A decision is made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A decision is made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решение принято
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- decision [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность

- is

является

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • man-made textile industry - промышленность химических волокон

  • man-made sputnik - искусственный спутник

  • subscriptions made - подписка сделал

  • payments made on behalf - платежи, сделанные от имени

  • are made of titanium - изготовлены из титана

  • made into public - превращено общественности

  • curtains made of - шторы сделаны из

  • diagnosis was made - Диагноз был поставлен

  • was made to feel - было сделано, чтобы чувствовать

  • policies made - политика сделала

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.



The decision-making body is the plenary session of the Sami Parliament when other arrangements have not been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не принято иных решений, то высшим директивным органом парламента является его пленарная сессия.

The end of an hour found the discussion dealing with questions of transport and details of the removal, and the decision to adopt Coker's suggestion had more or less made itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час разговор шел о транспорте и порядке переезда, и предложение Коукера было окончательно принято.

The relative popularity in Ukraine of the deal with the EU made it likely that there would be some response to Yanukovych’s decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность соглашения об ассоциации с ЕС на Украине гарантировала, что на решение Януковича будет какая-то реакция.

The guard on duty claimed that the junior officers made the decision to lock her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дежурный в отделении сказал, что кто-то из низших чинов поместил её в камеру.

A final decision is to be made in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение предполагается принять в 1998 году.

The final decision was made en route to Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение было принято уже на пути к Сатурну.

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.

The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее.

In that moment; he made his decision, and snapped up the knife, tucking it up his right sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение он принял решение, схватил нож и спрятал его в правом рукаве.

To date, $3,000 had been contributed, and since no decision to disburse funds had been made, the trust fund had an unencumbered balance of $3,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени был сделан взнос в размере З 000 долл. США, и поскольку пока не было принято решения о распределении средств, указанная сумма находится в целевом фонде в виде свободного от обязательств остатка.

Europe currently lacks military muscle because it made a decision a half-century ago to be protected by the US and devote the saved resources to building up its welfare state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Европе недостаёт военных мускулов, т.к. полвека назад она приняла решение о том, что её будут защищать США и что она будет использовать сохраняемые от этого ресурсы для построения своего «государства всеобщего благосостояния».

Your husband told us that she was the one who made the decision to let go of the family lawyer, Mr. Winthrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сообщил нам, что именно она приняла решение об увольнении мистера Уинтропа.

He said they made the editorial decision to only cite the lead scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что они сделали в редакции решения только процитировать ведущего ученого.

It is unclear who made the final decision to replace Yudayeva, but she is no longer serving as first deputy chairwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока остается неясным, кто принял окончательное решение сместить Юдаеву, но она больше не является первым зампредом Центробанка.

Active hedging: decision whether to hedge or not to hedge the specific commodity is made based on the current market situation, forecasts and the personal opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное хеджирование: использование или не использование хеджирования для своего физического товара, ориентируясь на текущую ситуацию на рынке, прогнозы и собственное мнение.

In the course of a relatively few weeks, management reached the painful decision to abandon the product and write off the heavy investments made in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство компании признало факт и достаточно быстро — в течение нескольких недель — пришло к трудному для себя решению: отказаться от производства стилана и списать все вложенные в него средства в убытки.

The decision about conversion would be made after an additional assessment of its economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о реальной конверсии будет принято после дополнительной оценки ее экономических последствий.

The winner would be announced when a final decision was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победитель будет объявлен после принятия окончательного решения.

I've made a command decision for your own benefit and the welfare of this entire crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла командное решение ради вашего собственного благополучия и благополучия всей команды.

I never made a decision, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимала решения, это уж точно.

Hand over the quill, the old one has made his decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай-ка перо, старый принял своё решение.

But one highly significant decision has now effectively been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.

In 2004, President Bush made the very difficult decision to retire the Space Shuttle after an incredible run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Буш принял очень трудное решение отказаться от использования «шатлов» после их многолетней и невероятной службы.

The Government had made efforts to increase women's participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительством предприняты усилия для обеспечения более активного участия женщин в процессе принятия решений.

I took a lot of support from others in doing this, and I made the decision to go high when others went low, and that's partly how I kept my energy going throughout all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом пути меня очень поддерживали, и я решила стремиться вверх, когда другие спускались вниз, и именно поэтому я сохранила силы на протяжении всего времени.

