A long time ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A long time ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давным-давно
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long word - длинное слово

  • long-term debt - долгосрочная задолженность

  • it is still a long way off - до этого еще далеко

  • long-term forecasting - долговременное прогнозирование

  • long crossbow - большой арбалет

  • long while - долгое время

  • thrice as long as - в три раза длиннее, чем

  • long in the legs - длинноногий

  • all the day long - с утра до вечера

  • long way - длинный путь

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • normal for the time of year - нормальный для времени года

  • time mark - временная метка

  • time delay - временная задержка

  • saving of time - экономия времени

  • normal elemental time - расчетная продолжительность элемента

  • selected elemental time - репрезентативная продолжительность элемента

  • have an wonderful time - замечательно проводить время

  • in time for - как раз к

  • turnoff time - время выключения

  • time immemorial - незапамятные времена

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад


years ago


I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера.

It's a long and slow process that takes a lot of time and efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и усилий.

That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество.

A long, long time ago, in a galaxy far, far away, two black holes were revolving around one another - dancing the tango, I like to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно, в далёкой-придалёкой галактике, существовало две чёрные дыры, которые вращались вокруг друг друга, так сказать, «танцуя танго».

It was a long time before Roman understood the logic behind that last cryptic comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман далеко не сразу понял логику этого загадочного высказывания.

You have helped me find my way back after a long, dark journey, and in a time of great need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне найти обратный путь после долгого мрачного странствия и во дни великих бедствий.

I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что отъезд школы — начало моей независимой жизни, начало намного более серьезной экспертизы моих способностей и характера.

He's played the odds good, but he's also been lucky for a long time, Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор ему везло, но когда-нибудь он обязательно попадется.

Depending which company you work for, it's likely that you'll be able to be given a long maternity leave to have your child, and that would extend on to when your child's young, so that you could take care of it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, в какой компании вы работаете, скорее всего, вам предоставят большой отпуск по рождению ребенка, и его можно будет продлить на период, пока ребенок маленький, чтобы вы смогли воспитывать его в течение длительного времени.

I suffer from insomnia from time to time, and it's my habit to take long, nighttime walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени я страдаю от бессонницы, и по привычке долго брожу по ночам.

I can not read one and the same sort of literature for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу читать однотипную литературу долгое время.

Eventually, the rivers reverted back to a state that was more similar to what they would have looked like before this climate event, but it took a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге реки вернулись в то первоначальное состояние, в каком они были до начала этого климатического явления, но на это потребовалось много времени.

Once upon a time, a very long time ago, I was a 20-year-old undergraduate studying philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давным-давно я был двадцатилетним студентом и изучал философию.

After a long time he raised his head, wiped his face with knuckles, and straightened up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, прежде чем он поднял голову, вытер лицо кулаками и выпрямился.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

It has been a long time since I had a clandestine meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло много времени, с тех пор, как у меня было тайное свидание.

It's a long and slow process that takes a lot of time and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и терпения.

For a long time it has been proved, that smoking is not only reflected on the budget of a family, pollutes air, but also ruins our health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно доказано, что курение не только отражается на бюджете семьи, загрязняет воздух, но и вредит здоровью.

A fully automatic math-solving machine has been a dream since the birth of the word artificial intelligence, but it has stayed at the level of arithmetic for a long, long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью автоматизированная машина по решению математических задач была мечтой с момента появления термина «искусственный интеллект», но она очень долгое время оставалась на уровне арифметики.

And the SSRIs, they are better than the drugs that came before them, but they still have a lot of side effects, including weight gain, insomnia, suicidality - and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИОЗС сегодня гораздо лучше, чем их предшественники, но у них по-прежнему много побочных эффектов, таких как набор веса, бессонница, склонность к суициду, и долгое время ожидания, пока препарат подействует: от четырёх до шести недель для многих пациентов.

So it can get stressful in some situations and when, if you cook something and something, and it's not right and you can't serve it, the time it takes to kind of begin the whole process again, a) for those, the guests that have ordered that particular dish, they have to wait a long time, but also it creates a backlog in a sense, so it can get stressful but again it's something that's managed and if you're organized and kind of a bit forward-thinking and always one step ahead then it becomes, it minimizes the stress completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может случиться стресс в некоторых ситуациях и когда, если вы готовите что-то с чем-то, и что-то пошло не правильно и вы не можете подать это, требуется время, чтобы начать весь процесс снова, а) для тех гостей, которые заказали точно такое же блюдо, они должны ждать дольше, но также это создает задержку, поэтому это может стать стрессом, но опять же это то, с чем удается справиться если вы организованы и довольно дальновидны и всегда на шаг впереди, тогда это становится, это снимает стресс полностью.

They stared at one another for a long time, until, finally, the Mardukan clapped his hands reluctantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долго смотрели друг на друга, и наконец мардуканец неохотно хлопнул руками.

I had waited a long time for a favourable opportunity of getting these wrestling lessons, and this seemed to me to be ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже давно ждал удобного случая для таких уроков и теперешний казался мне идеальным.

We used to have a dog a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно у нас была собака.

Grandparents - not for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушек и дедушек не видел уже долгое время.

Has he been courting you for a long time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели он ухаживал за тобой на протяжении длительного времени?

I don't know what it's called but it's just like a whole bunch of alternative music, it's like two days long and you all go and it's just a fun time - all outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как он называется, но это просто целый букет альтернативной музыки, он длится два дня, и все приходят чтобы просто весело провести время - на улице.

Now, it took us a long time, and we were graduate students in anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это занимало много времени, а мы были аспирантами по антропологии.

And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером.

That is why my sister and I swam for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с сестрой подолгу плавали.

But for a long time, I lived for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но долгое время я жил во имя смерти.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.

For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it's like a pair of old shoes that you've worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь- это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

It's been a long time since I've enjoyed the company of such an adorable child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же давно я не наслаждалась обществом такого прелестного ребенка.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

So for example, there are recommendations for those low-Earth orbiting spacecraft to be made to deorbit in under 25 years, but that's still a really long time, especially if a satellite hasn't been working for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, существуют рекомендации для космических кораблей околоземной орбиты, которые сойдут с орбиты в течение ближайших 25 лет, но это слишком долгий процесс, особенно если спутник годами не функционирует.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

I miss Misha when we don't see each other for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по Мише, когда мы не видимся в течение долгого времени.

I have dreamed of such present for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О которой я давно мечтала.

We are friends for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дружим уже давно.

I've spent a long time calibrating it, running millions of CPU hours on supercomputers and really trying to understand that data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу много времени на их калибровку, проводя миллионы часов за суперкомпьютером, пытаясь эти данные расшифровать.

A long time ago the park belonged to Westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади.

It feels like the world is in a place that we haven't seen for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно, что мир сейчас такой, каким мы его давно не видели.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

It is a long and slow process that takes a lot of time and efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это долгий и медленный процесс, который занимает много времени и усилий.

Allie, there's something I've been wanting to ask you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли, я кое-что давно хотел спросить тебя.

I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны.

The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены.

Because you're spending all your time with the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты проводишь все свое время с нашей конкуренцией.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a long time ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a long time ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, long, time, ago , а также произношение и транскрипцию к «a long time ago». Также, к фразе «a long time ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information