A limited capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A limited capacity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченные возможности
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • general partner limited partnership - Генеральный партнер коммандитное товарищество

  • limited edition dresses - ограниченное издание платье

  • very limited knowledge - очень ограниченные знания

  • limited availability - ограниченная доступность

  • limited provision - ограниченное положение

  • sharply limited - резко ограничены

  • limited in nature - ограниченный характер

  • very limited scope - очень ограниченные возможности

  • have limited discretion - имеют ограниченную свободу действий

  • a limited interest - ограниченный интерес

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.

- capacity [noun]

noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность



Witnesses described the frantic aftermath of a series of airstrikes, which overwhelmed the limited capacity of local medics and rescue workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы описывали ужасные последствия серии авиаударов, которые сокрушили ограниченные возможности местных медиков и спасателей.

Both the Government and the private sector suffer from limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным.

Due to various factors, some individuals with cancer cachexia have a limited capacity for physical exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных факторов некоторые люди с раковой кахексией имеют ограниченную способность к физическим упражнениям.

Irwin describes transaccadic memory as an undetailed, limited capacity memory that is relatively long-lasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирвин описывает трансаккадическую память как необработанную, ограниченную по объему память, которая относительно долговечна.

No-kill or limited-admission shelters are many times filled to capacity along with their partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приюты без убийств или с ограниченным доступом часто заполняются до отказа вместе со своими партнерами.

Limited administrative capacity of local governments meant that registering formal title might be extremely difficult and lengthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные административные возможности местных органов управления приводят к тому, что процесс официальной регистрации права собственности может носить чрезвычайно сложный характер и быть весьма длительным.

Reportedly, the Mirage's performance as a bomber was modest at best, perhaps due to its limited payload capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается, характеристики Миража как бомбардировщика были в лучшем случае скромными, возможно, из-за его ограниченной грузоподъемности.

I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации.

For metallized film capacitors, which have layer thicknesses from 0.02 to 0.05 μm the current-carrying capacity is limited by these thin layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для металлизированных пленочных конденсаторов, имеющих толщину слоя от 0,02 до 0,05 мкм, токоведущая способность ограничена этими тонкими слоями.

The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная вместимость груза и экипажа были их главными недостатками, но не помешали ее успеху.

Beetles were popular on the USA West Coast where the limited-capacity cabin heating was less inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жуки были популярны на западном побережье США, где отопление кабины ограниченной емкости было менее неудобным.

Since spring 2016, Female Drill Instructors have begun serving in limited capacity on board Marine Corps Recruit Depot San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С весны 2016 года женщины-инструкторы по строевой подготовке начали служить в ограниченном качестве на борту рекрутского депо морской пехоты в Сан-Диего.

The standard software packages used provide only a limited capacity to analyze fuzzy data sets, if at all, and considerable skills are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые стандартные программные пакеты обеспечивают лишь ограниченные возможности для анализа нечетких наборов данных, если они вообще существуют, и требуют значительных навыков.

The prophecies of women are limited and dull, only the menfolk have the capacity for true perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчества женщин ограничены и скучны. Только мужи обладают способностью к истинному предвидению.

The deeper layers of the cornea, as opposed to the outer epithelium, are laid down early in life and have very limited regenerative capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более глубокие слои роговицы, в отличие от наружного эпителия, закладываются в раннем возрасте и обладают очень ограниченной регенеративной способностью.

These logistical problems were aggravated by the limited availability of shipping and Greek port capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти логистические проблемы усугублялись ограниченной доступностью судоходства и пропускной способностью греческих портов.

Limited in both speed and storage capacity, these systems were normally dedicated solely to messaging, both private email and public forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные как по скорости, так и по объему памяти, эти системы обычно предназначались исключительно для обмена сообщениями, как частной электронной почтой, так и публичными форумами.

However, during this period Oxford colleges were single sex, so the number of women was also limited by the capacity of the women's colleges to admit students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этот период оксфордские колледжи были однополыми, поэтому число женщин также было ограничено возможностями женских колледжей принимать студентов.

However, as the area controlled by the combined Central Powers forces expanded, an already limited logistical capacity was overstrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере расширения территории, контролируемой Объединенными силами Центральных держав, и без того ограниченные материально-технические возможности были перегружены.

As a result, the nation-state and its subsidiaries, the typical loci for internalizing externalities, are limited in their remedial capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, национальное государство и его вспомогательные средства, типичные ключевые точки для перенимания внешнего влияния, ограничены в своей коррективной способности.

However, limited financial resources and weak human, institutional and technical capacity continued to compromise those efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ограниченные финансовые ресурсы и невысокий человеческий, организационный и технический потенциал продолжают сводить на нет эти усилия.

Do we think that this was a nation-state actor and that there are a limited number of nation-states that have such advanced capacity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем ли мы, что действующим лицом была страна и что существует ограниченное количество стран, способных на такие действия?

All motorbike classes have engine capacity limited to 450cc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все классы мотоциклов имеют мощность двигателя, ограниченную 450cc.

Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые для смягчения последствий стихийных бедствий, проведение мер реагирования сдерживается ограниченными ресурсами и потенциалом.