The machine made this decision for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина решила за нас.

The decision was made in relation to the death of the captain and the on-board engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было принято в связи со смертью командира воздушного судна и бортинженера.

Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной.

Ukrainians are protesting against a decision made by their government that will make a nonsense of December 8 1991, to say nothing of the Orange Revolution of November-December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы протестуют против принятого их правительством решения, которое выглядело бы нелепостью и 8 декабря 1991 года, и тем более - в ноябре-декабре 2004 года, во время «оранжевой революции».

Follow these steps if the decision must be made in a specific time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие действия, если решение должна быть принято за определенное время.

This is a decision WhatsApp made on its own, before it was acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое решение компания приняла до поглощения.

Then a decision was made to change the profile of the factory and install within it equipment for their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого было принято решение об изменении профиля завода и установки на нем оборудования для их производства.

They made the decision to put their eggs in the basket for votes for women and votes for Blacks would come later, said Hattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приняли решение сложить все яйца в корзину права голоса для женщин, а право голоса для чернокожих должно было появиться позже, рассказала Хэттери.

The Warriors were down two games to one when Kerr made the decision to change the starting lineup, a bold move by any measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warriors выиграли две игры и проиграли одну, когда Керр решил изменить стартовый состав, — дерзкий шаг, с какой стороны ни посмотри.

Both peoples have made the momentous decision to try to tread the path to peace together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба народа приняли историческое решение попытаться вместе пройти этот путь к миру.

Pahner glanced at his tactical display and made a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панэ бросил взгляд на тактический дисплей и мгновенно принял решение.

That just goes to show I made the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь демонстрирует, что я принял верное решение.

I haven't made my decision yet on the solo surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока не принял решение по поводу самостоятельной операции.

But if every farmer made that individually rational decision, the land will be overrun, and it will be depleted to the detriment of all the farmers, and of course, to the detriment of the sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода проблема встречается часто, например черезмерный отлов рыбы или сокращение выброса углерода для предотвращения изменения климата.

Mr Hare said the decision to get staff to sign confidentiality agreements soon after the allegations emerged was made by YMCA general manager of children's services Liam Whitley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Хэйр заявил, что решение заставить сотрудников подписать соглашения о конфиденциальности вскоре после появления обвинений было принято генеральным директором YMCA по опеке над детьми Лиамом Уитли.

I made a decision not to worry you about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приняла решение не беспокоить тебя по этому поводу.

The decision on whether it is possible to go this way will be made within two to three days, Steinmeier reportedly said about the latest attempt at diplomacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Решение о том, возможно ли следовать этому курсу, будет принято в течение двух-трех дней», — сказал Штайнмайер, имея в виду новую попытку сторон достичь соглашения дипломатическим путем.

I met a Greek once who made every decision with the toss of a coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я повстречал грека, который принимал любое решение броском монеты.

A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций.

Until a final decision has been made, we shall continue to sell here in our contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончательного решения мы продолжим проведение продажи по нашему пункту договора.

Nobody made me, it was my decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никто не заставлял, это было моё решение.

But I shared with Lauran it was a decision I really wrestled with, and not one that I made lightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я поделилась с Лорен, что данное решение мне было очень трудно принять, что оно не было простым.

Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь.

Pressure on the stock will be unrelenting until the decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До принятия решения по данному вопросу бумаги могут остаться под давлением.

Like most colonists, Sasha had made the decision to move to Mars for the sake of her descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство колонистов, Саша решила перебраться на Марс ради своих будущих детей.

Screams, moans, shouts and calls for help made a chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда.

You have spent your entire life making one mystifying decision after the next, from massage school to vita-self to Neil to Nick to Neil to Nick to Neil to the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потратила всю свою жизнь, принимая одно загадочное решение за другим, от школы массажа, до витаселф, от Нила к Нику, от Нила к Нику, от Нила к ребенку?

It was a difficult decision either way, Ser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это было непростое решение, сир.

And it looks like they've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них готово решение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a decision is made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a decision is made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, decision, is, made , а также произношение и транскрипцию к «a decision is made». Также, к фразе «a decision is made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information