A double edged sword - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
go over with a fine-tooth comb - перейти с помощью тонкой зубной гребенки
give a command - дать команду
go like a bat out of hell - идти, как летучая мышь из ада
play a trick on - играть в трюк
as a piece of cake - как кусок пирога
a guesstimate - суд
make a drawing of - сделать рисунок
inlay a floor - настилать паркет
a pair of steps - пара шагов
get a new lease on life - воспрянуть духом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный
adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем
noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот
verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать
double upright - двойной прямой прыжок
double layer charging value - заряд двойного электрического слоя
double citizenship - двойное гражданство
double wedged air foil - ромбовидный аэродинамический профиль
double-action dies - комбинированный штамп
double-tube injector - сдвоенный инжектор
double treatment - двойное лечение
double corner - двойной угловой
more than double from - более чем в два раза от
double standard of morality - двойной стандарт морали
Синонимы к double: coupled, twin, twofold, in pairs, dual, duplex, binary, duplicate, doubled, enigmatic
Антонимы к double: single, small, decrease, divide, reduce, singular, antipodal, antipodean, condense, curtail
Значение double: consisting of two equal, identical, or similar parts or things.
sharp-edged weir - водослив с острым углом
deckle edged paper - бумага ручного черпания
hard edged - бескомпромиссный
gilt edged paper - первоклассная ценная бумага
sharp edged tool - инструмент для заточки кромок
double edged sword - обоюдоострый меч
sharp-edged orifice - острая диафрагма
a double edged sword - палка о двух концах
gilt-edged securities - надежные ценные бумаги
four edged - четыре обрезной
Синонимы к edged: stinging, cutting, surround, encircle, border, fringe, bound, encompass, skirt, verge
Антонимы к edged: thickened, dulled, blunted, walloped, lost, centered
Значение edged: provide with a border or edge.
at sword’s points - в точках меча
put to fire and sword - предавать огонь и меч
small sword - шпага
sword stick - трость с вкладной шпагой
double edged sword - обоюдоострый меч
hilt of her sword - рукоять меча
sword pommel - меч эфес
keen sword - острый меч
sword drawn - мечом
golden sword - золотой меч
Синонимы к sword: épée, foil, scimitar, rapier, cutlass, brand, saber, blade, broadsword, steel
Антонимы к sword: spoon, unnerve, bare hands, disorder
Значение sword: a weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.
He had used her body to punish her father, but Margaret knew that that could be a double-edged sword. |
Он использовал ее, чтобы наказать отца, но Маргарет знала, что ненависть может быть обоюдоострым мечом и поранить самого мстителя. |
Perfectionism is increasingly being seen as a risk factor for suicide that has a double edged sword. |
Перфекционизм все чаще рассматривается как фактор риска самоубийства, который имеет обоюдоострый меч. |
Yet in the end, she is as bitter as wormwood, and as sharp as a double-edged sword. |
Но последствия от нее ...горьки, как полынь, ...и остры, как меч обоюдоострый. |
A spey blade and a double edged blade are two very distinct types of blades. |
Остроконечное лезвие и обоюдоострое лезвие - это два очень разных типа лезвий. |
The most critical line in this double-edged variation is thought to be 4.dxe6 Bxe6 5.Nf3. |
Наиболее критической линией в этой обоюдоострой вариации считается линия 4.dxe6 Bxe6 5.Кf3. |
First, the revolts are a double-edged sword for Iran. |
Во-первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. |
The photograph becomes a double-edged weapon now. |
Теперь фотография становится обоюдоострым оружием. |
Morganfield has described the resemblance of the tone and timber of his voice to that of his father’s voice as a double edged sword. |
Морганфилд описал сходство тона и тембра своего голоса с голосом своего отца как обоюдоострый меч. |
The South Indian churika is a handheld double-edged sword traditionally used in the Malabar region of Kerala. |
Южноиндийская чурика-это ручной обоюдоострый меч, традиционно используемый в Малабарском регионе Кералы. |
The double edged blade of the janbiya is constructed of steel which in some cases is damascus or wootz steel. |
Обоюдоострый клинок джанбийи изготовлен из стали, которая в некоторых случаях является дамасской или вутц-сталью. |
It is widely believed that the original akinaka was a 14 to 18 inch double-edged sword. |
Широко распространено мнение, что оригинальная акинака была обоюдоострым мечом от 14 до 18 дюймов. |
Yes I know thats also a double edged sword as people expect us to have the covered and are equally disappointed if they arent there. |