Limited absorptive capacity was a major constraint to increased flows of assistance to those economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным препятствием на пути увеличения притока помощи этим странам является их ограниченная абсорбционная способность.

Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества сухих веществ черного щелока особенно полезно, Так как мощность котла-утилизатора часто ограничена потоком дымовых газов.

Dolphins do, however, lack short wavelength sensitive visual pigments in their cone cells indicating a more limited capacity for color vision than most mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у дельфинов отсутствуют чувствительные к коротким длинам волн зрительные пигменты в их колбочковых клетках, что указывает на более ограниченную способность к цветовому зрению, чем у большинства млекопитающих.

Generally, the process is on track; however, challenges remain pertaining to limited capacity and the paucity of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом этот процесс идет, однако по-прежнему сохраняются трудности, связанные с ограниченностью потенциала и скудностью ресурсов.

Shotgun magazine capacity is limited to two rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость магазина дробовика ограничена двумя патронами.

These increases, in the face of limited carrying capacity, caused severe traffic congestion evident by the early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличение, несмотря на ограниченную пропускную способность, привело к серьезным транспортным заторам, очевидным к началу 1990-х годов.

Delay line memory would be limited to a capacity of up to a few hundred thousand bits to remain efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память линии задержки была бы ограничена емкостью до нескольких сотен тысяч битов, чтобы оставаться эффективной.

Just as the capacity of a barrel with staves of unequal length is limited by the shortest stave, so a plant's growth is limited by the nutrient in shortest supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как емкость бочки с шестами неодинаковой длины ограничена самым коротким шестом, так и рост растения ограничен самым коротким запасом питательных веществ.

Low warp capacity, limited armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая варп способность, ограниченное вооружение.

Third, the capacity of sector institutions to plan, build, operate and maintain infrastructure remains limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, возможности отраслевых учреждений по планированию, строительству, эксплуатации и обслуживанию инфраструктуры остаются ограниченными.

The RN and IJN limited their aircraft carrier's aircraft capacity to the capacity of their hangars, and struck down all aircraft between operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В RN и в период восстановления ограниченные возможности самолета своих воздушных судов перевозчика в качестве своих ангарах, и поразил всех самолетов между операциями.

It is speculated that decision fatigue only happens to those who believe willpower has a limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что усталость от принятия решений случается только с теми, кто считает, что сила воли имеет ограниченные возможности.

Explanations for the observed biases include wishful thinking and the limited human capacity to process information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснения наблюдаемых предубеждений включают в себя принятие желаемого за действительное и ограниченную способность человека обрабатывать информацию.

Rovers are usually packed for placing in a spacecraft, because it has limited capacity, and has to be deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсоходы обычно упаковываются для размещения в космическом корабле, поскольку он имеет ограниченную емкость и должен быть развернут.

Still, Sketchpad had an impressive light pen as a pointer, and a limited menu capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Sketchpad имел впечатляющую световую ручку в качестве указателя и ограниченную емкость меню.

Dark Waters was theatrically released in a limited capacity on November 22, 2019, by Focus Features, and went wide on December 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark Waters был театрально выпущен в ограниченном объеме 22 ноября 2019 года, по Focus Features, и вышел в широкий прокат 6 декабря 2019 года.

The distance permissible between the extremes of any particular capacity is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимый предел максимального разброса двух сопоставимых фактов ограничен.

One of the main problems was the limited sound capacity of the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных проблем была ограниченная звуковая мощность платформы.

Due to the limited capacity of river channels and dam spillways, reservoirs cannot be quickly drained before major storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченной пропускной способности речных каналов и водосбросов плотин водохранилища не могут быть быстро осушены перед крупными штормами.

As such, the storage capacity of faradaic pseudocapacitance is limited by the finite quantity of reagent in the available surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, емкость фарадеевой псевдокапитальности ограничена конечным количеством реагента в доступной поверхности.

This is because it assumes that the predator is limited by its capacity to process food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что он предполагает, что хищник ограничен своей способностью перерабатывать пищу.

The capacity of a deep cycle battery is usually limited by electrolyte capacity and not by the plate mass, to improve life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость батареи глубокого цикла обычно ограничена емкостью электролита, а не массой пластины, чтобы улучшить ожидаемую продолжительность жизни.

Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным.

There was an onboard lead/acid battery, but its capacity was limited, as was its endurance, no more than 10 minutes, hence the fitted generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту имелась свинцово-кислотная батарея, но ее емкость была ограничена, как и срок службы, не более 10 минут, отсюда и встроенный генератор.

These metabolic pathways have only a limited capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти метаболические пути имеют лишь ограниченную емкость.

This limited the maximum network capacity to about three transactions per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивало максимальную пропускную способность сети примерно тремя транзакциями в секунду.

There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала.

We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты.

And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить.

Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии.

The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет.

By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются.

It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока.

The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это.

The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a limited capacity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a limited capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, limited, capacity , а также произношение и транскрипцию к «a limited capacity». Также, к фразе «a limited capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information