation. |
Но похоже, что тебе придется выбрать между кнутом и пряником. |
It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth. |
Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома. |
Well, the con requires a carrot and a stick. |
Для этой аферы требуется кнут и пряник. |
No, I'm saying if she did make this offer, and I have no knowledge that she did, she was merely using money as a carrot, just as the Eisenstadts used it as a stick. |
Нет, я говорю, что если она сделала это предложение... а мне не известно, делала ли она его... она просто использовала деньги, как пряник, тогда как Айзенштадты использовали их как кнут. |
The carrot of international assistance and the stick of peacekeeping forces will allegedly prevent Karzai's government from dying in the cradle. |
Согласно предположениям, пряник международной помощи и кнут присутствия миротворческих сил должны уберечь правительство Карзаи от скоропалительной кончины. |
Show them the carrot and the stick early on. |
Покажем им пряник, но сначала кнут. |
We've failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick. |
Мы не следовали извечному, неизменному принципу кнута и пряника. |
Why not try a carrot instead of a stick? |
Может, попробовать пряник вместо кнута? |
Well, carrot in one hand, stick in the other. |
Пряник в одной руке, кнут - в другой. |
Ihab Rashid has become very good at the carrot and the stick. |
Ихаб Рашид прекрасно овладел методом кнута и пряника. |
Vetinari just used stick, or hit you over the head with the carrot. |
Ветинари обычно использовал только кнут, или мог треснуть по голове пряником. |
Well there's a carrot and a stick here. |
Ну, тут есть кнут и пряник, |
This would be more of a carrot than a stick. |
Это было бы больше похоже на морковку, чем на палку. |
Any animal owner will tell you that a stubborn mule will move toward the carrot because it wants the reward of food... and away from the stick because it wants to avoid the punishment of rump pain. |
Любой владелец домашней скотины скажет вам, что осел будет двигаться за морковкой, потому что хочет получить еду в награду и быть подальше от палки, чтобы его больно не наказывали. |
Well, since none of you seem to be taking this Employee of the Month contest very seriously, I must abandon the carrot, and use my stick. |
В связи с тем, что никто из вас не воспринял конкурс Сотрудник месяца серьезно, я должен убрать пряник и использовать свой кнут. |
Huh, the old carrot and stick, huh? |
Все по-старому, кнут и пряник, да? |
I've had the carrot, now I get the stick? |
Пряник я уже получил, теперь можно и кнут? |
Iran, meanwhile, is looking to get into the carrot and stick game. |
Тем временем Иран собирается использовать и кнут, и пряник. |
Мы решили сначала кнут, потом пряник. |
|
As Acting Reich Protector of Bohemia and Moravia, Heydrich applied carrot-and-stick methods. |
Будучи исполняющим обязанности рейхсканцлера Богемии и Моравии, Гейдрих применял методы кнута и пряника. |
We've failed to follow the eternal, unchanging principle of the carrot and the stick. |
Мы не следовали извечному, неизменному принципу кнута и пряника. |
We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire. |
Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра. |
Can you just take this stick out of my wing? |
Слушай, можешь оказать мне услугу? |
Открой рот и вытащи язык. |
|
Я забросил приманку, сказав, что есть крот. |
|
Put a stick in the kid's back, prop him up or some shit! |
Засунь пацану палку в спину, подопри его или типа того! |
Secondly, we've nothing to fear from the proposed business expansion so long as we stick together. |
Далее, не стоит боться предстощего бизнес расширения, пока мы держимся вместе. |
The guy may not talk softly, but he carries a big stick is all I'm saying. |
Может быть этот парень использует не совсем гладкие формулировки, но он несгибаем. Вот и все, что я хочу сказать. |
He's suspected in numerous murders, but nobody's been able to make a case stick. |
Он подозревается во многочисленных убийствах, но никто не смог застать его на месте преступления. |
Honestly, Hallam, you're such a stick in the mud. |
Халлэм, в самом деле. Ты такой старомодный. |
Во всю длину моркови. |
|
Is it really necessary to stick to the letter of the law like this? |
Зачем так точно придерживаться буквы закона? |
The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems. |
Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем. |
Tell your boss that Knockout Ned and Carrot are now in command. |
Иди и скажи, что сейчас здесь командуют Красавчик и Морковь. |
We must stick together down here, my dear, or we will go absolutely mad. |
Мы должны держаться вместе, дорогая, или мы сойдём с ума. |
It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.' |
Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует. |
Но ничего не понравилось настолько, чтобы продолжать? |
|
Pierre Harry offers his sincere advice to the governments of all countries not to stick their noses into his internal affairs. |
Алло! Пьер Гарри искренне советует правительствам всех стран не совать носа в его внутренние дела. |
Because you've got a stick. |
Потому что у тебя есть палка. |
Escape, you sweet carrot. |
Спасайся, ты, сладкая морковка. |
When's the last time you julienned a carrot? |
Когда ты последний раз нарезал морковь? |
Father hit big stick. |
Отец бить большая палка. |
As he entered his eyes fell upon the stick in Holmes's hand, and he ran towards it with an exclamation ofjoy. |
Как только наш гость вошел в комнату, его взгляд тотчас же упал на палку в руках Холмса, и он с радостным криком потянулся за ней. |
Раз уж мы застряли здесь вдвоем, думаю, все будет хорошо. |
|
Consider the difference between a carrot and chewed bubble gum. |
Рассмотрим разницу между морковкой и жевательной резинкой. |
If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there. |
Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно. |
Edible roots include cassava, sweet potato, beet, carrot, rutabaga, turnip, parsnip, radish, yam and horseradish. |
Съедобные корни включают маниоку, сладкий картофель, свеклу, морковь, брюкву, репу, пастернак, редьку, батат и хрен. |
Many types of dried and dehydrated vegetables exist, such as potatoes, beans, snap beans, lima beans, leafy vegetables, carrot, corn and onion. |
Существует много видов сушеных и обезвоженных овощей, таких как картофель, бобы, фасоль, лимская фасоль, листовые овощи, морковь, кукуруза и лук. |
I think we should rather stick with peer-reviewed literature - actual science. |
Я думаю, нам лучше придерживаться рецензируемой литературы-фактической науки. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
Cultivation begins when a farmer gets a stick that contains eggs ready to hatch and ties it to the tree to be infested. |
Культивирование начинается, когда фермер получает палку, содержащую яйца, готовые вылупиться, и привязывает ее к дереву, чтобы быть зараженным. |
The two agree to stick together and look for their families in Tokyo. |
Эти двое соглашаются держаться вместе и искать свои семьи в Токио. |
In the mid-ground, the artist has sketched a street scene, which features walking stick figures and cars. |
В середине площадки художник набросал уличную сцену, на которой изображены фигурки трости и автомобили. |
In 1984, Golden Age comic book collector and dealer Bob Burden created Flaming Carrot Comics, published by Aardvark-Vanaheim. |
В 1984 году коллекционер и дилер комиксов Золотой век Боб Берден создал комиксы Пылающая морковь, изданные компанией Aardvark-Vanaheim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a carrot and a stick».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a carrot and a stick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, carrot, and, a, stick , а также произношение и транскрипцию к «a carrot and a stick». Также, к фразе «a carrot and a stick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