Да, я знаю, что это также обоюдоострый меч, поскольку люди ожидают, что мы будем иметь прикрытие, и одинаково разочарованы, если их там не будет. |
— Хорошо (-франц.). Возьмите это, — и он протянул ей нож с двумя лезвиями, |
|
The blade was much shorter and narrower than the service sword's, and usually double edged with a short narrow central fuller each side. |
Клинок был гораздо короче и уже, чем у служебного меча, и обычно обоюдоострый, с короткой узкой центральной частью, более полной с каждой стороны. |
However, for celebrity users, Twitter has proven to be a double-edged sword. |
Однако для знаменитостей Twitter оказался палкой о двух концах. |
European terminology does give generic names for single-edged and double-edged blades but refers to specific types with the term 'sword' covering them all. |
Европейская терминология действительно дает общие названия для одно-и обоюдоострых клинков, но относится к конкретным типам с термином меч, охватывающим их все. |
However, with all levered investments this is a double edged sword, and large exchange rate price fluctuations can suddenly swing trades into huge losses. |
Однако при всех рычаговых инвестициях это обоюдоострый меч,и большие колебания курса валют могут внезапно привести к огромным убыткам. |
Susannah was stabbed through the throat with a double-edged saber by you or one of your people. |
Сюзанне нанесли удар в горло обоюдоострой саблей вы или ваши люди. |
Alternatively, the limbs may have lethally sharpened edges; special daggers are known as kattari, double-edged and razor sharp, may be attached to some valari. |
Кроме того, конечности могут иметь смертельно заостренные края; специальные кинжалы, известные как каттари, обоюдоострые и острые как бритва, могут быть прикреплены к некоторым валари. |
But you just run right back into that double-edged sword. |
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
Differential tempering consists of applying heat to only a portion of the blade, usually the spine, or the center of double-edged blades. |
Дифференциальная закалка состоит из приложения тепла только к части лезвия, обычно к позвоночнику или центру обоюдоострых лезвий. |
Both the HOSDB and the NIJ test now specify engineered blades, double-edged S1 and single-edge P1 as well as the spike. |
И в тесте HOSDB, и в тесте NIJ теперь указываются инженерные лезвия, обоюдоострые S1 и одногранные P1, а также шип. |
That wouldn't happen to be a double-edged saber with a crenelated hilt, now, would it? |
Что не случится с обоюдоострым клинком с зубчатой рукояткой, не так лм? |
Participation bias is a double-edged sword. |
Предвзятое отношение к участию - это палка о двух концах. |
lt's a double edged sword... |
Это как обоюдоострый меч... |
The jian, also known as a long sword, is a Chinese category for straight double-edged swords. |
Цзянь, также известный как длинный меч, является китайской категорией для прямых обоюдоострых мечей. |
And the reason is, these nanomaterials - they're like a double-edged sword. |
Причина состоит в том, что наноматериалы — это палка о двух концах. |
His perceived control (which in reality is probably weaker than many think) is a double-edged sword; it is impossible to exercise control without assuming responsibility. |
Его воспринимаемый контроль (который в действительности, возможно, слабее, чем многие думают) – это обоюдоострый меч; невозможно осуществлять контроль, не принимая на себя ответственность. |
A punishing, if double-edged, weapon to use against Russia would be to target the country’s energy powerhouses, especially Gazprom and Rosneft. |
Карательные, хотя и обоюдоострые меры против России, нацелены против главных энергетических компаний страны, особенно против Газпрома и Роснефти. |
These razors are similar in use and appearance to straight razors, but use disposable blades, either standard double edged cut in half or specially made single edge. |
Эти бритвы схожи по использованию и внешнему виду с прямыми бритвами, но используют одноразовые лезвия, либо стандартные обоюдоострые разрезанные пополам, либо специально изготовленные с одним краем. |
He relies mainly on a double edged sword he carries on his back. |
Он полагается главным образом на обоюдоострый меч, который носит за спиной. |
Both the infantry and cavalry usually fought with a straight sword, long and double-edged. |
И пехота, и кавалерия обычно сражались прямым мечом, длинным и обоюдоострым. |
In his girdle he wore a long and double-edged dagger, which was the only offensive weapon about his person. |
За поясом был заткнут большой обоюдоострый кинжал - единственное бывшее при нем оружие. |
A single-edged sword is called a kirpan, and its double-edged counterpart a khanda or tega. |
Однолезвийный меч называется кирпаном, а его обоюдоострый аналог-хандой или тегой. |
You'd never get a knighthood because the King doesn't possess a double-edged sword. |
Никогда ты не получишь дворянского титула, потому что это не палка о двух концах. |
– Она любит обоюдоострые метательные. |
|
The blade was double-edged with an identical taper on both sides. |
Лезвие было двусторонним, одинаково острым с обеих сторон. |
The cavalry used long double-edged swords and the infantry short, single-edged ones. |
Кавалерия пользовалась длинными обоюдоострыми мечами, а пехота-короткими однозубыми. |
There is a genuine double-edged challenge to those who legislate in this area. |
Перед теми, кто принимает законы в этой области, стоит поистине обоюдоострый вызов. |
It was code-named Gladio, the Italian word for a short double-edged sword gladius. |
Он носил кодовое название Гладио -итальянское название короткого обоюдоострого меча гладиус. |
The blade on the double-edged safety razor is slightly curved to allow for a smoother and cleaner shave. |
Лезвие на обоюдоострой безопасной бритве слегка изогнуто, чтобы обеспечить более гладкое и чистое бритье. |
Their research shows that, in most instances, perceived social support is a double-edged sword, conferring both risk and resilience. |
Их исследования показывают, что в большинстве случаев воспринимаемая социальная поддержка является обоюдоострым мечом, придающим как риск, так и устойчивость. |
Two Mohammedans, four sadhus, one Bengali, three Afghans... Fourteen old flintlocks, six scythes... thirteen double-edged swords, five double-barreled pistols... |
Два мусульманина, 4 садху, 1 бенгалец, 3 афганца.... 14 старых кремневых ружей, 6 ятаганов... 13 обоюдоострых мечей, 5 двуствольных пистолетов.... |
Queen Dido's suicide is a double edged sword. |
Самоубийство королевы Дидоны-палка о двух концах. |
To add a color, double-click the left mouse button on a box and then select a color from the color dialog. |
Для заполнения ячейки необходимо дважды щёлкнуть левой кнопкой мыши по квадрату и задать цвет в диалоге выбора цвета. |
All rooms are equipped with double bed, desk, wardrobe, mini-bar, individual safe box, air conditioning, TV, Wi-Fi internet connection, phone. |
Все номера оборудованы двуспальной кроватью, рабочим столом, шкафом, мини-баром, индивидуальным сейфом, телевизором, Wi-Fi, телефоном. Санузел, в зависимости от категории, оснащен душевой кабиной, ванной с джакузи, душевой кабиной с джакузи. |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
|
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future. |
Ожидается удвоение, утроение или может быть учетверение, год за годом в обозримом будущем. |
While the three Western powers indeed suffer from double standards on several issues, they are not in a state of abstention such as the one Russia and China hide behind today. |
Три западные державы действительно проявляют лицемерие и двойные стандарты по ряду вопросов; но они не демонстрируют ту пассивность воздержания, за которой сегодня прячутся Россия и Китай. |
The double-counting objection related only to the repayment of interest on debt, since it was already included in GNP, while the repayment of debt principal was not included in GNP. |
Возражение в отношении двойного учета касается только выплаты процентов по сумме задолженности, поскольку они уже включены в ВНП, в то время как выплаты в счет капитальной суммы долга не включены в ВНП. |
Теперь у тебя двойные неприятности, девочка. |
|
Лучшая в классе, обучаешься на двух специальностях в Смите. |
|
Никогда не проверяй. 9 из 10... |
|
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
They're running rad double overheads with barrels big enough to drive a truck through. |
У них там впечатляющие волны, образующие тоннели, достаточно большие, чтобы проехал грузовик. |
We'll take long shifts and double up. |
Мы возьмём более продолжительные смены и удвоим их. |
In the fall of 2011, 28-year-old Lindsay Ess received a double hand transplant at the Hospital of the University of Pennsylvania in an 11 1/2 hour surgery. |
Осенью 2011 года 28-летняя Линдси Эсс получила двойную пересадку кисти в больнице Пенсильванского университета в ходе 11 1/2-часовой операции. |
More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other. |
Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга. |
In April 2017, Arena released her fifth compilation double album titled, Greatest Hits & Interpretations, released by EMI Music Australia. |
В апреле 2017 года Arena выпустила свой пятый двойной альбом под названием Greatest Hits & Interpretations, выпущенный EMI Music Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a double edged sword».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a double edged sword» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, double, edged, sword , а также произношение и транскрипцию к «a double edged sword». Также, к фразе «a double edged sword» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
